vocabulario español - frases Flashcards
“en su fuero interno”
deep down; in your heart of hearts
“en su fuero interno sabe que lo mejor sería despedirse inmediatamente”
de sobra
left over; to spare
“Tienes 30 segundos de sobra”
al tacto
to the touch
“[humedos] a la vista si no al tacto”
a ras de xxx
just on top of; skims
“un idioma que discurre a ras de [la] tierra”
“El avión volaba a ras del suelo”
pase lo que pase/no importa que pase
no matter what happens
de todas formas
anyways
“hacerlo de todas formas”
hablar por los codos
hablar demasiado
“mi abuelo habla por los codos … lo amo”
irse por las ramas
to go off on a tangent / beat around the bush
“ay no te vayas por las ramas - ya lo entiendo”
de lejos / con mucho
by far / by a long shot
entre sí
between each other
“se confundían entre sí [la muerte y la locura]”
ni siquiera
“not even “ / “at least”
“Ni siquiera sabía lo que decía”
“medita tu decisión siquiera una semana”
en promedio
en moyenne / on average
”
mido mis palabras / medir las palabras
to weigh your words
estar deprimido
to be depressed
estoy decidid@ a (verbo)
i am determined to
tomar a pecho
take to heart
en la cima
at the top [of xxx]
estar tocado
to be tricked/tampered with
