Vokabular "Der Koch"

Question 1

Übersetzung?

auszugsweise

Answer 1

teilweise

Question 2

Übersetzung?

ein hartgekochtes Ei

Answer 2

huevo duro

Question 3

auf Seite 22

Answer 3

en la página 22

Question 4

der erste Gang

Answer 4

primer plato

Question 5

Übersetzung?

der Schlepper

Answer 5

der Menschenhändler

Question 6

Übersetzung?

geschwollen sprechen

Answer 6

sehr umständlich sprechen

Question 7

immerhin

Answer 7

al menos

Question 8

der Spind

Answer 8

la taquilla

Question 9

der Trichter

Answer 9

embudo

Question 10

die Böe

Answer 10

ráfaga

Question 11

in Reih und Glied

Answer 11

sehr geordnet stehen, wie die Soldaten

Question 12

Übersetzung?

atemberaubend

Answer 12

breathtaking

Question 13

Übersetzung?

die Meile

Answer 13

una milla

Question 14

Übersetzung?

Davon ist auszugehen.

Answer 14

Se supone.

Question 15

das Gesuch

Answer 15

die Petition, die Bitte

Question 16

Übersetzung?

rühren

Answer 16

(mit einem Stab o.ä.) mischen,

Question 17

munter

Answer 17

alegre, despierto

Question 18

Übersetzung?

eine Speise kosten

Answer 18

ein Essen probieren

Question 19

scheuern

Answer 19

mit Kraft (Vis) säubern

Question 20

Übersetzung?

eineinhalb

Answer 20

uno y medio

Question 21

Übersetzung?

auf den Wecker gehen

Answer 21

auf die Nerven gehen

Question 22

die Kreide

Answer 22

tiza

Question 23

Übersetzung?

ein Rührei

Answer 23

huevo revuelto

Question 24

ehrgeizig

Answer 24

ambicioso, competitivo

Question 25

# Übersetzung? schlicht

Answer 25

sencillo

Question 26

im zweiten Paragraf

Answer 26

en el segundo párrafo

Question 27

# Übersetzung? Das wird ihm zum Verhängnis.

Answer 27

Será su perdición.

Question 28

Sie hat Blut geleckt.

Answer 28

Sie ist auf den Geschmack gekommen.

Question 29

in der drittletzten Zeile

Answer 29

dritte Zeile von unten

Question 30

abrufen

Answer 30

llamar, pedir

Question 31

der Einzelgänger

Answer 31

el solitario

Question 32

mit Anmut

Answer 32

con gracia, con garbo

Question 33

sachte

Answer 33

sanft

Question 34

zuversichtlich

Answer 34

confiado

Question 35

sich etwas einbilden

Answer 35

imaginarse algo creerse alguien

Question 36

das Mitbringsel

Answer 36

regalo de invitado

Question 37

# Übersetzung? ein weichgekochtes Ei

Answer 37

huevo pasado por agua

Question 38

die Vorspeise

Answer 38

primer plato

Question 39

die Hauptspeise

Answer 39

segundo plato

Question 40

der Nachtisch

Answer 40

postre

Question 41

anstoßen Sie stießen auf ihr gemeinsames Projekt an.

Answer 41

brindar

Question 42

mitteilsam Die sonst eher mitteilsame Frau schwieg heute.

Answer 42

gesprächig

Question 43

peinlich Das Treffen mit der Gastgeberin war peinlich.

Answer 43

embarazoso

Question 44

unbefangen Andrea betrat unbefangen den Raum mit den Gästen.

Answer 44

desenfadado

Question 45

sich aus dem Staub machen Er hat sich ganz schnell aus dem Staub gemacht.

Answer 45

desaparecer, largarse

Question 46

träufeln Er träufelte Kokosessenz auf die Chapati.

Answer 46

instilar

Question 47

puritano

Answer 47

prüde

Question 48

el incidente

Answer 48

der Vorfall

Question 49

separar el trigo de la paja

Answer 49

die Spreu vom Weizen trennen

Question 50

parco en palabras

Answer 50

wortkarg

Question 51

atreverse a hacer algo

Answer 51

sich trauen etwas zu tun

Question 52

die Trauer

Answer 52

el duelo

Question 53

la confianza

Answer 53

das Vertrauen

Question 54

el archeenemigo

Answer 54

der Erzfeind

Question 55

disturbios

Answer 55

Krawalle

Question 56

línea blanca

Answer 56

Elektro-Haushaltsgeräte