Volume IV Flashcards
La punta (en el contexto de un objeto físico)
¿Dónde están la pinzas? ¿Qué son? ¿Son las cosas que pones en la punta del barre.
Una cita
Ella y yo cenamos juntos, pero la verdad es no sé si era UNA CITA.. (Es obvio, no?)
Hablar a su espalda / hablar a la espalda de alguien
No hable a mi espalda algo que no me diría cara a cara
Cloud
La nube
Fe
Si pongo algunos ejemplos vas a comprender que significa:
- Ya se sabe, la fe es lo último que se pierde
- Por un lado tengo fe en ti, pero por otro lado no tengo ninguna fe en los demás
- Pues, de todos modos lo haría de buena fe
Comedor
Un cuarto, suele estar al lado del salón en que se come las comidas, específicamente en la noche. (En inglés significa dining room) is
¿El segundo piso está encima de cuales otros pisos?
La planta baja y el primer piso (/la primera plantas si quieras decir así)
Tengo un buen trabajo, pero tuve que entrar como pinche hace unos años! ¿Qué significa «pinche» en esta manera? ¿Tiene otro significado?
Si, se lo usa la gente como «fucking» en Inglés. PERO, solo se lo comprende en México. Como por ejemplo:
- ¡Párate, pinche idiota!
- Tu pinche hermana es bien pinche
Atemperar
Hoy es la morada del diseñador Charles de Lisle, que HA ATEMPERADO sus rusticismo con piezas propias y escogidos diseños del XX sin pretensiones (significa lo que pensé inicialmente.. Sinónimo: moderar)
El lugar en que vivas o el lugar que habitas… Esto es el lugar en que ____ (otra palabra). En que otra manera puedes decir, un lugar en que quedarse.
Hoy es LA MORADA del diseñador Charles de Lisle, que ha atemperado sus rusticismo con piezas propias y escogidos diseños del XX sin pretensiones
Sinónimos (hogar, casa, domicilio)
Si eliges algunas cosas de una lista, las puedes referir como cosas _______
ESCOGIDAS.
Hoy es la morada del diseñador Charles de Lisle, que ha atemperado sus rusticismo con piezas propias y ESCOGIDOS diseños del XX sin pretensiones
Si algo es la opuesta a una cosa pretenciosa, ostentosa o aparatosa, ¿cómo lo describes?
Hoy es la morada del diseñador Charles de Lisle, que ha atemperado sus rusticismo con piezas propias y escogidos diseños del XX SIN PRETENSIONES
(Casi) sin darse cuenta
YO he hablado demasiado __________.
He hablado demasiado sin darme cuenta. Es como decir, sin realización.
Otros ejemplos
Llegué a ser bilingüe sin darme cuenta, un día me levanté y vigila, podía hablar el español. (LOL)
Recuerdo que estaba el último año de la universidad, e interrumpí la profesora sin darme cuenta de que estaba hablando
