Vocabulaire: Aléatoire Flashcards
Tout le monde
Everyone
Disponible
Available, free
Je serait disponible dimanche apres-midi
I’ll be free Sunday afternoon
Ajouter
To add
J’ai ajouté dix euros a son argent de poche
I added ten euros to his pocket money
Sous
Dessous
Sous - Under, underneath, below, beneath
L’araignée a disparu sous la commode.
The spider disappeared under the chest of drawers
Dessous - on the bottom, underneath, below
La reference des appareils est souvent marquée dessous
The reference number for appliances is often written on the bottom
A travers
Through, across
Mes enfants aiment se promener à travers bois.
My children love walking through the woods
La plupart de
La plupart du temps
Most, the majority of
La plupart des français aiment le fromage.
Most french people like cheese
La plupart du temps - most of the time
Fond
Bottom
Revendiquer
Se revendiquer
Demand, claim
Claim to be
À la suite
À la suite de
One after the other
Cette employée a vendu 4 ordinateurs à la suite.
The employee sold four computers one after another.
Following, after
À la suite de sa promotion, Julien a ouvert un livret d’épargne,
Following his promotion, Julien opened a savings account
Par rapport à
In comparison to, compared to, in relation to
Sans-abri
Homeless person
Mon mari travaille dans un foyer pour les sans-abris
My husband works in a shelter for the homeless.
Benevole
Volunteer
Francoise travaille comme benevole a la croix rouge.
Francoise works as a volunteer at the red cross
Sur
Dessus
On
Top, On it, (back hands)
Il a des poils sur le dessus de la main
He has hair on the backs of his hand
Comprehensif
Il s’est montré comprehensif et ne lui a adresse aucun reproche.
He was very understanding and didn’t hold anything against her.
Avant tout
First, firstly, first and foremost, before anything else
Avant tout, rangeons nos affaires dans la chambre d’hôtel.
First, let’s put our things in the hotel room.
Point
Dot
Period
Point
Dizaine
Ten, around ten
Pour faire une addition, on compte d’abord les unites, puis les dizaines, et enfin les certanies.
To add up a sum, you count the single numbers first, then the tens, and finally the hundreds.
La Niche
Kennel
Alcove
Niche
C’est un marché de niche, il n’a pas beaucoup de clients.
It’s a niche market. There aren’t many customers.
Cela
That, this
Ceci est plus joli que cela. Ceci est interessant, mais cela encore plus.
This is prettier than that. This is interesting, but that is even more so.
Je regrette, je n’ai pas dit cela.
I’m sorry, that’s not what I said.
Rouler (véhicule)
Run, turn, drive, go
Tu roules trop vite!
You’re driving too fast!
Sans aucun
Without any
Dont
Whose, with
L’oiseau dont l’aile est cassée ne peut pas voler
The bird whose wing is broken can’t fly
Le terme
End, limit
Il faut mettre un terme à ces agissements indignes
We have to put an end to these outrageous machinations
La filière
Industry, sector
La transformation du bois est une filière qui offre de nombreux emplois
The wood processing industry is a job-intensive sector
Démarrer
To start, start up
Je démarre la voiture et nous partons immédiatement.
I’m starting the car and we are leaving immediately.
Propulser
To propel, shoot out
Les fusées sont propulsées dans l’espace
Rockets are propelled into space
La pile
Battery, cell
Cette lampe est fonctionne avec une pile électrique
This lamp is battery operated
Je me casse
I’m out
Interdit
Not allowed, forbidden
Tu ne peux pas te garer ici, c’est interdit.
You can’t park here; it’s not allowed.
la tâche
task
Élever des enfants est une lourde tâche.
Bringing up children is a difficult task.
concevoir
to design
C’est son mari qui a conçu l’installation électrique.
It was her husband who designed the electrical installation.
la formation à distance
distance learning
le logiciel
software
Cette société développe des logiciels de gestion.
This company develops management software.
le metier
Occupation, Job
Mon beau-fils est boulanger, c’est un bon métier. Cette vidéo vous expliquera le métier de vannier.
My son-in-law is a baker; it’s a good occupation. This video explains a basket maker’s trade.
une équipe
team
Ce chef compte 7 personnes dans son équipe.
The boss has seven people in his team.
un endroit
place
Le garage est l’endroit où je range la poubelle.
The garage is the place where I keep the dustbin.
Parfois
Sometimes, Occasinally
Il faut parfois faire des choix difficiles.
Sometimes, difficult choices must be made.
Je ne vois pas le temps passer
I don’t notice how time flies
egalement
Also, Equally
Mon frère n’est pas seulement fort, il est également très intelligent.
My brother is not only strong, he is also very intelligent.
Ces deux candidats sont également brillants.
These two candidates are equally brilliant.
Je joue depuis quelque mois
I have been playing for a few months
plus trop
not so much
je l’ai eu
I got it
sans faire exprès
not on purpose
une épicerie
grocery, grocer’s shop
Il n’y a plus qu’une épicerie dans le village.
There is now only one grocery in the village.
la qualité
quality
La qualité de ces outils est indéniable.
The quality of these tools is undeniable.
lorsque
when, as soon as
Lorsqu’il arrivera, téléphonez-moi.
When he arrives, call me.
As soon as he arrives, call me.
while
Ses amis s’amusaient déjà lorsqu’il n’avait pas encore fini ses devoirs.
His friends were already having fun while he hadn’t yet finished his homework.
je pense la même chose
I think the same
Commander
order
Au restaurant, nous commandons nos repas. J’ai commandé plusieurs livres de Zola sur internet.
At the restaurant, we order our meals. I’ve ordered a lot of Zola’s books on the internet.
Online Shopping
chargé
busy
J’ai une journée bien chargée demain, je ne vais pas pouvoir passer te voir.
I’ve got a really busy day tomorrow; I won’t be able to stop by and see you.
Tricher
cheat
Je n’aime pas jouer aux cartes avec Simon parce qu’il triche.
I don’t like playing cards with Simon, because he cheats.
améliorer
improve
Cette loi a amélioré la situation des enfants.
This law has improved the situation for children.
le stage
internship
Tous les étudiants devront effectuer un stage chez un professionnel en fin d’année.
All of the students must do an internship with a professional at the end of the year.
Il y a (temps)
ago
J’ai vu ce film il y a cinq ans.
I saw this film five years ago.
il y a … que
Il y a trois mois que nous nous sommes vus.
We saw each other three months ago.
It’s three months since we last saw each other.
similaire
similar
Ces deux livres sont similaires.
These two books are similar.
le fleuve
river
Un fleuve termine sa course dans la mer, pas une rivière.
A river’s flow takes it into the sea, not a tributary.
le rivière
river
Les rivières se jettent dans les fleuves.
Tributaries flow into rivers.
rendre visite à
visit
Je rends visite à ma sœur à la maternité.
I’m visiting my sister on the maternity ward.
probable
probable
Il est probable qu’il sera en retard.
It is likely that he will be late.
il est peu probable que + [subjonctif]
it is unlikely + [indicative], it is unlikely that + [indicative]
postuler
apply for
Mon cousin a postulé à ce poste de facteur.
My cousin applied for that job as a postman.
le poste
job
Il vient d’obtenir un poste d’enseignant à Paris.
He just obtained a teaching position in Paris.
le bas
low, bottom
Les annotations sont en bas de page.
The notes are at the bottom of the page.
annuler
cancel, undo
Comment puis-je annuler ma saisie ?
How can I undo my entry?
Je suis désolé mais je vais devoir annuler notre rendez-vous du fait d’une urgence.
Sorry, I’m going to have to cancel our meeting, as something has come up.
prevu
anticipated, expected, foreseen, predicted
Nous nous retrouverons à la date prévue.
We’ll see each other on the agreed date.
le salaire
wages
Tout travail mérite salaire.
All work deserves wages.
rejoindre
meet
Je l’ai rejointe directement au cinéma.
I met her at the cinema.
le conseil
advice
Avant de partir, il m’a donné deux conseils : “Ne fais confiance à personne” et “Ne te promène pas dans les rues après 22 h”.
Before leaving, he gave me two recommendations: “Trust no one” and “Don’t walk the streets after 10 pm.”
Avant de prendre une décision, il demande conseil à son père.
Before making a decision, he asks his father for advice.
peut-être
maybe
Est-ce qu’il viendra ? Peut-être.
Will he come? Maybe.
à mon avis
in my opinion
À mon avis, Pascal mettra 30 minutes pour arriver là-bas.
In my opinion, it will take Pascal thirty minutes to get there.
la montre
Watch
Sophie met toujours sa montre pour être sûre d’être à l’heure.
Sophie always wears a watch to be sure to be on time.
la colère
anger
cafard
cockroach
L’entreprise a fait appel à une société spécialisée pour se débarrasser des cafards.
The firm called in a specialist company to get rid of the cockroaches.
en tant que
as
En tant que maire, je souhaite développer le centre-ville.
As mayor, I want to develop the town centre.
une enfance
childhood
Il a eu une enfance dorée.
He had a golden childhood.
une étoile filante
shooting star
Le 15 août on peut voir des étoiles filantes dans le ciel.
On 15 August, you can see shooting stars in the sky.
tenir
to hold
Je crois que l’homme qui tient le bouquet de fleurs là-bas te regarde.
I think the man holding the bouquet of flowers over there is looking at you.
sauf que
except that
J’ai tous les Tintin sauf le premier.
I have all of the Tintin books except the first one.
Je veux bien aller le chercher sauf que je ne sais pas où !
I would be happy to go and fetch him except that I don’t know where from!
pourboire
tip
Il est de bon ton de laisser un pourboire aux guides des musées.
It is considered polite to give a tip to museum guides.
refermer
close
Je referme la porte derrière moi.
I close the door behind me.
re: again
frontiere
border
Les Pyrénées sont la frontière entre la France et l’Espagne.
The Pyrenees form the frontier between France and Spain.
se régaler
enjoy
Ce cassoulet est délicieux, je me régale.
This cassoulet is delicious. I love it!
salé
salty, savoury
Je n’aime pas les crêpes salées. Au petit déjeuner, je préfère manger des plats sucrées plutôt que des plats salées.
I don’t like savory pancakes. For breakfast, I prefer to eat sweet dishes rather than salty dishes.
surtout
especially
J’aime surtout la musique rock.
I especially like rock music.
partout
everywhere
C’était horrible, il y avait des moustiques partout.
It was horrible; there were mosquitos everywhere.
pareil
the same, all the same, identical, the same thing
À moitié vide ou à moitié plein, c’est pareil !
Half empty or half full. It’s all the same.
Il y en a un
There is one
défavorisé
disadvantaged
Il y a des professeurs supplémentaires car cette école est dans un quartier défavorisé.
There are extra teachers as the school is in a disadvantaged area.
Il faut faire plus pour les personnes défavorisées.
More needs to be done for underprivileged people.
réussir
be a success
Je suis contente parce que j’ai bien réussi ma crème fouettée.
I’m pleased because my whipped cream was a success.
le cas
case
Étudions tous les cas possibles.
Let’s look at all possible scenarios.
résoudre
solve
Mon mari sait résoudre n’importe quel problème.
My husband knows how to solve any problem.
faire la grasse matinée
sleep in
Ce week-end, je n’ai aucune obligation alors je vais faire la grasse matinée.
As there is nothing I need to do this weekend, I am going to sleep in.
habituellement
usually, normally
Habituellement il va à la piscine le vendredi soir.
He usually goes swimming on Friday evenings.
24 heures sur 24
24 hours a day
Ce service est accessible 24 heures sur 24.
assez
enough
Il a assez plu pour la saison.
It’s rained sufficiently for the time of year.
Je me suis assez reposé, nous pouvons repartir.
I’ve rested enough; we can go.
étranger
foreign
Il y a trois étudiants étrangers dans ma classe.
There are three international students in my class.
chef-d’oeurvre
masterpiece
Des milliers de chefs-d’œuvre sont exposées au musée du Louvre.
Thousands of masterpieces (or: masterworks) are on display at the Louvre Museum.
œuvre
work
Les Misérables est une œuvre majeure de la littérature française.
Les Misérables is a major work of French literature.
le fil
thread
La couturière sortit un fil bleu de la boîte.
The dressmaker took a blue thread out of the box.
tisser
to weave
Les ouvrières tissaient des tapis du matin au soir dans cette usine.
The workers wove rugs from morning until night in this factory.
en mauvais état
in poor condition, in a bad state, in a bad way
À cause de
because of, due to
When something bad happens, you can place blame with the French expression à cause de.
Note that à cause de can only be followed by a noun.
J’ai perdu le dossier à cause du déménagement.
I lost the file due to the move.
Grâce à
thanks to
When you want to credit someone or something for a positive situation or event, use the French expression grâce à.
Grâce à elle, j’ai réussi à résoudre le problème.
Thanks to her, I managed to resolve the problem.
à force de
thanks to
À force de cadeaux, Julien reconquit sa belle.
Thanks to the presents, Julian won back his girl.
puisque
since, because, as
Puisque tous les invités sont partis, je peux fermer le portail.
I can close the gate since all the guests have left.
parmi
among
Il vous compte parmi ses amis.
He counts you among his friends.
ailleurs
elsewhere
d’ailleurs
by the way
J’ai trouvé des clefs par terre, d’ailleurs je ne sais plus ce que j’ai fait des miennes.
I found some keys on the ground; by the bye, I don’t know what I’ve done with mine.
d’après
according to
D’après nos informations, l’usine devrait déposer le bilan.
According to our information, the factory is going to have to file for bankruptcy.
D’après Marie, le train est parti avec 30 minutes de retard.
From what Mary says (or: said), the train left 30 minutes late.
selon
according to
Selon les experts, cet homme est un psychopathe.
According to experts, this man is a psychopath.
la caution
guarantee
Ses parents se sont portés cautions pour son prêt.
His parents provided a guarantee for his loan.
salaire
wages
Tout travail mérite salaire.
All work deserves wages.
mètre carré
square metre
Mon appartement mesure 59 mètres carrés.
orienter
position
La télé marche mal, il faut que j’aille orienter l’antenne.
The TV isn’t working properly; I’ll have to position the aerial.
Le mieux est d’orienter ses plantes vers le sud
It’s best to orient plants towards the south.
emplacement
spot, place, space, location, site
Nous avons toujours le même emplacement au marché.
We always have the same spot at the market.
lumineux
bright, light
Cette pièce est très lumineuse.
This room is very light.
spacieux
spacious, roomy
Le chalet que nous louons pour les vacances est spacieux.
The chalet that we are renting for the holidays is spacious (or: roomy).
justifier
justify, explain, excuse
Le président a justifié ses dépenses auprès de l’agent comptable.
The CEO justified his expenses to the accountant.
Rien ne justifie une telle conduite.
Nothing excuses such behaviour.
propriétaire
owner, landlord
Les locataires paient le loyer au propriétaire.
The tenants pay the rent to the landlord.
s’engager à faire
commit to doing
Le gouvernement s’est engagé à recevoir les syndicats.
The government is committing to seeing the unions.
animé
animated
Voici un tutoriel pour créer des images animées.
Here is a tutorial to create animated images.
faute de
for lack of
Le suspect fut relâché faute de preuves.
The suspect was released for lack of evidence.
également
also, too
Mon frère n’est pas seulement fort, il est également très intelligent.
My brother is not only strong, he is also very intelligent.
les ressources (feminine)
resources, financial resources
Ce financier ne manque pas de ressources.
This financier isn’t short of means
diriger
direct
Les organisateurs dirigent les visiteurs vers le festival.
The organisers are directing the visitors towards the festival.
obtenir
get
Tu es contente, tu as obtenu ce que tu voulais ?
You’re happy. Did you get what you wanted?
transports en commun
public transport
le problème
problem
refroidir
cool, cool down
Après des semaines d’efforts, les réacteurs n’ont toujours pas refroidi.
After weeks of work, the reactors have still not cooled.
Mange ou ça va refroidir !
Eat, before it gets cold!
livrer
deliver
Ce magasin nous a livré notre machine à laver en 4 jours.
The shop delivered our washing machine in four days.
rencontrer
meet
Ce matin, j’ai rencontré Pierre au marché.
This morning, I met Peter in the market.
occupé
busy
Je suis très occupé cet après-midi.
I’m very busy this afternoon.
retirer
pull back
J’ai retiré ma main du feu.
I pulled my hand back from the fire.
remarquer
notice
J’ai remarqué un élève plus brillant que les autres.
I noticed a student who is much more intelligent than the others.
se souvenir de
remember
Je me souviens bien de mon institutrice ; c’est elle qui m’a fait aimer les maths.
I remember my primary school teacher well; she was the one who got me into maths. I recall when we met last year.
Je ne me souviens plus
I do not remember anymore
(ne…) plus
anymore
I can’t take this oppressive heat anymore!
Je n’en peux plus de cette chaleur étouffante !
