Volver Flashcards
rodar
to shoot a film
dirigir
to direct
narrar
to narrate
hacer/desempeñar el papel de
to star/play the lead role
conmover
to move (emotionally)
crear
to create
simbolizar
to simbolise
una escena
scene
el actor/la actriz
actor/actress
la estrella
the star
el cineaste
film maker/director
el/la guionista
script writer
el personaje
character
el montaje
editing
la pantalla
screen
el argumento
plot/storyline
la historia
story
la banda sonora
sound track
la localización
location
el ambiente
atmosphere
la sala
cinema auditorium
la taquilla
box office
el diálogo
dialogue
el lenguaje
language
gran plano general
panoramic shot
plano general
long shot
plano entero
full body shot
plano americano/medio
medium shot
primer plano
close up shot
primerísimo primer plano
very close up shot
plano detalle
extreme close up
plano en picado
viewer looking down
plano en contrapicado
viewer looking up
plano cenital
birds eye view
plano nadir
opposite to birds eye view
el sonido
sound
el color
colour
la iluminación
lighting
el eje
axel
una grúa
truck
el sentido
feeling
de colocar
to organise
la sombra
shadow
la arruga
wrinkle
rejuvencer
to rejuvenate
envejecer
to age
luz cenital
lighting behind person
luz enfática
lighting from below
luz lateral
lighting from the side
luz frontal
lighting in front of the person (directly at)
de uno mismo
one’s self
un canto
song
merecer
to deserve
el galardone
award
resonancia
resonance/ success
el arriero
muleteer
un internado
boarding school
dar forma a
to mould
