Vocabulario lengua alemana 5 alemán-español Flashcards
die Pyramide, -n
pirámide
ausgestorben
extinguido, desaparecido, desierto (lugar)
der Dinosaurier
dinosaurio
das Ergebnis, -se
resultado
der Begriff
idea, concepto
die Gesamtheit
conjunto, totalidad
bestimmt
determinado, concreto
das Gebiet
campo, terreno (conocimientos)
ergänzend
complementario, adicional
das Mitglied, -er
miembro
bezeichnen
describir
bezeichnen als
denominar como
sichern
analizar, almacenar
ansehen
examinar, considerar
die Erfahrung
experiencia, práctica
unterscheiden
diferenciar, distinguir
abtammen
proceder de, descender de
gebräuchlich
común, corriente
populär
popular
lauten
decir
das Netz
red
die Kentnisse, -n
conocimientos
die Fähigkeit, -en
habilidad, capacidad
die Fertigkeit, -en
habilidad, destreza, conocimientos
gültig
válido, vigente
der Bereich
zona, área
unterschiedlich
distinto, diferente
notwendig
necesario, inevitable
nützlich
útil
erfolgreich
con éxito
der Erfinder
inventor
die Voraussetzung, -en
requisito, hipótesis, suposición
schlau
listo, astuto
die Tierart, -en
especie animal
der Affe, -n
mono
der Beweis
prueba
die Konkurrenz
competencia
ködern
atraer, engatusar
der Regenwurm, -en
lombriz de tierra
die Beere, -n
baya
der Krake, -n
pulpo
der Artgenosse, -n
congénere
der Kopffüßer
cefalópodo
verfügen über
contar con
die Leistung, -
rendimiento, capacidad
erstaunlich
asombroso, sorprendente
die Neuigkeit, -en
novedad
der Menschenaffe
antropoide, antropomorfo, mono antropoide
untersuchen
investigar, analizar
sich einigen
ponerse de acuerdo
grundätzlich
básico, fundamental
unterscheidet
diferenciado
mittlerweile
entretanto
wirbelos
invertebrado
festen
celebrar
die Anstrengung, -en
esfuerzo
zurechtfinden in + dat
familiarizarse con
erwerben
adquirir
die Glasscheibe, -n
cristal
beobachten
observar, contemplar
der Webervogel
tejedor
angeboren
innato, de nacimiento
jedoch
pero, sin embargo
gefiedert
emplumado, con plumas
der Baumeister
constructor, arquitecto
das Weibchen
hembra
der Zweig
rama
herunter
(hacia) abajo
die Herausforderung, -en
desafío, reto
der Grashalm
paja
der Knoten
nudo
knoten
hacer un nudo, anudar
die Nahrung, -
alimento
dadurch
por allí
der Schnabel
pico
verlängern
prolongar, alargar
leck
agujereado
der Käfer
escarabajo
aufziehen
levantarse
der Fink, -en
pinzón
ähnlich
parecido
die Röhre, -n
tubo
vorsetzen
echar, servir
der Happen
bocado
greifen
agarrarse
begehrt
solicitado, popular
versteckt
escondido, oculto
die Gelegenheit, -en
ocasión, oportunidad
die Erlaubnis, -se
permiso, autorización
der Umbau, -ten
reformas
der Plan, pläne
plan, proyecto
stoppen
parar(se), detener
offen
abierto
das Kopfrechnen, -
cálculo montal
stur
testarudo, cabezota, tozudo
das Gehirn, -e
cerebro
anpassungsfähig
adaptable, flexible
die Geduld, -
paciencia
der Fleiß, -
aplicación, iligencia, empño, dedicación
begeistert von
entusiasmado por
begeistern für
entusiasmar por
sich begeistern für
entusiasmarse por/con
gewohnt
familiar, habitado, acostumbrado
die Umgebung, -en
alrededores, ambiente, entorno
gewohnten Umgebung
entorno familiar
der Lernerfolg
éxito en el aprendizaje
steigern
aumentar
der Austausch
intercambio
vergrößern
ampliar, aumentar
der Inhalt, -e
contenido, área, capacidad
die Aussprache, -
pronunciación
erfassen
considerar
verbessern
mejorar, perfeccionar
üben
practicar, ensayar
der Pep, -
chispa
der Absatz, -¨e
párrafo
die Zeile, -n
línea
aufweisen
mostrar, tener, presentar, exponer
zeigen
mostrar
gelten
ser válido
sich decken mit
identificarse con
identisch sein
identificarse con
der Ablauf
desarrollo, proceso
jm verhelfen zu + D
hacer posible
sich bewähren
acreditarse, probar su eficacia, dar buen resultado
unterhalten
mantener
Schwiegereltern
suegros
der Bildungsstand
nivel de educación
das Zustandekommen
realización, conclusión
zustande kommen
llevarse a cabo
jdm zu etw verhelfen
ayudar a alguien a conseguir algo
berieseln
irrigar, rociar
der Schmerz, -en
dolor
großartig
grandioso, magnífico, excelente
die Wirkung, -en
efecto, resultado, consecuencia
belegen
reservar, ocupar
der Umgang
relaciones, compañía, trato, manejo
fördern
fomentar, promover, exploar, extraer
der Großteil, -e
mayor parte, mayoría
zu einem Großteil
en su mayor parte
der Versuch, -e
invento, experimento
vorspielen
tocar, representar
vorkommen
existir, pasar, ocurrir, parecer
die Schicht
capa, estrato, clase (social)
der Gesang
canción, canto
geistig
mental, intelectual
bekennen
reconocer, confesar, declarar
bisher
hasta ahora, hasta el momento
lediglich
sólo, únicamente
klug
inteligente, listo
der Befund, -e
diagnóstico, resultado
die Beobachtung, -en
observación
berichten
comunicar, informar
deutlich
obvio
zusätzlich
adicional
zumindest
en todo caso, por lo menos, como mínimo
das Hirn, -e
cerebro, sesos
herausfinden
descubrir
der Regelkreis
círculo de regulación
gesamt
total
beanspruchen
exigir, reclamar, poner a prueba, someter a un esfuerzo
das Üben
práctica
die Verknüpfung, -en
ligado, interconexión, vínculo
sonst
más, por lo demás
bewusst
consciente
die Handlung, -en
acción, acto, argumento
der Handlungsablauf, -läufe
desarrollo de la acción
der Zusammenhang, -hänge
relación (entre), conexión
in Zusammenhang stehen mit
tener relación con
der Geschädigte
perjudicado
das Areal
área, superficie
ausdrücken
expresar, manifestar
gelingen
salir bien, lorgrar
das Gelingen
éxito
die Ausdrucksform
forma de expresión
die Umwelt
entorno, medio ambiente
unterstützen
apoyar, respaldar, ayudar
der Narkosearzt, -ärzte
médico anestesista
wunderlich
raro, extraño
zaubern
practicar la magia
beschwören
jurar, suplicar, conjurar
die Leichtigkeit
facilidad
der Vortrag
conferencia
zweifeln
dudar
steil
empinado, escarpado, acantilado, vertiginoso, rápido
abbauen
debilitarse, disminuir, reducir
sich einarbeiten
integrarse
die Ebene
nivel, escala, llano
die Einstellung
opinión, actitud
der Abwärtstrend
tendencia descendente
der Kniff, -e
pliegue
der Trick
truco
der Anlass
motivo, razón
inwiefern…?
¿en qué medida…? ¿hasta qué punto…?
der Zuhörer
oyente, público
überlegen
pensar, reflexionar
überprüfen
comprobar
sinngemäß
conforme al sentido
die Veränderung
cambio
nach oben
hacia arriba
abfallen
caerse, desprenderse, descender
verlaufen
desarrollarse, transcurrir, desenvolverse
der Sprung
salto
sprunghaft
vesátil, inconstante, repentino, inesperado
rückläufig
decreciente, descendente
der Grundsatz, -sätze
principio
der Verlust
pérdida, daño
belohnen
recompensar
einsetzen
empezar, comenzar
anknüpfen
entablar
die Skizze
croquis
das Referat
exposición
knabbern
picar (comida), roer
der Kartoffelchip,-s
patata frita
die Säule
columna
der Pfeiler
pilar
die Einbindung
integración
die Verfassung
condición, estado de ánimo
das Befinden
(estado de) salud
die Fitness
fitness, buena forma
die Depression
depresión
die Ausgeglichenheit
equilibrio, serenidad
die Kraftlosigkeit
debilidad
die Vitalität
vitalidad
die Erschöpfung, -en
agotamiento
die Mangelerscheinung
síntoma de deficiencia
die Zufriedenheit
satisfacción
die Übelkeit
malestar, indisposición, náuseas
ausgewogen
equilibrado
die Ernährung
alimentación
die Erfüllung
satisfacción
die Einsamkeit
soledad
der Bewegungsmangel
falta de movimiento
der Leistungsdruck
estrés
der Konkurrenzkampf
competición, rivalidad
aufgeschreckt
asustado
die Schlichtheit
sencillez, simplicidad
zeitgenossisch
contemporáneo
das Werk
obra, trabajo
weit
vasto, extenso, amplio
berühmt
famoso, célebre
die Gattung, -en
especie, género, estilo
spürbar
perceptible, palpable, importante
der Darmkrebs
cánder intestinal
besiegen
vencer, derrotar
die Einnahme
conquista, ingresos
das Nahrungsergänzungsmittel
suplemento dietético
ausgeübt
generalizado
fasten
ayunar
der Mittagsschlaf
siesta
einen
unir, unificar
unterschiedlich
diferente
umgehen
pasar alrededor, evitar
das Bewusstsein
conciencia, conocimiento
ausgeprägt
pronunciado, importante
die Auffassung
opinión
das Lebensmittel
comestibles, alimentos
vermarktet
comercializado
das Vesprechen
promesa
versprechen
prometer
die Leistungfähigkeit
rendimiento
die Schlucht
garganta
schlucken
tragar
die Begeisterung (für)
entusiasmo (por)
der Mineralstoffe
elementos minerales
die Zufuhr
suministro, abastecimiento, transporte
unnütz
inútil
sogar
incluso
schaden
dañar
der Ratschlag, ¨e
consejo
besagen
indicar
verursachen
originar, causar
die Herzbeschwerden
trastornos cardíacos
die Kreislaufstörung
trastorno de la circulación
walken
caminar
joggen
hacer footing
innen
dentro
reinigen
depurar, limpiar
verbreitet
extendido, común
gesichert
asegurado, protegido
schädigen
dañar, perjudicar
erwiesen
comprobar, confirmar
der Vorteil
ventaja
ablehnen
rechazar
die Aufnahme
ingreso
das Nickerchen
siestecita
nun
ahora, entretanto, pues bien
bescheinigen
certificar, atestar
der Blutdruck
presión sanguínea o arterial
dösen
dormir
der Bluthochdruck
hipertensión arterial
ausgleichen
igualar
genügend
bastante, suficiente
die Bewegung
movimiento
sorgen
preocuparse
die Magensäure
ácido gástrico
die Brust
seno, pecho
das Brustbein
esternón
feststellen
diagnosticar (enfermedad), comprobar
strecken
estirar
beugen
doblar
sich beugen
inclinarse
die Krücke, -n
muletas
der Aufzug
ascensor
die Salbe
crema, pomada
heilen
curarse, sanar, cicatrizarse
die Oberschenkelhalsfraktur
fractura del fémur
absterben
entumecerse, morirse
die Hüfte
cadera
taub
entumecido / sordo
das Bauchweh
dolor de tripa
die Magenbeschwerden
problemas de estómago
stechen
pinchar, acuchillar
die Stechen
pinchazo(s)
die Magengegend
zona del estómago
die Beschwerde, -n
molestia, dolor
die Schwankung, -en
oscilación, vacilación
unternehmen
hacer, realizar
die Mangenkranheit
dolencia gástrica, gastropatía
der Zustand
estado, situación, condición
beruhigt
tranquilizado, tranquilo, con tranquilidad, ceder, calmarse
krankschreiben
dar de baja por enfermedad
die Akupunktur
acupuntura
autogenes Training
técnica de autorelajación
die Fußreflexzonenmassage
masaje de las zonas de reflejo del pie
die Keinesiologie
quinesiología/cinesiología
das/der Yoga
Yoga
das Gleichgewicht
equilibrio
anstreben
aspirar a, pretender
die Einatmung
inspiración
die Blockade
bloqueo
verdünnt
aguado
unnverdünnter
no diluido, sin diluir
auslösen
producir, provocar
beruhen auf
basarse en
die Sohle
planta, suela, plantilla
die Fußshole
planta del pie
anstechen
pinchar
dünn
fino, delgado
die Nadel,-n
aguja, alfiler
der Atem,-
reespiración, aliento
die Lockerung
aflojado, esponjado, relajación, relajamiento
das Muskelgewebe,-s
tejido muscular
beitragen zu
ayudar a, contribuir
die Selbstheilungskraft, -kräfte
poder de curación (propio) del oranismo, autocurativo, de autocuración
anregen
estimular
auf dem Vormarsch sein
avanzar, extenderse
der Vormarsch, -märsche
avance
der Marsch
marcha
sich in Marsch setzen
ponerse en marcha
behaupten
afirmar, sostener, defender
entstehen
surgir, originarse
eststehen aus
originarse de, derivarse de, surgir de
die Kugel
bola
aufgeschlossen
abierto, receptivo, comunicativo, accesible
bedenken
reflexionar, pensar
lindern
aliviar, mitigar
langfristig
a largo plazo
die Frist
plazo, prórroga
der Tropfen
gota
das Kraut, -Kräuter
hierba, hojas
ätherisch
etéreo
auf etw. zurückgreifen
recurrir a algo
der Ruf
reputación, fama, prestigio
der Nachweis, -e
prueba, certificado
erbringen
aportar, facilitar
überzeugt
convincente
der Stoff
sustancia, materia, material
Hand in Hand gehen
ir cogidos de la mano
ausführlich
detallado, extenso, con todo detalle
eng
íntimo
vertraut
familiarizado, íntimo, familiar
die Nebenwirkung, -en
efecto secundario
die Wirkseimkeit
eficiencia, eficacia
die Schulmedizin
medicina oficial o convencional
die Tüte,-n
bolsa
das Einkaufen, einkäufen
compras
erledigen
hacer, llevar a cabo, resolver
der Hausflur
pasillo
die Stufe, -n
peldaño, escalón
hinaufgehen
subir
der Stock, Stöke
planta
die Kraft, Kräfte
fuerza
schwinden
disminuir, menguar, desaparecer
die Vorstndssitzsung
reunión de la junta directiva
nach außen
exteriomente, externamente
schleppen
arrastrar
sich schleppen
arrastarse, andar a trancas y barrancas
ermatten
perder las fuerzas, bajar el rendimiento, agotar
entkräften
debilitar, invalidar, anular
in Panik geraten
entrar en pánico
ausgebrannt
rendido, exhausto, saturado
inhaltsleer
sin sentido
erschöpft
agotado, cansado, fatigado
erschöpfen
agotar, cansar
antriebslos
letárgico, apático
ausgepowert
agotado, rendido
zurückführen auf
reducir a
einzeln
por separado
zugeben
añadir, agregar, admitir, reconocer
das Umfeld
entorno
verantwortlich für
responsable de
auftreten
presentarse, actuar
ernst
serio
belastbar
existente
austauschen
cambiar, intercambiar
eindeutig
inequívoco, unívoco, claro, patente
schnelllebig
agitado, efímero
der Anspruch, Ansprüche
derecho, exigencia
die Ursache
causa, motivo, razón
anhalten
durar, perdurar, seguir, continuar
anhaltend
constante, constinuo
anerkannt
reconocido
versuchen
intentar
jdn etw vorwerfen
reprochar algo a alguien, echar en cara
erkranken
enfermar
bedürfen
necesitar
der Rücktritt
dimisión, renuncia
aufmerksam
atento, cortés, alerta
die Vorbeugung
prevención
das Warsignal, -e
señal de aviso
die Gereiztheit
irritabilidad, susceptibilidad
iwiefer/iwieweit
en qué medida, hasta qué punto
abschalten
desconectar, descansar, relajarse
schalten
cambiar la marcha, conectar
anschalten
encender, conectar
nebenbei
al mismo tiempo, además, aparte
scheitern
fracasar
die Anforderung
demanda, exigencia, requisito
neigen
inclinar, ladear
sich neigen
inclinarse
gegebenenfalls
dado el caso, en caso necesario
von etw. ausgehen
darse cuenta de
ich gehe davon aus
supongo…
die Abwesenheit
ausencia
aufhören
terminar, acabar, abandonar
prächtig
ostentoso, lujoso, maravilloso, magnífico
der Operationssaal, -säle
quirófano
regen
mover
aufregen
alterar, excitar, irritar, exaltar, exasperar
die Blinddarmoperation
operación del apéndice
langwierig
largo, de larga duración
die Auskunft, -künfte
información
missbilligend
de desaprobación, desaprobar, crítico
der Unsinn
absurdo, tonterías
die Vernunft
razón, sentido común
der Verstand
inteligencia, intelecto, razón
das Unglück
desgracia
die Brechnung
clculo, interés
aussichtlos
sin eperanza, desesprado, inútl
die Einsicht
vita, inspección, razón
lächerlich
ridículo
der Stolz
orgullo
leichtsinnig
irresponsable, insensato, despreocupado
die Vorsicht
precaución
unmöglich
imposible, raro
berechnen
calcular, evaluar
das Lachen
risa
lachen
reírse
lachen über
reírse de
lächeln
sonreír
die Angst
miedo
der Ärger
disgusto, enfado
die Eifersucht
celos
der Ekel
asco
die Freude
alegría, satisfacción
die Furcht
mieto, temor, terror
der Leichtsinn
imprudencia, irreflexión
die Liebe
amor
das Misstrauen
desconfianza
das Mitleid
compasión
der Neid
envidia
die Scham
vergüenza
die Sehnsucht
ansia, ansiedad, nostalgia, anhelo
die Trauer
tristeza, luto
das Verständnis
comprensión
das Vertrauen
confianza
die Wut
rabia
der Zorn
ira, cólera
in Zorn geraten
ponerse furioso
die Schüchternheit
timidez
das Mitgefühl
simpatía, empatía, compasión, condolencia
überhaupt
en realidad
die Empfindung
sensación, sentimiento
die Heiterkeit
alegría, buen humor
ebenso wie
asó como
bestimmen
caracterizar, nombrar, designar, decidir
der Zugang zu
entrada a
die Vorliebe
gusto, preferencia
die Abneigung
antipatía, rechazo
ermöglichen
hacer posible
unabhängig von
independiente de
angeboren
congénito, de nacimiento, innato
erworben
adquirido
die Anpassung
ajuste
das Merkmal,-en
rasgo, característica
sich unterscheiden
diferenciarse
einengen
apretar, coartar, limitar
ausblenden
quitar, ocultar
unmittelbar
directo, inmediato
die Bedrohung
amenaza
ausrichten
dar, ajustar, adaptar, organizar
drohen
amenazar
androhen
señalar
greifen
adherir(se)
angreifen
atacar, asaltar, agredir, debilitar, cansar, fatigar
verkriechen
esconderse, encerrarse
heftig
fuerte, enérgico, intenso, violento
begleiten
acompañar
