Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Spanish > Frases Hechas > Flashcards

Frases Hechas Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
Spanish flashcards Medical Spanish flashcards AP® Spanish flashcards
1
Q

tener un pensamiento que no los deja concentrarse en otra cosa

A

comerse el coco

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

que alguien ha muerto

A

estirar la pata

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

te enfada algún pensamiento o situación

A

tener la mosca detrás de la oreja

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

te vas a ir a dormir

A

planchar la oreja

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

buscar amores que no son correspondidos

A

dar calabazas a alguien

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

una situación se le ha dado un cambio bastante radical

A

dar la vuelta a la tortilla

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

que una persona se encuentra harta o cansada por alguien o alguna situación en específico

A

estar hasta las narices

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

pasar por una racha de muy mala suerte

A

tener la negra

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

una persona ha perdido el control de una situación y la claridad de pensamiento

A

hacerse un lío

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

que ha ocurrido una situación mala y siga otras situaciones aún peores

A

llueve sobre mojado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

cuando una persona se comporta de una manera petulante y sinvergüenza

A

tener mucho morro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

cuando una persona se encuentra muy sorprendida con alguna situación

A

estar flipando en colores

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

que estás aplicando mucho esfuerzo sobre alguna actividad para obtener un resultado óptimo

A

me lo estoy currando

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

denotar que una persona tiene la culpa de alguna situación desagradable o de vergüenza

A

comerse un marró

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

cuando una persona piensa de manera obsesiva en alguna situación

A

comerse el tarro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

no tener problemas para dormirse de inmediato

A

dormir a pierna suelta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

es muy torpe y incapaz de comprender conceptos muy fáciles

A

ser un melón

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

que una cosa no tiene mayor importancia para ti

A

no importar un rábano

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

se necesita proceder con cautela o precaución

A

andar con pies de plomo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

que has satisfecho en exceso un deseo sobre alguna comida o bebida

A

ponerse morado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

que no tienes nada de dinero

A

estar sin blanca

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

estar fuera de su juicio hasta a cometer locuras

A

estar como una cabra

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

tener una excelente vista

A

tener vista de lince

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

que alguna persona no llega a una hora determinada

A

dar plantón

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

algunos sucesos ocurran de la misma manera pero las consecuencias eran diferentes

A

otro gallo cantaría

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

que está descuidado o de muy mala calidad

A

muy cutre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

que una persona es muy torpe y tonta o tiene malas intenciones

A

ser un capullo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

querer establecer una relación romántica

A

sexual o sentimental con alguien

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

tener unarelaciónamorosaosexualpasajera

A

enrollarse con alguien

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

un acto de cariño y afecto generalmente con los labios

A

besarse con alguien

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

una interacción intensa y pasional de besos

A

abrazos y contacto físico íntimo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

tener escasez de alguna cosa

A

ser sujeta velas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

comportarse errático o irracional

A

se le va la pinza

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

pedirle a una persona que te está molestando que deje de hacerlo

A

no estar rayando

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

provocar una situación de discusiones o escándalos

A

montar un pollo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

decir vulgarmente que una persona es indiferente ante una situación

A

me la suda

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

creer que algo o alguien deje de estar en el lugar en el cual está

A

a tomar por saco

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

hablar de chismes de una manera indiscreta o con malas intenciones sobre alguna otra persona

A

estar cotilleando

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

se está preparando para ir a estudiar

A

hincar los codos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

te han engañado y han dado una cosa de menor valor que lo que creía

A

dar gato por libre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

pagar para algo que es muy caro

A

costar un ojo de la cara

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

disimuladamente y tratando de no despertar sospechas y haciendo como que aquello no te interesa

A

como quien no quiere la cosa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

tener el control de la situación

A

tener la sartén por el mango

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

cuando se te olvida una palabra pero no logras decirla

A

tener algo en la punta de la lengua

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

fingir o disimular un daño o perjuicio para que alguien se lo crea y dulcificar la verdad

A

dorar la píldora

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

aumentar un problema o situación conflictiva

A

echar más leña al fuego

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

decir todo lo que piensas de forma clara y directa sin importar lo que piensen los demás

A

no tener pelos en la lengua

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

algo que va a ocurrir rápidamente o inmediatamente

A

en menos que canta un gallo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

cuando una persona está distraída o con la cabeza en otra cosa

A

estar en las nubes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

cuando una persona es muy egocéntrica y no es capaz de ver más allá de ella misma

A

mirarse el ombligo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

cuando una persona o situación ya no puede soportar más tensión o problemas

A

no está el horno para bollos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

cuando alguien se lleva la culpa aunque no sea suya o por lo menos no del todo

A

pagar los platos rotos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

poner en evidencia delante de todo el mundo cuestiones conflictivas que pertenecen al ámbito privado

A

sacar los trapos sucios

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

pasar la noche en blanco no dormir

A

no dormir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

quedarse en blanco

A

no saber qué decir/quedarse sin palabras o sin reaccionar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

haber comido mucho y con gran satisfacción y hasta hartarse

A

ponerse morado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

criticar a o hablar mal de alguien normalmente que no está presente

A

poner verde a alguien

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

ir vestido perfecto

A

ir de punta en blanco

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

enfadarse o estar de mal humor

A

ponerse o estar negro

60
Q

ser optimista

A

ver las cosas de color de rosa ser

61
Q

ser directo

A

ir al grano

62
Q

pareja ideal

A

media naranja

63
Q

tener mal humor/carácter

A

tener mala leche

64
Q

desear o esperar algo imposible

A

pedirle peras al olmo

65
Q

ser muy fácil

A

ser pan comido

66
Q

ser buenísimo y con un gran corazón

A

ser un pedazo de pan

67
Q

trabajar para vivir

A

ganarse el pan

68
Q

ser muy largo y pesado

A

ser más largo que un día sin pan

69
Q

ser normal y habitual

A

ser el pan nuestro de cada día

70
Q

no ser importante

A

ser un cero a la izquierda

71
Q

estar muy lejos

A

estar en el quinto pino

72
Q

estar cómodo o feliz o contento

A

estar en al séptimo cielo

73
Q

frecuentemente

A

cada dos por tres

74
Q

la tercera oportunidad es la buena

A

a la tercera va la vencida

75
Q

rápida y fácilmente

A

en un dos por tres

76
Q

tener deudas

A

estar en números rojos

77
Q

estar sano

A

estar como un roble

78
Q

estar sano

A

estar como una rosa

79
Q

estar sano

A

estar como una manzana

80
Q

tener buena salud

A

tener una salud de hierro

81
Q

estar muy enfermo y cerca de la muerte

A

estar en las últimas

82
Q

ser cobarde

A

ser un gallina

83
Q

ser sucio y desordenado

A

ser un cerdo

84
Q

tener buena memoria

A

tener memoria de elefante

85
Q

ser listo y inteligente y astuto

A

ser un zorro

86
Q

tener buena vista

A

tener vista de águila

87
Q

hacer mucho frío

A

hacer unfríoque pela

88
Q

llover muchísimo

A

llover a cántaros

89
Q

empezar a hablar

A

romper el hielo

90
Q

ser alguien simpático y encantador y bueno

A

ser un sol

91
Q

estar distraído

A

estar en las nubes

92
Q

estar muy caro

A

estarpor las nubes

93
Q

derrochar y no mirar el precio de las cosas

A

tirar la casa por la ventana

94
Q

ser evidente

A

ser una verdad como una casa

95
Q

empezar algo por la parte final

A

empezar la casa por el tejado

96
Q

no tener sentido ni lógica

A

no tener ni pies ni cabeza

97
Q

estar harto y cansado de algo o alguien

A

estar hasta las narices

98
Q

estar siempre juntos y ser inseparables

A

ser uña y carne

99
Q

ser sincero y directo

A

decir las cosas a la cara

100
Q

ser el centro de atención

A

ser el ombligo del mundo

101
Q

no trabajar y ser pasivo

A

estar mano sobre mano

102
Q

tener habilidad y facilidad

A

tener buena mano con

103
Q

responsabilizarse de algo/alguien

A

dar la cara

104
Q

ser un aprovechado

A

ser un caradura

105
Q

estar enfrente de alguien

A

estar cara a cara

106
Q

lo bueno y lo malo

A

cara y cruz

107
Q

ser mentiroso

A

ser un cuentista

108
Q

vivir sin trabajar

A

vivir del cuento

109
Q

ser muy largo y interminable

A

el cuento de nunca acabar

110
Q

tener deudas o problemas

A

estar con el agua el cuello

111
Q

ser muy parecidos y casi iguales

A

ser como dos gotas de agua

112
Q

estar muy claro y ser evidente

A

estar más claro que el agua

113
Q

serpesadoyaburrido

A

ser un rollo discursolargo

114
Q

ser una cosaopersonaaburrida, discursolargoypesado

A

ser un rollomacabeoopatatero

115
Q

ser una personaocosapesadaymolesta

A

ser un plomazo

116
Q

ser muy pesado al contar algo

A

enrollarse como una persiana

117
Q

habla mucho de una cosa que no le interesa a nadie

A

ser más pesado que el plomo

118
Q

personahabladoraysinsustancia

A

ser un tostón

119
Q

ser un muermo

A

una persona muy aburrida/pesada/carente de interés

120
Q

estafar o timar, algo parece muy bueno o alucínate, ¡¿qué me dice?!

A

¡qué pasada!

121
Q

hablar mal y nadie le entiende

A

hablar en chino

122
Q

hacer tonterías

A

hacer el indio

123
Q

fingir que no comprendes algo

A

hacerse el sueco

124
Q

ser el punto débil

A

ser el talón de Aquiles

125
Q

ganar una discusión

A

llevarse el gato al agua

126
Q

actuar deliberadamente para engañar

A

dar gato por liebre

127
Q

hay un misterio y no está claro

A

haber gato encerrado

128
Q

buscar problemas donde no los hay

A

buscarle tres pies al gato

129
Q

estar siempre presente

A

estar hasta en la sopa

130
Q

tener mal humor/carácter

A

tener malas pulgas

131
Q

no ver bien y tener problemas visuales

A

no ver tres en un burro

132
Q

estar loco y hacer tonterías

A

faltarle un tornillo

133
Q

ser tacaño

A

ser de puño cerrado

134
Q

estar atento

A

estar al loro

135
Q

hablar sin decir nada importante

A

hablar por hablar

136
Q

no poder reaccionar

A

quedarse sin habla

137
Q

hacer cosas para que los demás te critiquen

A

dar mucho que hablar

138
Q

hablar mucho

A

hablar por los codos

139
Q

fingir que no oyes porque no te conviene

A

hacerse el sordo

140
Q

obedecer

A

hacer caso a alguien

141
Q

esperar/planear cosas difíciles de conseguir

A

hacer castillos en el aire

142
Q

no poder reaccionar

A

quedarse de piedra

143
Q

boquiabierto y asombrado y admirado

A

quedarse con la boca abierta

144
Q

no saber qué decir

A

quedarse mudo

145
Q

activarse

A

ponerse las pilas

146
Q

comer muchísimo

A

ponerse las botas

Spanish (11 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions