Vocabulary (1) Flashcards by Rolf Berles

TRADUISEZ EN FRANÇAIS.

>>Deux

►Herr/Plural/

bien habillés accompagnent la présidente.<<

Deux

messieurs

bien habillés accompagnent la présidente.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

TRADUISEZ EN FRANÇAIS.

>>Deux messieurs

►gut gekleidet

accompagnent la présidente.<<

Deux messieurs

bien habillés

accompagnent la présidente.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

TRADUISEZ EN FRANÇAIS.

>>Deux messieurs bien habillés

►begleiten

la présidente.<<

Deux messieurs bien habillés accompagnent

la présidente.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

TRADUISEZ EN FRANÇAIS.

>>►In der Nationalversammlung,

il y a plus d’hommes que de femmes.<<

À l’Assemblée, il y a plus d’hommes que de femmes.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

TRADUISEZ EN FRANÇAIS.

>>Einmal ist keinmal.<<

Une fois n’est pas coutume.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

TRADUISEZ EN FRANÇAIS.

>>Man sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht.<<

Les arbres empêchent de voir la forêt.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

TRADUISEZ EN FRANÇAIS.

>>Einen alten Baum soll man nicht verpflanzen.<<

Arbre trop souvent transplanté, rarement fait fruit à plante.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

TRADUISEZ EN FRANÇAIS.

>>Von einem Streiche fällt keine Eiche.<<

L’arbre ne tombe pas du premier coup.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

TRADUISEZ EN FRANÇAIS.

>>Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.<<

La pomme ne tombe jamais loin de l’arbre.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

TRADUISEZ EN FRANÇAIS.

>>An der Frucht erkennt man den Baum.<<

On reconnaît l’arbre à ses fruits.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

TRADUISEZ EN FRANÇAIS.

>>C’est Madame Martin qui s’

►betreuen

de vous pendant votre stage.<<

C’est Madame Martin qui s’occupera

de vous pendant votre stage.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

TRADUISEZ EN FRANÇAIS.

>>C’est Madame Martin qui s’occupera de vous votre

►Praktikum.

C’est Madame Martin qui s’occupera de vous votre stage.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

TRADUISEZ EN FRANÇAIS.

>>Il y a une chanson qui dit que

►alle Frauen

sont belles.<<

Il y a une chanson qui dit que toutes les femmes sont belles.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

TRADUISEZ EN FRANÇAIS.

>>Qui est cette dame

►an der Seite

du directeur?<<

Qui est cette dame

à côte

du directeur?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

TRADUISEZ EN FRANÇAIS.

>>Je vous présente Mademoiselle Legrand,

►meine älteste Schwester

.<<

Je vous présente Mademoiselle Legrand,

ma sœur aînée.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

TRADUISEZ EN FRANÇAIS.

>>Les familles

►kinderreich

ont rarement plus de quatre enfants.<<

Les familles

nombreuses

ont rarement plus de quatre enfants.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

TRADUISEZ EN FRANÇAIS.

>>Le premier garçon avec qui je suis sortie

►heißen

Thomas.<<

Le premier garçon avec qui je suis sortie

s’appelait

Thomas.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

TRADUISEZ EN FRANÇAIS.

>>[Einstmals],

les garçons et les filles n’allaient pas à la même école.<<

Jadis,

les garçons et les filles n’allaient pas à la même école.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

>>Je m’

[nennen]

Rudolf, mais on m’

[nennen]

Rudi.<<

Je m’appelle

Rudolf, mais on m’appelle Rudi.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

TRADUISEZ EN FRANÇAIS.

>>Comment tu t’

[nennen]? -

Je m’

[nennen]

Jörg.<<

Comment tu t’

appelles?

-Je m’appelle

Jörg.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

TRADUISEZ EN FRANÇAIS.

>>Martin est le nom français

[der häufigste].<<

Martin est le nom français le plus

courant.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

TRADUISEZ EN FRANÇAIS.

>>Le directeur donne des instructions

[streng].<<

Le directeur donne des instructions

strictes.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

TRADUISEZ EN FRANÇAIS.

>>Angela Merkel est une femme vraiment bonne qui

[helfen]

où elle peut.<<

Angela Merkel est une femme vraiment bonne qui aide

où elle peut.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

TRADUISEZ EN FRANÇAIS.

>>[Glücklicherweise]

que la raison a empêche Heiko Maas de conduire, car il avait bu trop d’alcool.<<

Heureusement

que la raison a empêche Heiko Maas de conduire, car il avait bu trop d’alcool.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

TRADUISEZ EN FRANÇAIS. \>\>Heureusement que la ***[Vernunft]*** a empêche Heiko Maas de conduire, car il avait bu trop d’alcool.\<\<

Heureusement que la raison a empêche Heiko Maas de conduire, car il avait bu trop d’alcool.

TRADUISEZ EN FRANÇAIS. \>\>Heureusement que la raison a ***[hindern]*** Heiko Maas de conduire, car il avait bu trop d’alcool.\<\<

Heureusement que la raison a empêche Heiko Maas de conduire, car il avait bu trop d’alcool.

TRADUISEZ EN FRANÇAIS. \>\>Heureusement que la raison a empêche Heiko Maas de ***[Auto fahren]***, car il avait bu trop d’alcool.\<\<

Heureusement que la raison a empêche Heiko Maas de conduire, car il avait bu trop d’alcool.

TRADUISEZ EN FRANÇAIS. \>\>C'est une résponse ***[dumm]***.\<\<

C'est une résponse stupide.

TRADUISEZ EN FRANÇAIS. \>\>Katarina Barley ist ein sehr liebes Mädchen.\<\<

Katarina Barley est une jeune fille très gentille.

TRADUISEZ EN FRANÇAIS. \>\>Ralph Brinkhaus wird manchmal wütend, aber eigentlich ist er ein lieber Kerl.\<\<

Ralph Brinkhaus se met parfois en colère, mais finalement, c'est un brave type.

TRADUISEZ EN FRANÇAIS. \>\>Horst Seehofer kann Heiko Maas nicht heiraten, weil er noch nicht geschieden ist.\<\<

Horst Seehofer ne peux pas épouser Heiko Maas, car il n'est pas encore divorcé.

TRADUISEZ EN FRANÇAIS. \>\>Mon nom de famille est Weber mais vous pouvez m' ***[nennen]*** Stefan!\<\<

Mon nom de famille est Weber mais vous pouvez m'appeler Stefan!

TRADUISEZ EN FRANÇAIS. \>\>C'est quoi, ton ***[Vorname]****?*\<\<

C'est quoi, ton prénom?

TRADUISEZ EN FRANÇAIS. \>\>De plus en plus de couples ***[unverheiratet]*** ont des enfants.\<\<

De plus en plus de couples non mariès ont des enfants.

TRADUISEZ EN FRANÇAIS. \>***\>[Immer mehr]*** de couples non mariés ont des enfants.\<\<

De plus en plus ## Footnote de couples non mariés ont des enfants.

TRADUISEZ EN FRANÇAIS. \>\>Mon ***[Schwager]*** est veuf mais il ne veut pas se remarier.\<\<

Mon beau-frère est veuf mais il ne veut pas se remarier.

TRADUISEZ EN FRANÇAIS. \>\>Mon beau-frère est ***[verwitwet]*** mais il ne veut pas se remarier.\<\<

Mon beau-frère est veuf mais il ne veut pas se remarier.

TRADUISEZ EN FRANÇAIS. \>\>Ils sont ***[getrennt]*** depuis cinq ans.\<\<

Ils sont séparés depuis cinq ans.

TRADUISEZ EN FRANÇAIS. \>\>Ils sont séparés ***[seit]*** cinq ans.\<\<

Ils sont séparés depuis cinq ans.

TRADUISEZ EN FRANÇAIS. \>\>Elle ***[kommen]*** d'un petit village près de Paris.\<\<

Elle vient d'un petit village près de Paris

TRADUISEZ EN FRANÇAIS. \>\>Elle vient d'un ***[klein]*** village près de Paris.\<\<

Elle vient d’un petit village près de Paris.

TRADUISEZ EN FRANÇAIS. \>\>Elle vient d’un petit ***[Dorf]*** près de Paris.\<\<

Elle vient d’un petit village près de Paris.

TRADUISEZ EN FRANÇAIS. \>\>Elle vient d’un petit village ***[bei Paris]***.\<\<

Elle vient d’un petit village près de Paris.

TRADUISEZ EN FRANÇAIS. ***Les verbs de mouvement*** ***►***(1) laufen; rennen **[c\*\*\*\*r]** ***►***(2) werfen **[l\*\*\*\*e]** ***►***(3) gehen **[m\*\*\*\*\*r]** ***►***(4) schieben **[p\*\*\*\*\*e]** ***►***(5) stoßen; schubsen **[p\*\*\*\*\*e]** ***►***(6) sich bücken **[se b\*\*\*\*\*r]** ***►***(7) springen **[s\*\*\*\*r]** ***►***(8) hüpfen **[s\*\*\*\*r]** ***►***(9) fallen **[t\*\*\*\*r]** ***►***(10) knien **[être à g\*\*\*\*x]** ***►***(11) hocken **[être a\*\*\*\*\*\*i]** ***►***(12) sitzen **[être a\*\*\*s]** ***►***(13) stehen **[être d\*\*\*\*t]**

1. courir 2. lancer 3. marcher 4. pousser 5. pousser 6. se baisser 7. sauter 8. sauter 9. tomber 10. être à genoux 11. être accroupi(e) 12. être assis 13. être debout

TRADUISEZ EN FRANÇAIS. \>\>***[Denk daran]*** à me donner ta nouvelle adresse!\<\<

Pense ## Footnote à me donner ta nouvelle adresse !

TRADUISEZ EN FRANÇAIS. \>\>Pense à me ***[geben]*** ta nouvelle adresse!\<\<

Pense à me donner ta nouvelle adresse!

TRADUISEZ EN FRANÇAIS. \>\>Pense à me donner ta ***[neu]*** adresse!\<\<

Pense à me donner ta nouvelle adresse!

TRADUISEZ EN FRANÇAIS. \>\>Vous pouvez me **►sagen** où est la rue qui mène à l'hôtel de ville?\<\<

Vous pouvez me dire où est la rue qui mène à l'hôtel de ville?

TRADUISEZ EN FRANÇAIS. \>\>Vous pouvez me dire où est la rue qui **►führen** à l'hôtel de ville?\<\<

Vous pouvez me dire où est la rue qui mène à l'hôtel de ville?

TRADUISEZ EN FRANÇAIS. \>***\>*►Sogar von weitem** le numéro de la maison est bien visible.\<\<

Même de loin, ## Footnote le numéro de la maison est bien visible.

TRADUISEZ EN FRANÇAIS. \>\>Même de loin, le ***[Hausnummer]*** est bien visible.\<\<

Même de loin, le numéro de la maison est bien visible.

TRADUISEZ EN FRANÇAIS. \>\>Même de loin, le numéro de la maison est ***[gut sichtbar]***.\<\<

Même de loin, le numéro de la maison est bien visible.

TRADUISEZ EN FRANÇAIS. \>\>Je note ton numéro de téléphone, ***[auf jeden Fall]***.\<\<

Je note ton numéro de téléphone. au cas où.

TRADUISEZ EN FRANÇAIS. \>\>Je pourrais réserver une table pour quatre ***[Personen]***?\<\<

Je pourrais réserver une table pour quatre personnes?

TRADUISEZ EN FRANÇAIS. \>\>Ma sœur ***[erwarten]*** un bébé.\<\<

Ma sœur attend un bébé.

TRADUISEZ EN FRANÇAIS. \>\>On devient **►volljährig** à 18 ans.\<\<

On devient majeur à 18 [dix-huit] ans.

TRADUISEZ EN FRANÇAIS. \>\>On devient majeur **►mit 18 Jahren**.\<\<

On devient majeur à 18 [dix-huit] ans.

TRADUISEZ EN FRANÇAIS. \>\>Veuillez ►**angeben** vortre nom et votre nationalité.\<\<

Veuillez indiquer vortre nom et votre nationalité.

TRADUISEZ EN FRANÇAIS. \>\>Le directeur donne des instructions ►**streng**.\<\<

Le directeur donne des instructions strictes.

TRADUISEZ EN FRANÇAIS. \>\>Elle est ►**ledig**.\<\<

Elle est célibataire.

TRADUISEZ EN FRANÇAIS. \>\>Je ne peux pas l' ►**heiraten**, car il n'est pas encore divorcé.\<\<

Je ne peux pas l' épouser, car il n'est pas encore divorcé.

TRADUISEZ EN FRANÇAIS. \>\>Peut-on ►**wählen** le sexe de son enfant?\<\<

Peut-on choisir le sexe de son enfant?

TRADUISEZ EN FRANÇAIS. \>\>Pipo ... quel ►**komisch** de surnom!\<\<

Pipo ... quel drôle de surnom!

TRADUISEZ EN FRANÇAIS. \>\>Il se met parfois en colère, mais finalement, c'est un ►**lieber Kerl**.\<\<

Il se met parfois en colère, mais finalement, c'est un brave type.

TRADUISEZ EN FRANÇAIS. \>\>Monique est une jeune fille ►**sehr lieb**.\<\<

Monique est une jeune fille très gentille.

TRADUISEZ EN FRANÇAIS. \>\>C'est très ►**nett** de votre part de m'avoir invitée.\<\<

C'est très gentil de votre part de m'avoir invitée.

TRADUISEZ EN FRANÇAIS. ►**Zauber; Bann; Reiz**

(le) charme

TRADUISEZ EN FRANÇAIS. ►**verführerisch; bezaubernd**

charmant(e)

_TRADUISEZ EN FRANÇAIS._ ►**die Vernunft**

(la) raison

_TRADUISEZ EN FRANÇAIS._ ►**vernünftig**

**raisonnable**

_TRADUISEZ EN FRANÇAIS._ \>\>L'auteur de ce poème est ►**unbekannt**.\<\<

L'auteur de ce poème est **inconnue**.

_TRADUISEZ EN FRANÇAIS._ \>\>On va ►**sammeln** des branches et faire un feu.\<\<

On va **ramasser** des branches et faire un feu.

_TRADUISEZ EN FRANÇAIS._ ## Footnote **►Stoff zum Nachdenken haben; viel zu tun haben**

avoir du grain à **moudre**

_TRADUISEZ EN FRANÇAIS._ ## Footnote **►in die Schablone/das Schema passen**

rentrer dans le **moule**

_TRADUISEZ EN FRANÇAIS._ ## Footnote **►Ich muss zur Post gehen und davor noch zum Bäcker.**

Il faut que j'aille à la poste et avant chez le boulanger.

_TRADUISEZ EN FRANÇAIS._ ## Footnote **►in der Bäckerei einkaufen**

faire des courses dans la boulangerie

_TRADUISEZ EN FRANÇAIS._ ## Footnote **►Man steht vor der Bäckerei Schlange.**

faire un saut chez le boulanger

_TRADUISEZ EN FRANÇAIS._ ## Footnote **►zum Bäcker radeln**

aller à velo chez le boulanger

TRADUISEZ EN FRANÇAIS. \>\>J'ai **[vergessen]** comment on dit ‘gypse’ en français.\<\<

J'ai **oublié** comment on dit ‘gypse’ en français.

_TRADUISEZ EN FRANÇAIS._ \>\>Pourquoi tu n'as pas téléphoné **[am Sonntag]**?\<\<

Pourquoi tu n'as pas téléphoné **dimanche**?

_TRADUISEZ EN FRANÇAIS._ \>\>On peut avoir du **►Anziehung** et ne pas être beau.\<\<

On peut avoir du **charme** et ne pas être beau.

_TRADUISEZ EN FRANÇAIS._ \>\>On lui pardonne tous ses **►Lügen**, car elle est si charmante.\<\<

On lui pardonne tous ses **mensonges**, car elle est si charmante.

_TRADUISEZ EN FRANÇAIS._ \>\>On lui **►verzeihen** tous ses mensonges, car elle est si charmante.\<\<

On lui **pardonne** tous ses mensonges, car elle est si charmante.

_TRADUISEZ EN FRANÇAIS._ \>\>**►Anlässlich** d'un enterrement on porte plutôt des vêtements foncés.\<\<

**Lors** d'un enterrement on porte plutôt des vêtements foncés.

_TRADUISEZ EN FRANÇAIS._ \>\>Lors d'un **►Beerdigung** on porte plutôt des vêtements foncés.\<\<

Lors d'un **enterrement** on porte plutôt des vêtements foncés.

_TRADUISEZ EN FRANÇAIS._ \>\>Lors d'un enterrement on **►tragen** plutôt des vêtements foncés.\<\<

Lors d'un enterrement on **porte** plutôt des vêtements foncés.

_TRADUISEZ EN FRANÇAIS._ \>\>Lors d'un enterrement on porte **►eher/lieber** des vêtements foncés.\<\<

Lors d'un enterrement on porte **plutôt** des vêtements foncés.

_TRADUISEZ EN FRANÇAIS._ \>\>Lors d'un enterrement on porte plutôt des **►Kleidung** foncés.\<\<

Lors d'un enterrement on porte plutôt des **vêtements** foncés.

_TRADUISEZ EN FRANÇAIS._ \>\>Lors d'un enterrement on porte plutôt des vêtements **►dunkel**.\<\<

Lors d'un enterrement on porte plutôt des vêtements **foncés**.

_TRADUISEZ EN FRANÇAIS._ \>\>J'ai **►zunehmen**; je ne rentre plus dans mes jeans.\<\<

J'ai **grossi**; je ne rentre plus dans mes jeans.

_TRADUISEZ EN FRANÇAIS._ \>\>Il faut absolutement que je **►abnehmen**; avant l'été.\<\<

Il faut absolutement que je **maigrisse** avant l'été.

_TRADUISEZ EN FRANÇAIS._ \>\>Il faut absolutement que je maigrisse **►vor dem Sommer**.\<\<

Il faut absolutement que je maigrisse **avant l'été**.

_TRADUISEZ EN FRANÇAIS._ ## Footnote **►sich wandeln**

se changer

_TRADUISEZ EN FRANÇAIS._ ## Footnote **►Wanderausstellung**

exposition itinérante

_TRADUISEZ EN FRANÇAIS._ ## Footnote **►Wanderer**

randonneur

_TRADUISEZ EN FRANÇAIS._ ## Footnote **►Wanderkarte**

topoguide

_TRADUISEZ EN FRANÇAIS._ ## Footnote **►Wanderlied**

chanson de route

_TRADUISEZ EN FRANÇAIS._ ## Footnote **►wandern**

1. faire une/des randonnée(s) 1. faire de la marche

_TRADUISEZ EN FRANÇAIS._ ## Footnote **►in den Papierkorb wandern**

atterir dans la corbeille à papier

_TRADUISEZ EN FRANÇAIS._ ## Footnote **►Wanderschaft**

voyage (à pied)

_TRADUISEZ EN FRANÇAIS._ ## Footnote **►auf Wanderschaft gehen**

partir pour une (grande) randonnée

_TRADUISEZ EN FRANÇAIS._ ## Footnote **►Wanderschuh**

chaussure de marche

_TRADUISEZ EN FRANÇAIS._ ## Footnote **►Wanderweg**

sentir de (grande) randonnée