Vocab De Littérature Flashcards
Effroi
Ex. Le roi Fred Sans Effroi
Terror, dread
Ex. Fred the Fearless
Le cireur
The shoe shiner
Une guêpe
A wasp
Pourpoint
Ex. Les pourpoints de velours
Doublet
Ex. Velvet doublets
Jabot
Ex. Les chemises à jabot
Ruffle, frill
Ex. Ruffled shirts
Une calèche
Ex. Une promenade en calèche
A horse-drawn carriage
Ex. A ride in a horse-drawn carriage
Jouer les trouble-fête
Ex. Je ne veux pas jouer les trouble-fête, mais…
Spoilsport
Ex. I don’t want to be a spoilsport, but…
Futé(e)
Ex. Lord Chrachinay était très maigre, rusé, et futé.
Sharp, clever, smart
Ex. Lord Chrachinay was very thin, crafty, and sharp.
Rusé(e)
Ex. Il est rusé comme un renard
Crafty, sly, wily
Ex. he’s as sly or cunning or wily as a fox
Malin, maligne
Ex. Sans être aussi futé que Chrachinay, Flapoon était tout de même beaucoup plus malin que le roi.
Cunning, crafty, shrewd
Ex. Without being as crafty as Chrachinay, Flapoon was all the same more cunning than the king.
Époustoufler
Ex. Ils faisaient expertement semblant d’être époustouflés par le talent de Fred.
To stun, to astound, to flabbergast
Ex. They were experts at pretending to be astounded by the talents of Fred.
Un songe
Ex. voir quelque chose | quelqu’un en songe
A dream
Ex. to see something | somebody in one’s dreams
Une nacelle
Ex. Le pâtisserie Nacelles-des-Fées
A basket (can also mean a gondola)
Ex. Thé pâtisserie Ferries’-Baskets
Une péniche
Ex. Des péniches transportaient des marchandises.
A barge, a narrow boat
Ex. Barges transported the goods.
Un rôti
Ex. Rôti de porc
A joint or roast of meat
Ex. Joint of pork (raw), piece of roast pork (cooked)
Rubans de lard
Slices of bacon
Un Biftecks
Ex. un bifteck dans le filet
Un (piece of) steak
Ex. a piece of fillet steak
Chevreuil (m)
Ex. Tourtes au chevreuil
Venison
Ex. Venison pies
Aigre
Ex. Crème aigre, le lait est devenue aigre
Sour, acid, sharp
Ex. Sour cream, the milk has gone off/turned sour
Un vignoble
A vineyard
Pompette
Ex. elle était un peu pompette
Tipsy
Ex. She was a bit tipsy
Le marécage
Ex. Les marécages, les marécages de la politique
The swamp, marshland
Ex: the marshlands, the quagmire of politics
Élancé(e)
Ex: à la taille élancée, à la silhouette élancée
Slim, slender
Ex. Slim-waisted, willowy
Épanoui(e)
Ex. son corps épanoui
Blooming, beaming, radiant
Ex. Her body is in its prime
Décharné(e)s
Emaciated, gaunt, wasted
Loqueteux, loqueteuse
Dressed in rags, tattered
Maussade
Ex. elle l’accueillit d’un air maussade
Glum, sullen
Ex. She greeted him sullenly
Rocailleux, rocailleuse
Ex. Ils avail des voix rocailleuses
Rocky, gravelly, rough
Ex. They had gravelly voices
Un bêlement
Ex. les bêlements des moutons
A bleat
Ex. The bleating of sheep
Malpropre
Dirty, filthy, unclean