IRP: To what extent can the State of Exception be justified? Flashcards
- The cause of the State of Exception
La Causa del Estado de Excepción
gangs
las pandillas, las banda
violence
la violencia
gang-related violence
violencia relacionada con las bandas/pandillas
citizen security
la seguridad ciudadana
situation
situación
democratic governance
el gobierno democrático, la gobernación democrática, (la gobernanza democrática)
human rights
los derechos humanos
a war against gangs
una guerra en contra de las bandas/pandillas
to declare
declarar
to exit
salir
to reduce
reducir/ disminuir
Los objetivos del presidente Bukele
- reducir la violencia
- salir la lista de los países más violentos del mundo
- reducir la tasa de asesinatos
- The conditions under the State of Exception
Las condiciones bajo el Estado de Excepción
¿Qué son las condiciones del Estado de Excepción?
- se suspenden los derechos del debido proceso que incluyen
- acceso limitado a la asistencia judicial
- la edad de responsabilidad se redujo a 12 años
- la policía puede arrestar a alguien sin una orden judicial o sin observar un crimen
- la policía puede detener a ciudadanos sin cargos durante 15 días
- los detenidos tienen sus vistas primeras en grupos grandes de 900 individuales a la vez sin sus identidades
- las libertades de expresión son reducidas
to suspend
suspender
due process rights
los derechos del debido proceso
ability
la aptitud, la capacidad
to detain
detener/arrestar
to arrest
arrestar a/detener a
legal counsel
el asesoramiento legal/ la asistencia judicial/ la defensoría legal/ (el/la abogado/a)
defendant
el/la acusado/a
warrant
la orden judicial
crime
el delito, el crimen