vocabularies Flashcards
Бе́дный
poor
Война́
war
Горяч́ий
hot
Госуда́рство
state
Грибно́й
mushroom
Дере́вня
country side
Дешёвый
cheap
Дина́мик
speaker
Зака́з
order
Заказа́ть
to order
Звук
sound
Звони́ть
to call
Интелле́кт
intelligence
Клавиату́ра
keyboard
Конкре́тно
specifically
Курье́р
delivery person
Лёгкий
light (of a weight)
Ме́дленный
slow
Морс
fruit drink
Неде́ля
week
Неприя́тный
not pleasant
Неудо́бный
not comfortable
Ни́зкий
low
О́вощ
vegetable (n.)
Овощно́й
vegetable (adj.)
Огро́мный
huge
Оде́жда
wear (clothes)
О́зеро
lake
Па́мять
memory
Пельме́ни
dumplings (köfte)
Пеще́ра
cave
Плати́ть
to pay
По́ле
field
После́дний
last
Про́бка
traffic jam
Прохо́жий
passer-by
Пря́мо
straight forward
Шу́ба
fur-coat
Широ́кий
wide
Чи́стый
clean
Це́рковь
church
Цена́
price
У́зкий
tight, narrow
Ужа́сный
awful
Удо́бный
cosy, comfortable
Тяжёлый
heavy
Ти́хий
quiet
Тигр
tiger
Тёплый
warm
Тёмный
dark
Спо́рить
to argue
Собра́ние
Сегодня у меня собрание на работе
meeting, gathering
Све́тлый
light (of a colour)
Близнецы́
twins
Весна́
spring
Выходны́е
weekend
Жаль
pity
Конститу́ция
Constitution
Космона́втика
cosmonautics
Мочь
to be able to, can
Пунктуа́льный
punctual
Пря́ник
gingerbread
Прести́жно
prestigious (adverb)
Побе́да
victory
Пистоле́т
hand gun
Переда́й приве́т
send one’s best
Отчёт
report
О́тпуск
vacation
О́сень
autumn
Рождество́
Christmas
Со́весть
conscience
Труд
labor
Уво́лен
(he is) fired, dismissed
Присылать
To Send
Преподавать
to teach
Находиться
To be
Соревнование
Competition
Праздник
Holiday
Жаль
(is) a pity
Кстати
by the way
Кажется
it seems
Приглашать
to invite
С интересом
With interest
Ну и как?
Well, how was it?
Государство
State
Населять
to inhabit
Иметь
to have
Писменность
written language
Удачен
successful
посетитель
Visitor
живописный
resmedilmeye değer
основание
foundation
крупнейший
the largest
тысячелетие
millennium
мороз
frost
столетие
century
бесценный
priceless
земяал
land
не случайно
not by chance
снова
again
смерть
death
ежегодно
annually
путешествие
journey
передача
broadcast
лавка
shop
давать уроки
give lessons
по старому
as before
хоть
even though
изредка
occasionally
неизвестно
unknown
вероятно
probably
отъезд
departure
глупый
stupid
кажется (кому)
it seems
репетиция
prova
итак
so
от всей душй
with all one’s heart
надеяться
hope
пожелание (чего)
wish
главное
the main thing
крепко
firmly
милый
dear
скучать
to miss smb.
совершенно
quite, perfectly
скверно
bad
прием
reception
конверт
the envelope
марка
stamp
образец
sample
дружеский
informal, friendly
рейс
flight
справочное бюро
yardım bürosu
удивленно
in suprise
дежурный
duty
пожалуй
belki
лед
buz
пустыня
çöl
перевод
çeviri
спящий
uyku
дикий
vahşi
страшный
korkunç
волк
kurt
джунгли
orman
вместо
yerine
триста
üç yüz
всего
sadece
каков
nedir
население
nüfüs
поговорка
söz
расстояние
mesafe
знакомые
arkadaşlar
родные
native, / relations
указ
ferman
ветка
şube
ровно
exactly
ум
intellect
дешево
cheap
недешево
not cheap
по приказу
by order
в знак веселья
as a sign of fun
часовой пояс
Timezone
научно
scientifically
предмет
subject
качество
quality
радостен
joyful
цель
goal
больше всего
most of all
в старину
in old times
злой
evil
луч
Ray
великан
giant
свобода
freedom
напрасно
for nothing
опыт
experience
опытный
experienced
неопытный
inexperienced
гроза
thunderstorm
шуметь
to rustle / hışırtı
шум
gürültü
усталый
yorgun
судить
yargılamak
умереть
ölmek
зверь
canavar
гореть
yakmak
вырвать
çıkarmak
поднимать
yükseltmek
ярко
brightly
яркий
bright
ярче
brighter
молчать
be silent
замолчать
shut up
факел
meşale
держать
tutmak
гордый
gururlu
красавец
handsome
смеяться
laugh
смысл
meaning
близкий
close
годиться
to fit
собственный
one’s own
отрывок
alıntı
сынишка
küçük oğul
нечто
bir şey
везде
her yerde
мысль
düşünce
воспоминание
bir hatıra
кусок
bir parça
отношение
attitude
запись
a record
удивительно
amazing
парень
fellow
солдат
soldier
шинель
palto
учеба
öğrenme
значить
to mean
разрушенный
destroyed
сарай
dökmek
буква
letter
цифра
number / figure
терпение
patience
грамота
literacy / okur yazarlık
доброта
iyilik
даром
boşuna
подвиг
feat / ustalık
решиться
to resolve
целый
whole
наука
the science
еще
still
весь
the whole
тоже
also
имя
name
песня
song
уже
already
посредине
in the middle
часто
often
редко
rarely
сосед
neighbour
далеко
far
рядом
beside
бывать у них
to visit them
к сожалению
Unfortunately
все некогда
one never has the time
раньше
before
шутка
joke
правила
regulations
кончать институт
graduate
находится
located
международный
international
соревнование
competition
праздник
celebration
ждать
expect
кстати
by the way
жаль
it’s a pity
кажется
it seems
приглашать
invite
тогда
then
кататься на лыжах
to ski
ложиться спать
go to sleep
как обычно
as usual
тихо
quiet
громко
loud
стихи
poems
сказать
to tell
доклад
report
обязательно
necessarily
заказать книгу
order a book
светлый
light coloured
темный
dark
удобный
convenient
этаж
floor
ну и как
So how / well
меньше
less
внутри
inside
мало
few
зонтик
umbrella
отдел
Department
разговор
conversation
размер
the size
берег
Coast
собор
Cathedral
дежурная
receptionist
заполнить листок
fill in the sheet
номер на одного
single room
ключ от номера
room key
сильно
strong
дышать
breathe
перерыв
break
жаловаться
to complain
хуже
worse
тело
body
дух
spirit
гостья
guest
почти
nearly
полчаса
half an hour
поезд
train
ведь
didn’t you?
какой то
some
ошибка
mistake
наверное
probably
волноваться
to be worried
пожалуй
perhaps
памятник
monument
поэт
poet
писатель
writer
известный
famous
ученый
scientist
считать
consider
наука
the science
нельзя
can’t
даже
even
мечта
dream
ведь
after all
выход
output
вход
entrance
великий
great
дорога
road
природа
nature
заблудиться
get lost
счастливый
happy
кричат
to shout
праздничный
tatil
остров
ada
тяжело
ağır
дуть
üflemek
сильный
güçlü
слабый
zayıf
ветер
rüzgar
дождь
yağmur
снег
kar
рыбак
balıkçı
по
along
мелкий
sığ
глубокий
derin
вовремя
zamanında
славный
glorious
священный
kutsal
жемчужина
pearl
могучий
mighty
нерпа
seal
олень
deer
до сих пор
up to now
не только но и
not only but
кроме того
Besides
как правило
usually
по разному
differently
поход
hike
гора
mountain
маршрут
route
разные
various
тяжелый
heavy
легкий
light
позади
behind
житель
resident of
прошлый
last
осень
autumn
по своему
in its own way
светить
shine
жаркий
hot
крикнуть
shout out
уголок
corner
разве
didn’t you?
неужели
Indeed!
за
behind
плакать
cry
заплакать
cry
пахнуть
to smell
нежный
delicate
запах
smell
внезапно
suddenly
красота
beauty
с тех пор
since
зачеть
test
через
through / in
по моему
In my opinion
себя
myself
тройка
thrird lowest
четверка
second lowest
пятерка
the highest mark
афоризм
vecize / aphorism
век
century
тьма
darkness
чтение
reading
одно и тоже
same
создатель
the creator
основа
the foundation / temel
прерваться
to be interupted
вновь
again
возродиться
to be reborn / revived
народ
people
основной
main
менятся
to change
земля
land
воля
freedom
часть
part
тем более что
especially as
единственный
only
дело
job
больше не
no more
охотник
hunter
лечить
to treat
судьба
fate
суровый
severe
любой
any
условия
conditions
условие
condition
увеличиться
to increase
в любое время
Anytime
затем
then
потеря
the loss
необходимо
necessary
точно
exactly
течь
flow
прозрачный
transparent
радость
joy
беда
misfortune / trouble
мостовая
road
промышленник
industrialist
развитие
development
щедрый
generous
средства
money / facilities
среди
among
основатель
founder
участвовать
participate
создание
creation
Пребывания
Bulunma, Kalma
Убывания
Azalma
Посещения
Ziyaret
Вкус
Taste
Опыта
Tecrübe
Облик
Kılık, çehre, görünüş
Взгляд
Bakış
Настрой
Yapı
Смысл
Anlam, mana
Разум
Akıl
Мысль
Düşünce, fikir
Чувство
Duygu
Переходить к дейитвиям
Faaliyete geçmek
Поступок
Davranış, hareket
Обязательство
Yükümlülük, taahhüt
Поведение
Hal ve gidiş
Принять участие
Kayıt yaptırmak
Решение
Çözüm, karar
Участь
Talih, yazgı, kader
Вдруг
Aniden
Зреник
Görme
Преклонный (возраст)
Hayli geçkin (yaş)
Значительный
Büyük Hatırı sayılır
Великий
Büyük, yüce
Крепкий
Sağlam
Чужих
Yabancı
Зрых
Kötü kalpli
Образ
Görüntü
Личность
Kişilik
Стремлений
Özlem
Неотделим
Ayrılmaz
Неподелим
Paylaşılmaz
Невыделим
Tahsis edilmez
Кровяное давление
Kan basıncı
Скрытого
Gizli (cansız nesneler)
Сотрудник
İşçi
Впечатление
İzlenim
Странного
Tuhaf
Хитрого
Kurnaz
Тайного
Gizli (cansız)
Секретного
Gizli
Затаённого
Gizli
Скрытного
Kapalı kutu (canlı kişiler için kullanılır
Достойны
Layık, değerli
Готовый
Hazır
Свободный
Özgür,boş
Нужный
Gerekli
Занятой
Meşgul
Здоровый
Sağlıklı
Больной
Hasta
Знакомый
Tanıdık
Мне кажется
Bana öyle geliyor ki
Неуместны
Yersiz
Всякий
Her türlü
Справедливости
Adalet
Неприглядны
anlamsız
Орла
Kartal
Я взял у товарища учебник
Ben arkadaşımdan ders kitabı aldım
Он попросил у сестры книгу
O kız kardeşinden kitap istedi
Возьми учебник у Ани
Anya dan ders kitabını al
Около
Yanında, yakınında, çevresinde
Около шкафа стоял диван
Dolabın yakınında divan duruyordu
Около кровати
Yatağın yanında
Мы ехали туда около трёх часов
Yaklaşık üç saattir oraya gidiyorduk
Крейнем севере
Kuzey kutbu
Возле
Yakınında, yanında
Возле дома у них растут розы
Evlerin yakınında onların gülleri büyüyor
Близ
Yanında, yakınında
Близ дома
Evin yakınında
Ребёнок спокоен близ матери
Çocuk annesinin yanında sakin
Вблизи
Yakın bir yerde, yakında
Вблизи дома
Evin yakınında
Вокруг
Çevrede, etrafta
Вокруг ёлки прыгали дети
Yılbaşı çamının etrafında çocuklar tepiniyordu
Пожалуйста, садитесь вокруг стола
Lütfen masanın etrafına oturun
Вдоль
Boyunca
Вдоль берега плыла лодка
Kıyı boyunca bir kayık yüzüyordu
Мимо
Önünden, yanından
Он прошёл мимо нас
Önümüzden/yanımızdan geçti
Среди
Arasında(aynı gruptan olan kişi veya nesne)
Даже среди толпы его легко можно было узнать
Kalabalığın arasında bile onu kolayca tanımak mümkündü
Среди
Ortasında (zaman)
Ребёнок проснулся среди ночу
Çocuk gecenin ortasında uyandı
Посреди
Ortasında, orta yerinde (yer)
Посреди озеро был островок
Gölün ortasında bir ada vardı
Против
Karşı, karşısında
Памятник стоит против театра
Anıt, tiyatronun karşısında bulunmaktadır
Война против Наполеона
Napolyon’a karşı savaş
Кто за, кто против?
Kim evet, kim hayır diyor?
Между
Arasında
Между двух огней
İki ateş arasında
Из
Hareketin yönü ….dan
Студент приехал из Стамбула
Öğrenci İstanbul’dan geldi
С
Zaman (hareketin başlangıcı)
Дети с утра гуляют в саду
Çocuklar sabahtan beri bahçede geziyorlar
Сильный дождь идёт с утра
Şiddetli yağmur sabahtan beri yağıyor
Он с детства увлекался музыкой
Çocukluğundan beri müziğe meraklıydı
Заказать с горя
Dertten ağlamak
Сделать что-либо с отчаяния
Umutsuzlıktan birşeyler yapmak
Сказать с злости
Öfkesinden söylemek
Убежать со страху
Korkudan kaçmak
Закричать с испугу
Korkudan bağırmak
Устать с непривычки
Alışık olmadığından yorulmak
От
Hareketin başlangıç noktası
Лодка отплыла от берега
Kayık kıyıdan hareket etti
Поезд отошёл от станции в 7 часов
Tren istasyondan saat 7 de ayrıldı
От Анкары до Стамбула
Ankaradan İstanbula
Ключ от машины
Arabanın Anahtarı
Ключ от дома
Evin anahtarı
Из-За
Ardından, Arkadından
Из-за леса
Ormanın gerisinden
Из-Под
Altından
Из-пол стола
Masanın altından
До
Hareketin sınırı
Из-под
Yakınlarından
Он приехал Из-под Москвы
O Moskova yakınlarından geldi
До станции мы шли пешком
İstasyona kadar yaya yürüdük
После
Sonra
Накануне
Önce, arefesinde
Накануне Праздника
Bayram arefesinde
Накануне победы
Zafer öncesinde
Они познакомились накануне праздника
Onlar bayram arefesinde tanışmışlardı
Вместо
Yerine
В клубе вместо концерта будут танцы
Kulüpte konser yerine dans olacak
Значение для
İçin önem/anlam
Основа для
İçin temel / esas
Условие для
İçin koşul / şart
Возможность для
İçin imkan olasılık
Средство для
İçin araç / ilaç / para
Повод для
İçin sebep vesile
Чуть не
Neredeyde
Кроме
Birinin, birşeyin dışında, ….danbaşka
На пристани никого не было, кроме сторожа
İskelede bekçinin dışında kimse yoktu
Помимо
Dışında….dan başka (кроме), yanı sıra
Помимо нашей воли
İrademiz dışında
Катя дала мне пять рублей помимо рубля
Katya bana bir rubleden başka beş ruble daha verdi
Слишком часто
Haddinden fazla
От….до….
dan…..a kadar….
Вы знаете сколько километров от Одессы до ялты?
Siz Odesan-Yalta kaç km olduğunu biliyormusuz?
Внутри
İçinde
Внутри дома тепло.
Evin içerisi sıcak
Вне
Dışında
Вне очереди
Sıra belemeden, bekletilmeden
Он вне себя
O, kendinde değildir
Напротив
Karşısında
Напротив дома-сад
Evin karşısı bahçe
Они сидели напротив друг друга
Karşılıklı oturuyorlardı
Впереди
Önünde, önü sıra
Впереди нас
Önümüzde
Позади
Arkadında, gerisinde
Он шёл позади мне
Arkamdan geliyordu
с…до
dan…a kadar
У нас будет отпуск с середины мая до конца июля
Mayısın ortasından Temmuzun sonuna kadar iznimiz olacak
Во время
Esnasında
Во время дождя
Yağmur yağarken
В течение
İçinde boyunca
В течение часа
Bir saat içinde
В течение всей недели
Tüm hafta boyunca
В продолжение
İçinde süresince
В продолжение всего дня
Bütün gün
Ради
İçin, uğruna, hatırı için
Он ради вас рискнул жизнью
O, sizin için hayatını tehlikeye attı
Я приехал (только) ради тебя
Senin hatırın geldim buraya
Насчёт
Hakkında
Мы пока ещё нечего не знаем насчёт его поездки в Туркменистан
Biz şimdilik onun Türkmenistan seyahati hakkında hiçbirşey bilmiyoruz
Относительно
Hakkında, konusunda
По поводу
Hakkında, hususunda, üstüne
С…по
…den….e kadar
К
Yaklaşma. Canlı birine gitme ….e doğru gitmek
Дети бегут к реке
Çocuklar ırmağa doğru koşuyorlar
Иду к товарищу
Arkadaşa gidiyorum
По
Yüzeyde yapılan hareket где?
Мы гулялипо улице
Cadde de geziyorduk
Автомобиль едет по шоссе
Otomobil yolda gidiyor
Он ударил кулаком по столу
Masaya yumruğuyla vurdu
Старости лет
Yaşlılık
Благодаря
Sayesinde
Olumlu sebep bildirir
Благодаря твоей помощи работа шла успешно
Senin yardımın sayesinde iş başarıyla yürüyordu
Девочко учится успешно Благодаря помощи отца и матери
Kız anne ve babasının yardımı sayesinde başarılı bir şekilde okuyor
Согласно
Uygun olarak, uyarınca
Согласно распоряжению ректора
Rektörün talimatı uyarınca
Согласно желанию отца дети уехали сегодня
Babasının isteğine uygun olark çocuklar bugün gittiler
Навстречу
Karşıdan
Мне Навстречу шёл товарищ
Karşıdan arkadaşım geliyordu
Идти Навстречу смерти
Ölümüne doğru gitmek
Вопреки
Tersine, aykırı olarak
Он встал с постели вопреви совету врача
Doktorun tavsiyesine rağmen yataktan kalktı
Вслед
Arkasından
Глядеть вслед кому-л
Birinin arkasından bakmak
Про
Hakkında
Я люблю читать книги про молодёжь
Gençlik hakkında kitaplar okumayı seviyorum
Сквозь
Arasında içinden
Сквозь туман они ничего не могли видеть
Sisin arasında birşey göremiyordu
Через
- Bir taraftan diğer tarafa yapılan hareket
- Arasında, içinden
- Zaman ifadelerinde Sonra
- Vasıtasıyla, yardımıyla
Через реку построили мост
Irmağın üzerinde köprü inşa edildi
В
Gidilen yer, hareketin yöneldiği yer
Он вошёл в комнату
O odaya girdi
Раз в месяц
Ayda bir
Больше в два раза
İki kattan daha fazla
Влиять на развитие
Gelişimi etkilemek
Надеяться на помощь
Yardım ummak
Делить на части
Parçalara ayırmak
Ориентироваться
Yön Tayin etmek, yönelmek
За
Ardında, arkasında
Солнце зашло за тучу
Güneş bulutun arkadına gitti
Сегодня я работаю за товарища
Bugün arkadaşımın yerine çalışıyorum
Бороться за мир
Barış için mücadele etmek
Под
Altına
Она положила писмо под книгу
O mektubu kitabın altına koydu
Газета упала под стол
Gazete masanın altına düştü
По
Üleştirme
Все купили по две книги
Herkes ikişer kitap satın aldı
Каждый получил по четыре яблоко
Herkes dörder elma aldı
По
У меня отпуск по сентябрь
Zaman ifadelerinde süre sonu
Eylüle kadar iznim var
над
üzerinde (temas yoktur)
самолет летел над лесом
uçak ormanın üzerinden uçuyordu
работа над докладом
rapor üzerinde çalışmak
думать над вопросом
soru üzerine düşünmek
под
altında
мы сидели под деревом
bir ağacın altında oturuyorduk
под руководством
yönetimi altında
под наблюдением
gözetimi altında
под знаменем
sancağı altında
перед
önünde
перед домом растут цветы
evin önünde çiçekler büyüyor
я зайду к тебе перед собранием
Toplantıdan önce sana geleceğim
за
arkasında, ardında, dışında
за лесом, поле
ormanın arkasında kır var
шел день за днем
günler birbiri ardına geçiyordu
за работой
iş başında, işte…
между
arasında
река течет между горами
nehir dağlar arasında akıyor
разница между
arasındaki fark
сходство между
arasındaki benzerlik
при
при капитализме
esnasında döneminde
Kapitalizm döneminde
я скажу ему об етом при встрече
Bunu ona karşılaştığımızda söyleyeceğim
при условии
koşulu altında
при наличии
varlığında
при отсутствии
yokluğunda, olmadan
при желании
istenmesi durumunda
при старании
gayret edilmesi durumunda
при помоши
yardımı ile
при содействии
yardımı ile
при поддержке
desteğiyle
при желании ты можешь хорошо работать
istediğin zaman güzel çalışıyorsun
Порядка
Yaklaşık
Путем
Yoluyla
Посредством
Aracılığıyla
Типа
Benzer
В адрес
Yönelik
В знак
İfadesi olarak
В подьзу
Lehine
В силу
den dolayı, gereği
В сторону
den yana
В счёт
Mahsuben
В честь
Şerefine, onuruna
Во имя
Uğrında, uğruna, yoluna
Вследствие
Dolayı, ötürü, yüzünden
ехать на поезде
Trenle gitmek
на трамвае
tramvayla gitmek
Поиходите ко мне
Bana gelin
Идите со мной
Benimle gelin
Он живёт надо мной
O benim üstümde yaşıyor
Сколько вам лет?
Kaç yaşındasınız?
Я с ним не знакома
Ben onunla tanışmıyorum
Вы выглядите моложе своих лет
Siz yaşınızdan genç görünüyorsunuz
Внимательно
Dikkatlice
Я никогда не забуду об этом
Hiç bir zaman bunu unutmayacağım
Вы уже знакомы с таким важным событием?
Böyle önemli bir olaydan haberdar mıydınız?
Никто
Hiç bir kimse
Ничего
Hiç bir şey
Никакой
Hiç bir
Никуда
Hiç bir yere
Кого ты там видел?
Orada kimi gördün?
Я там никого не видел
Orada hiç kimseyi görmedim
Кому ты дал словарь?
Kime sözlük verdin?
Я никогу словаря не давал
Hiç kimseye sözlük vermedim
О чем ты его спрашшивал?
Ona ne sordun?
Я его ни о чем не спрашивал.
Ona hiç birşey sormadım
Ему не нужно ничьей помощи
Ona hiç kimsenin yardımı lazım değil
Он не боится никаких трудностей
O hiçbir zorluktan korkmaz
согласна
Mutabık kalmak
Ни при каких обстоятельствах
Şartlar ne olursa olsun
Считаться
İtibar etmek
теряться
Kaybetmek
Он не теряться ни в каких случаях
O hiç bir durumda kendini kaybetmezdi
Сделка
Alış veriş gizli anlaşma
Уступка
Ödün taviz
Она не за что на ето не пойдёт
O hiç birşey karşılığında buna yanaşmayacak
Нечего делать
Yapacak bir şey yok
Нечем заняться
Meşgul olacak bir şey yok
Нам некуда идти
Gidecek bir yerimiz yok
Нечего
Lüzümü yok
Нечего было так много работать
Bu kadar çalışmanın lüzümü yoktu
Мне будет некогда
Zamanım olmayacak
Он кое-в-чем
O birşeyde haklı değil
Здесь кое-что написано
Burada birşey yazılı
Пришёл некто Иванов
İvanov diye biri geldi
Некий
Biri
Приехал некий художник
Ressamın biri gelmiş
Выступала некая Иванова
İvanova diye biri konuşma yapıyordu
Вошло несколько человек
Birkaç kişi içeri girdi
Он принес несколько книг
O birkaç kitap getirdi
Я сам решил задачу
Problemi kendim çözdüm
Вот идёт сам директор
İşte müdürün ta kendisi geliyor
Я сам не знаю
Ben kendim biliyorum
Я себя не знаю
Kendimi tanıyorum
Он не знает самого себя
O bizzat kendini tanımıyor
Спасибо вам за все
Size herşey için teşekkür ederim
Любой
İstediğin her
узко
dar, ensiz
взволнованно
heyecanla
спокойно
rahatça
радостно
neşeyle
печально
hüzünle
смело
cesurca
трусливо
korkakça
твердо
kesinlikle
мягко
nazikçe
блестящие
parlak biçimde
золотисто
altın sarısı
вызывающе
meydan okurcasına
наскоро
alelacele
напряженно
gergin
приблизительно
yaklaşık, aşağı yukarı
весьма
çok
совершенно
tamamen
чересчур
çok fazla
крайне
aşırı derecede çok
вдоволь
bol bol
дотла
tümüyle
досыта
doyuncaya kadar
вплотную
bitişik sımsıkı
проездом
bir yere giderken yol üstünde
по летнему
yaz gibi
по ночному
gece gibi
кофе по турецки
Türk kahvesi
дугой
yay gibi
камнем
taş gibi
стаями
sürü halınde (kuşlar)
табунами
sürü halınde (hayvanlar)
повзводно
takım halinde/olarak
поротно
ekip halinde
остаться вдвоем
baş başa kalmak
вдвоем не сделаешь
iki kişi bu işi yapamaz
прежде
eskiden, önce
сперва
ilk başta, at first
ныне
helen, şimdi
повседневно
günlük, gündelik
годами
yıllarca
часами
saatlerce
тотчас
hemen
затем
sonra, then
назло
inadına
умышленно
kasten
всюду
her yerde
везде
her yerde
у меня вот здесь болит
tam buram ağrıyor
читай вот здесь
burasını oku
мы идем не туда
yanlış yoldayız
незачем
lüzümu yok
мне некуда поехать
gidecek hiçbir yerim yok
помощи ждать неоткуда
yardım gelecek hiç bir yer yok
оставаться там незачем
orada kalmana gerek yok
Манера
Tarz, tavır
Привычка
Alışkanlık, huy
Чаще
Daha sık
Почаще
Daha sık
Реже
Daha seyrek
Пореже
Daha seyrek
Пиши нам как можно чаще
Bize mümkün olduğunca daha sık yaz
Ошибиться
Yanılmak, hata etmek
Перепутать
Karıştırmak
Простудиться
Soğuk almak
Заболеть
Hastalanmak
Устать
Yorulmak, yorgun düşmek
Упасть
Düşmek
Проспать
Uyuya kalmak
Потерять
Kaybetmek
Уронить
Düşürmek
Пролить
Dökmek
Сломать
Kırmak
Разбить
Kırmak
Подавиться
Boğulmak
Пожалуйста, не говорите
Lütfen söylemeyin
Конфиденциально
Gizli
Мне выйти?
Çıkayım mı?
Я не могу заснуть
Uyuyamıyorum
Возьмите конфету
Şekerleme alın
Следует
Gerekir …….. malı
Мне нада позвонить
Telefon etmem lazım
Не к лицу
Yakışmaz
Не к чему
Gerek yok
Не зачем
Bir anlamı yok
Не советую
Tavsiye etmem
Они решили назвать ее в честь бабушки
Babaannelerinin Şerefine onun adını vermeyi kararlaştırdılar
Я вам назвался бывшим студентом, но ето неправда
Size eski öğrenci dedim ama bu doğru değil
Вбежать в зал
Koşarak salona girmek
Войти к директору
Müdürün odasına girmek
Можно к вам войти?
Odanıza girebilir miyim?
Машина легко и быстро въехала на гору
Araba kolayca ve süratle dağa çıktı
Вытащить
Biryerden çıkarmak
Утащить
Biryere götürmek
Протащить
Çekmek
Подтащить
Sürükleyerek getirmek
Вбить гвоздь в стену
Duvara çivi çakmak
Внушить Каму-либо идею
Birine fikir telkin etmek
Вдуматься в смысл слов
Sözcüklerin anlamını iyice düşünmek
Вдуматься глубоко
Derinden derine düşünmek
Влюбиться в
Aşık olmak
Вчитаться внимательно
Dikkatle okumak
Ввести в бой
Savaşa sokmak
Ввести в действие
Yürürlüğe koymak
Ввести в заблуждение
Aldatmak, yanıltmak
Ввести в игру
Oyuna sokmak
Ввести в искушение
Günaha sokmak
Ввести в курс дела
Bir işle tanıştırmak
Ввести в состав
Birleşimine kadrosuna dahil etmek
Ввести в строй
Hizmete işletmeye açmak
Ввести в употребление
Kullanıma sokmak
Ввести ограничения
Kasıtlara koymak
Ввести эмбарго
Ambargo koymak
Вложить знания
Bilgi vermek
Вложить силы
Güç vermek
Вложить смысл
Anlam vermek
Включиться в работу
İşe katılmak, dahil olmak
Внести в список
Listeye dahil etmek
Внести вклад в+ i hali
Katkıda bulunmak
Внушить кому-либо идею
Birine düşünce telkin etmek
Внушить кому-либо мысль
Birine fikir telkin etmek
Внушить кому-либо убеждение
Birine kanaat telkin etmek
Вовлечь в работу
İşin içine çekme
Вовлечь в разговор
Konuşmanın içine çekmek
Вовлечь в спор
Tartışmanın içine çekmek
Вовлечь в дискуссию
Tartışmanın içine çekmek
Войти в жизнь
Yaşamına girmek
Войти в моду
Moda olmak
Войти в историю
Tarihe geçmek
Войти в курс дела
Bir işle tanışmak
Войти в положение
Birinin yerine geçmek
Войти в привычку
Alışkanlık haline getirmek
Войти в строй
Hizmete girmek
Войти в традицию
Gelenek haline gelmek
Войти в число
Arasına girmek
Войти во вкус
Tadına varmak
Войти в доверие
Güven kazanmak
Войти в состав
Kuruluşuna girmek
Это имя навсегда вошло в историю
Bu isim ebediyen tarihe geçti
Солнце взошло
Güneş doğdu
Пора идти
Gitme vakti
Посевы взошли
Ekinler çıktı
Научил
Öğretti
Изредка
Ara sıra, zaman zaman
Присела
Bir süreliğine oturmak
Увидела сон
Rüya görmek
Приснилось
Rüyasında görmek
Как можно больше
as many as possible
В любое время
at any time