Vocab 101 - 150-Table Flashcards
ser sujetavelas
be a third wheel, three’s a crowd
se le va la pinza
comportarse errático o irracional
no estar rayando
pedirle a una persona que te está molestando que deje de hacerlo
montar un pollo
provocar una situación de discusiones o escándalos
me la suda
decir vulgarmente que una persona es indiferente ante una situación
a tomar por saco
creer que algo o alguien deje de estar en el lugar en el cual está
estar cotilleando
hablar de chismes de una manera indiscreta o con malas intenciones sobre alguna otra persona
hincar los codos
se está preparando para ir a estudiar
dar gato por libre
te han engañado y han dado una cosa de menor valor que lo que creía
costar un ojo de la cara
pagar para algo que es muy caro
como quien no quiere la cosa
disimuladamente y tratando de no despertar sospechas y haciendo como que aquello no te interesa
tener la sartén por el mango
tener el control de la situación
tener algo en la punta de la lengua
cuando se te olvida una palabra pero no logras decirla
dorar la píldora
fingir o disimular un daño o perjuicio para que alguien se lo crea y dulcificar la verdad
echar más leña al fuego
aumentar un problema o situación conflictiva
no tener pelos en la lengua
decir todo lo que piensas de forma clara y directa sin importar lo que piensen los demás
en menos que canta un gallo
algo que va a ocurrir rápidamente o inmediatamente
estar en las nubes
cuando una persona está distraída o con la cabeza en otra cosa
mirarse el ombligo
cuando una persona es muy egocéntrica y no es capaz de ver más allá de ella misma
no está el horno para bollos
cuando una persona o situación ya no puede soportar más tensión o problemas
pagar los platos rotos
cuando alguien se lleva la culpa aunque no sea suya o por lo menos no del todo
sacar los trapos sucios
poner en evidencia delante de todo el mundo cuestiones conflictivas que pertenecen al ámbito privado
no dormir
pasar la noche en blanco no dormir
no saber qué decir/quedarse sin palabras o sin reaccionar
quedarse en blanco
ponerse morado
haber comido mucho y con gran satisfacción y hasta hartarse
poner verde a alguien
criticar a o hablar mal de alguien normalmente que no está presente
ir de punta en blanco
ir vestido perfecto
ponerse o estar negro
enfadarse o estar de mal humor
ver las cosas de color de rosa ser
ser optimista
ir al grano
ser directo
media naranja
pareja ideal
tener mala leche
tener mal humor/carácter
pedirle peras al olmo
desear o esperar algo imposible
ser pan comido
ser muy fácil
ser un pedazo de pan
ser buenísimo y con un gran corazón
ganarse el pan
trabajar para vivir
ser más largo que un día sin pan
ser muy largo y pesado
ser el pan nuestro de cada día
ser normal y habitual
ser un cero a la izquierda
no ser importante
estar en el quinto pino
estar muy lejos
estar en al séptimo cielo
estar cómodo o feliz o contento
cada dos por tres
frecuentemente
a la tercera va la vencida
la tercera oportunidad es la buena
en un dos por tres
rápida y fácilmente
estar en números rojos
tener deudas
estar como un roble
estar sano
estar como una rosa
estar sano
estar como una manzana
estar sano
tener una salud de hierro
tener buena salud
estar en las últimas
estar muy enfermo y cerca de la muerte
