water

Question 1

weer boven water komen

Answer 1

na lange afwezigheid opeens weer verschijnen -suddenly reappear after a long absence

Question 2

het regent pijpenstelen

Answer 2

het regent heel hard

Question 3

het regent bakstenen

Answer 3

dit wordt gezegd van een hevige hagelbui

Question 4

na regen komt zonneschijn

Answer 4

na een periode van tegenslag, komt er een betere tijd

Question 5

van de regen in de drup

Answer 5

niet veel opschieten, van moeilijke omstandigheden in nog moeilijkere omstandigheden terecht komen-not making much progress, going from difficult circumstances into even more difficult circumstances

Question 6

boven water komen

Answer 6

tevoorschijn komen

Question 7

dat staat als een paal boven water

Answer 7

dat is een absolute zekerheid

Question 8

het hoofd boven water houden

Answer 8

juist genoeg geld hebben om te kunnen leven

Question 9

het water komt aan/tot de lippen

Answer 9

in groot gevaar, in hoge nood

Question 10

in het water vallen

Answer 10

falen (een opzet, een voornemen, een plan), mislukken, niet doorgaan