Vocabulary Flashcards
folklore story
scéal béaloidis
hunting
ag seilg
hero/warrior
laoch/gaiscíoch
horse
an t-each/ each
belly strap (of the horse)
strapa giorta
the belly strap of the horse broke
Bhris strapa giorta an chapaill
she coaxed Oisín to Tír na nóg
mheall sí Oisín go Tír na nóg
She had blonde, curly, long hair
Bhí gruaig chatach, fhada, fhionn uirthi
Her eyes were blue like the color of the ocean’s dew
Bhí dath gorm ar a cuid súl cosúil le dath an drúchta ar an bhfear
unrequited love
grá éagmaise
she portrayed/pointed out
Chuir sí in iúl
He thought about the life he was leaving behind
Smaoinigh sé ar an saol a bhí á fhágáil ina dhiaidh aige
Fionn and the Fianna let out three longing/sorrowful cries
Lig Fionn agus na Fianna trí gháir cumha/bróin ina dhiaidh
three cries
trí gháir
The white horse did 3 laps/gallops on the beach and gave way to Tír na nÓg with Niamh and Oisín on top of him
Rinne an capall bán trí sheitreach ar an trá agus thug sé adhaidh ar Thír na nÓg le Niamh agus Oisín in airde air
Three gallops/laps
trí sheithreach
waves
tonnta
He spent the days playing chess, fighting, drinking, listening to music and giving gifts.
Chaith sé na laethanta ag imirt fichille, ag troid, ag ól, ag éisteacht le ceol agus ag bronnadh séad.
giant
fathach
He spent three days fighting the giant
Chaith sé trí lá ag troid in aghaidh an fhathaigh
Oisín took the head off the giant
Bhain Oisín an cloigeann den fhathach
bravery
crógacht
heroism
laochas
violent
foréigineach
brutal
Brúidiúil
barbaric
barbarac