VYKAZ ZISKOV A STRAT

Question 1

Výkaz ziskov a strát (výsledovka)

Answer 1

Income statement (profit and loss statement)

Question 2

Tržby z predaja tovaru

Answer 2

Revenue from the sale of merchadise

Question 3

Náklady na predaný tovar

Answer 3

Cost of merchandise sold

Question 4

Obchodná marža

Answer 4

Trade margin

Question 5

Výroba

Answer 5

Production

Question 6

Tržby z predaja vlastných výrobkov a služieb

Answer 6

Revenue from the sale of own products services

Question 7

Výrobná spotreba

Answer 7

Productive consumption/Productive costs

Question 8

Spotreba materiálu

Answer 8

Consumed raw material

Question 9

Spotreba energie

Answer 9

Energy consumption

Question 10

Spotreba neskladovateľných dodávok

Answer 10

Consumtion of non-inventory supplies

Question 11

Služby

Answer 11

Services

Question 12

Mzdové náklady

Answer 12

Personnel expences/costs

Question 13

Náklady na sociálne poistenie

Answer 13

Social security expenses

Question 14

Sociálne náklady

Answer 14

Social expenses

Question 15

Dane a poplatky

Answer 15

Taxes and fees

Question 16

Odpisy k dlhodobému majetku

Answer 16

Depreciation of intagible tagible fixed assets

Question 17

Tržby z predaja dlhodobého majetku a materiálu

Answer 17

Revenues from sold of fixed assets and material sold

Question 18

Ostatné výnosy z hospodárskej činnosti

Answer 18

Other operating revenues

Question 19

Ostatné náklady na hospodársku činnosť

Answer 19

Other operating expenses

Question 20

Výsledok hospodárenia z hospodárskej činnosti

Answer 20

Profit or loss from operations

Question 21

Výsledok hospodárenia z finančnej činnosti

Answer 21

Profit or loss from financial activities

Question 22

Tržby z predaja cenných papierov a podielov

Answer 22

Revenue from sold of shares and ownership

Question 23

Predané cenné papiere a podiely

Answer 23

Shares and ownership interests sold

Question 24

Výnosy z dlhodobého finančného majetku

Answer 24

Revenues from long-term financial assets

Question 25

Výnosy z krátkodobého finančného majetku

Answer 25

Revenues from short-term financial assets

Question 26

Výnosové úroky

Answer 26

Interest income

Question 27

Nákladové úroky

Answer 27

Interest expense

Question 28

Kurzové zisky

Answer 28

Exchange rate profit

Question 29

Kurzové straty

Answer 29

Exchange rate losses

Question 30

Výsledok hospodárenia pred zdanením

Answer 30

Profit or loss before tax

Question 31

Daň z príjmu z bežnej činnosti

Answer 31

Income tax on ordinary activities

Question 32

Daň z príjmu z mimoriadnej činnosti

Answer 32

Income tax on extraordinary activities

Question 33

Mimoriadne výnosy

Answer 33

Extraordinary revenues

Question 34

Mimoriadne náklady

Answer 34

Extraordinary expenses