Vocabulary for Midwives Flashcards
Syntyä
Be born
Synnyttää
Give birth
Synnytys
Birth, childbirth, labour, delivery, parturition
Vesisynnytys
Water birth
Syntymä
Birth
Syntymispäivä
Date of birth
Raskaana
Pregnant
Raskaustesti
Pregnancy test
Äitiysneuvola
Prenatal clinic
Gynegologi
Gynaecologist
Raskauden ehkäisy
Contraception
Abortti
Abortion
Keskenmeno
Miscarriage
Riskiraskaus
High-risk pregnancy
Kohdun ulkopuolinen raskaus
Ectopic pregnancy
Synnytysvalmennus
Prenatal classes, childbirth classes
Kuukautiskierto
Menstrual cycle
Laskettu aika
Estimated delivery date
Kierukka
IUD, intrauterine device, IUCD, intrauterine contraceptive device
Perinnölliset sairaudet
Hereditary disorders
Lääkkeiden käyttö
Medications
Hedelmättömyyslääkkeet
Infertility drugs
Hedelmättömyyshoito
Infertility treatment
Vihurirokko
German measles, rubella
Verenpaine
Blood pressure
Virtsanäyte
Urine sample
Verinäyte
Blood sample
Valkuaista virtsassa
Protein in urine
Rhesus tekijä
Rhesus factor
Yhteensopimaton verityyppi
Incompatible blood types
Kalsium
Calcium
Valkuainen, proteiini
Protein
Kuitu
Fiber
Foolihappo
Folic acid
Rauta
Iron
Lisä
Supplement
Toksoplasmoosi
Toxoplasma
Listerioosi
Listeriosis
Äitiysloma
Maternity leave
Äitiysavustus
Maternity benefit
Äitiyspakkaus
Maternity package
Äitiysliivit
Pregnancy bra
Imetysliivit
Nursing bra
Tukisukkahousut
Support pantyhose
Aamupahoinvointi
Morning sickness
Pahoinvointi
Nausea
Uupumus
Fatigue
Päänsärky
Headache
Näköhäiriöt
Blurred vision
Närästys
Heartburn
Ruoansulatushäiriö
Indigestion
Ummetus
Constipation
Aineenvaihdunta
Metabolism
Mieliteot
Cravings
Hikoilu
Sweating
Painonnousu
Weight gain
Vatsan kasvaminen
Belly enlargement
Kosketusarat rinna
Tender breasts
Alavatsakivut
Lower abnominal pains
Kutiava iho
Itchy skin
Ristiselän kipu
Lower back pain
Vuotavat ikenet
Bleeding gums
Virtsankarkailu
Leaking urine
Peräpukamat
Hemorrhoids
Maksaläiskät
Liver spots
Vuoto
Vaginal bleeding
Valkovuoto
Whitish vaginal discharge
Raskausarvet
Stretch marks
Suonenveto
Cramp
Suonikohjut
Varicose veins
Pesänrakennusvietti
Nesting instinct
Hedelmöitys
Conception
Kohtu
Uterus, womb
Kohdunkaula
Cervix, neck of the womb
Emätin
Vagina
Munasarja
Ovary
Lantio
Pelvis
Kapea
Narrow
Lantionpohjanlihakset
Pelvic floor muscles
Nänninpiha
Areola
Nänni
Nipple
Alkio
Embryo
Sikiö
Fetus
Sikiöpussi
Amniotic sac
Sikiön sydänäänet
Fetal heartbeat
Istukka
Placenta
Napanuora
Umbilical cord
Lapsivesipunktio
Amniocentesis
Ultraäänitutkimus
Ultrasound scan
Seerumiseulonta
AFP test
Downin syndrooma
Down’s syndrome
Kromosomivirhe
Chromosomal abnormality
Kromosomianalyysi
Genetic test
Epämuodostuma
Deformity
Lapsen sukupuoli
Baby’s sex
Raskausmyrkytys
Preeclampsia
Synnyttää
Give birth, have a baby
Synnytysvalmisteluhuone
Labour room
Synnytyshuone/-sali
Delivery room
Ensimmäinen raskaus
First pregnancy
Synnytyslääkäri
Obstetrician
Nukutuslääkäri
Anaesthesiologist
Avustaja
Partner, helper
Yliaikainen
Late-term
Synnytyspelko
Fear of giving birth
Peräruiske
Enema
Limatulppa
Mucus plug
Kiinnittynyt/laskeutunut lantioon
Descended into the pelvis
Lapsiveden meno
The water breaks
Supistus
Contraction
Sisätutkimus
Internal examination
Kondunsuu on auennut …
The cervix is dilated …
Synnytyksen käynnistys
Induction
Sikiökalvojen puhkaisu
Amniotomy
Avautumisvaihe
First stage
Siirtymävaihe
Transition stage
Ponnistusvaihe
Second stage
Kipukynnys
Pain tolerance
Kipulääkitys
Pain medication
Epidulaaripuudutus
Epidural anaesthesia
Epiduraalitila
Epidural space
Ilokaasu
Laughing gas
Ilokaasunaamari
Laughing gas mask
Sikiön elektroninen tarkkailu
Electronic fetal monitoring
Vauvan sydänäänet
Baby’s heartbeat
Rentoutuminen
Relaxation
Alatiesynnytys
Vaginal birth
Keisarinleikkaus
Caeserean section
Perätilasynnytys
Breech birth
Hätäsektio
Emergency incision
Ponnistaa
Push
Tarve ponnistaa
Urge to push
Välilihan leikkaaminen
Episiotomy
Synnytyspihdit
Forceps
Imukuppi
Suction extractor
Istukan synnyttämien
Delivery of placenta
Jälkivuoto
Postpartum bleeding
Jälkitarkastus
Postpartum checkup
Vastasyntynyt
Newborn
Syntymätodistus
Birth cerificate
Täysiaikainen
Full-term
Keskonen
Premature baby
Kaksoset
Twins
Kolmoset
Triplets
Identtiset kaksoset
Identical twins
Ennenaikaiset supistukset
Preterm labour contractions
Synnytystä ennustavat supistukset
Braxtion Hicks contractions
Erimunaiset kaksoset
Fraternal twins
Apgarin pisteet
The apgar score
Lapsenkina
Vernix
Aukile
Fontanelle
Vastasyntyneen keltaisuus
Jaundice
Napatynkä
Umbilical cord stump
Utukarvat
Lanugo hair
Lapsenpihka
Mecomium
Ympärileikkaus
Circumcision
Syntymämerkki
Birth mark
Askeltamisrefleksi
Walking reflex
Moron refleksi
Moro reflex
Hamuaminen
Rooting reflex
Imettäminen
Breast feeding
Ternimaito
Colostrum
Herumisrefleksi
Let-down reflex
Rintatulehdus
Breast inflammation
Äidinmaidonkorvike
Formula
Lapsivuodeaika
Puerperium
Syntymää edeltävä
Prenatal, antenatal
Synnytyksen jälkeinen
Postnatal
Yövuorolaiset
Night staff
Kannattaja, puolestapuhuja
Advocate
Kiintyminen
Bonding
Koliikki
Baby colic
Kotiuttaa
Release