BIG P & L (Profit and Loss Statement, Income Statement)

Question 1

Tržby z predaja tovaru

Answer 1

Sales of merchandise

Question 2

Náklady vynaložené na obstaranie predaného tovaru

Answer 2

Costs of acquisition merchandise sold

Question 3

Obchodná marža

Answer 3

Gross margin

Question 4

Výroba

Answer 4

Production

Question 5

Tržby z predaja vlastných výrobkov a služieb

Answer 5

Sale of own products and services

Question 6

Zmena stavu vnútroorganizačných zásob

Answer 6

Change in inventory of finished goods

Question 7

Aktíva

Answer 7

Own work capitalised

Question 8

Výrobná spotreba

Answer 8

Production costs

Question 9

Spotreba materiálu, energie a ostatných neskladovateľných dodávok

Answer 9

Raw material and energy used in production

Question 10

Služby

Answer 10

Services

Question 11

Pridaná hodnota

Answer 11

Value added

Question 12

Osobné náklady

Answer 12

Staff costs

Question 13

Mzdové náklady

Answer 13

Wages and salaries

Question 14

Odmeny členom orgánov spoločnosti a družstva

Answer 14

Remuneratons of members of the board of companies and co-operatives

Question 15

Náklady na sociálne zabezpečenie

Answer 15

Social security costs

Question 16

Sociálne náklady

Answer 16

Employee welfare costs

Question 17

Dane a poplatky

Answer 17

Indirect taxes and fees

Question 18

Odpisy a opravné položky k dlhodobému nehmotnému majetku a dlhodobému hmotnému majetku

Answer 18

Depreciations of tangible and intangible fixed assets

Question 19

Tržby z predaja dlhodobého majetku a materiálu

Answer 19

Revenues from sale of fixed assets and raw materials

Question 20

Zostatková cena predaného dlhodobého majetku a predaného materiálu

Answer 20

Carrying value of fixed assets and raw materials

Question 21

Tvorba a zúčtovanie opravných položiek k pohľadávkam

Answer 21

Creation and release of provision

Question 22

Ostatné výnosy z hospodárskej činnosti

Answer 22

Other operating revenue

Question 23

Ostatné náklady na hospodársku činnosť

Answer 23

Other operating expenses

Question 24

Prevod výnosov z hospodárskej činnosti

Answer 24

Reclassification of operating revenue

Question 25

Prevod nákladov na hospodársku činnosť

Answer 25

Reclassification of operating costs

Question 26

Výsledok hospodárenia z hospodárskej činnosti

Answer 26

Operating profit (loss)

Question 27

Tržby z predaja cenných papierov a podielov

Answer 27

Revenue from sale of securities

Question 28

Predané cenné papiere a podiely

Answer 28

Investments and securities sold

Question 29

Výnosy z dlhodobého finančného majetku

Answer 29

Income from financial investments

Question 30

Výnosy z cenných papierov a podielov v ovládanej osobe a v spoločnosti s podstatným vplyvom

Answer 30

Income from investments in subsidiaries and associates

Question 31

Výnosy z ostatných dlhodobých cenných papierov a podielov

Answer 31

Income from other equity investments

Question 32

Výnosy z ostatného dlhodobého finančného majetku

Answer 32

Income from other investments

Question 33

Výnosy z krátkodobého finančného majetku

Answer 33

Income from short term financial assets

Question 34

Náklady na krátkodobý finančný majetok

Answer 34

Short term financial assets sold

Question 35

Výnosy z precenenia cenných papierov a výnosy z derivátových operácií

Answer 35

Revaluation of securities and derivates

Question 36

Náklady na precenenie cenných papierov a náklady na derivátové operácie

Answer 36

Costs of revaluation of securities and derivates

Question 37

Tvorba a zúčtovanie opravných položiek k finančnému majetku

Answer 37

Creation of provision (financial)

Question 38

Výnosové úroky

Answer 38

Interest income

Question 39

Nákladové úroky

Answer 39

Interest expense

Question 40

Kurzové zisky

Answer 40

FX gains

Question 41

Kurzové straty

Answer 41

FX losses

Question 42

Ostatné výnosy z finančnej činnosti

Answer 42

Other financial revenue

Question 43

Ostatné náklady na finančnú činnosť

Answer 43

Other financial expenses

Question 44

Prevod finančných výnosov

Answer 44

Reclassification of financial revenue

Question 45

Prevod finančných nákladov

Answer 45

Reclassification of financial expenses

Question 46

Výsledok hospodárenia z finančnej činnosti

Answer 46

Profit (loss) from financial activities

Question 47

Výsledok hospodárenia z bežnej činnosti pred zdanením

Answer 47

Profit (loss) from ordinary activities befor taxes

Question 48

Daň z príjmov z bežnej činnosti

Answer 48

Tax on income from ordinary activities

Question 49

splatná

Answer 49

payable

Question 50

odložená

Answer 50

deffered

Question 51

Výsledok hospodárenia z bežnej činnosti po zdanení

Answer 51

Net profit (loss) from ordinary activities

Question 52

Mimoriadne výnosy

Answer 52

Extraordinary revenues

Question 53

Mimoriadne náklady

Answer 53

Extraordinary expenses

Question 54

Výsledok hospodárenia z mimoriadnej činnosti pred zdanením

Answer 54

Extraordinary profit (loss) before taxes

Question 55

Daň z príjmov z mimoriadnej činnosti

Answer 55

Tax on income from extraordinary activities

Question 56

splatná

Answer 56

payable

Question 57

odložená

Answer 57

deffered

Question 58

Výsledok hospodárenia z mimoriadnej činnosti po zdanení

Answer 58

Extraordinanry profit (loss)

Question 59

Výsledok hospodárenia za účtovné obdobie pred zdanením

Answer 59

Net profit (loss) for the period before taxes

Question 60

Prevod podielov na výsledku hospodárenia spoločníkom

Answer 60

Profit (loss) share transferred to the owners account

Question 61

Výsledok hospodárenia za účtovné obdobie po zdanení

Answer 61

Net profit (loss) for the period