Voca général Ar->Fr Flashcards
عدّة
plusieurs
عَقْد
contrat
مِن المحتمل | أنْ
il est probable que
روى
raconter
طُفولة | existe aussi : طَفالة
enfance
أهمّيّة
importance
مَصْدَر
source ; origine
شيعيّ
chiisme
مُخْرِج
réalisateur
كالعادة
comme d’habitude
الانتِخابات التَشْريعيّة
les élections legislatives
ذكيّ
intelligent
نَفْص
moitié
الطاولة نفسها / نَفْس (الـ)طاولتـِ(ك) (annexion)
la même table (que toi)
غَيْر أنَّ
néanmoins
القوّى العُظْمى
les grandes puissances
احتلّ
envahir
من الممكن | capacité / أنْ
il peut
ذُكْتة
blague
عمليّة | e.g. : militaire ; chirurgicale
opération ; processus
مُتَكَلِّم | بِاسْمِ \ بِلِسانِ …
porte-parole
نَجَحَ | examens ; négociations
réussir
مَثَلًا
par exemple
بَدَأَ يَفْعَلُ
commencer à faire qch
غالي | prix
cher
أسقط
faire tomber ; abattre
مساء امس
hier soir
أخرس
muet
ضَمَّ | verbe sourd
contenir ; comporter ; regrouper
عَلاقات
les relations
أجْنبيّ
étranger
مَأْخوذ | من
extrait ; tiré de
لِـ + masdar | le plus souvent
pour faire
في الخارِج
À l’étranger
الأُمَم المُتَّحِدة
l’ONU
مَوقِف | fig. ou prop. / مِن
position (sur)
غَبيّ
bête ; idiot
اِجْتِماع
réunion
مَشْهور
célèbre
وعد | بِـ
promettre
اِقْتِصاد
économie
صفّى
clarifier ; filtrer
وِزارة الداجِريّة
ministère de l’intérieur
درّاجة
vélo
ثُنائيّ
bilatéral
بِفَضْلِ
grâce à
رَئيسيّ
principal
مُحْتمَل | مِن المحتمل أنْ
probable
بلديّة
municipalité
و هو لم يَرَ غيرَ قريتِهِ منذ | حال
…lui qui n’a pas quitté son village depuis…
تَرْبية
éducation
سلّح
armer
نال
obtenir
الكلُّ | gens
tous ; tout
صيام | صوام on trouve aussi
jeûn
دَوْليّ
international
أَمْنيّ
sécuritaire
بِداية
début
مُوافِق | بِـ
être d’accord avec
جِذْر | d’un mot ; d’un arbre
racine
غيرَ نادِمٍ | حال
sans regret
عُنوان
titre ; adresse
مباراة
match ; compétition ; concours
انْتَقَدَ
critiquer
قامَ
faire ; effectuer (visite e.g.)
فاز | élections ; sport ; bataille
gagner ; avoir le dessus ; l’emporter
في إطار
dans le cadre de
زيارة
visite
أصْل
origine ; souche
ذِكْرَيات
mémoires
مُجْرِم
criminel ; délinquant ; malfaiteur
مارس | un métier
faire ; pratiquer
اﻻتِّحادُ اﻷوروبيُّ
l’UE
مُتناقِض
contradictoire
صَحافيّ | dans le dico : صُحُفيّ
journaliste
تدخُّل
intervention (armée)
جمْعيّة
association
بلغ | e.g. Un objectif / masdar : بُلوغ
atteindre ; parvenir à
و هو + inacc. | و هو fac. / حال
(Tout) en/ tandis que…
مُعارضة
opposition
اتّهم | بِـ
accuser (de)
ضِدّ | par opposition à ‘pour’
contre
عَدَد مِن
un certain nombre de
أَدَب
littérature
حكى
raconter
مُنْتسف
moitié
غير(ه) | personne
autre
ناطِق | بِاسْمِ \ بِلِسانِ …
porte-parole
فَوْز | élections ; sport ; bataille
victoire ; succès
غَيْرُ مَسْبوقٍ
sans précédent
بَثَّ | audiovisuel
diffuser
عِنْدَ ئذٍ
à ce moment-là
جواز سفر
passeport
أرْكان (القوّات)
EM (de forces)
أقلِّيّة
minorité
هذا مَسْأَلةٌ أكثرَ مِنْهُ حَلٌّ | double comparatif
C’est plus un problème qu’une solution
عن طريق
par le biais ; au moyen (de)
لَقَب
surnom
سُنّة
sunnisme
اقتصادًا cas direct indét.
sur le plan de (l’économie)
مُفاوَضات | في
négociations
فِرْق
partie ; section ; compagnie
له كُتُب كثيرة منها رِواية عُنوانه…
il est l’auteur de nombreux livres dont un roman qui comme titre…
و في يده كتاب | حال
…en tenant dans sa main un livre
p.a. Au cas direct indét. | حال
(Tout) en/ tandis que…
خَشِيَ | أنْ / من
craindre ; avoir peur (que) ; être inquiet (de)
النِّصْفُ اﻷَوَّلُ مِنَ القَرْنِ العِشْرين
dans la première moitié du XXème siècle
اِنْعَقَدَ
se tenir (réunion e.g.)
سُنّي
sunnite
أطرش
sourd
واضِح | مِن الواضح أنْ
clair ; admis
وِلاية
Etat fédéré ; vilayet ; préfecture
عُمْر
âge (nombre d’années de vie)
جُثّة
corps ; cadavre
هزيمة
défaite
حُريّة
liberté
بعيد | عَن
loin (de)
أهالي المدينة
habitants
تناول
aborder ; discuter
بلدٍ ما
un certain (pays) / un (pays) quelconque
مِن المُستحيل | أنْ
il est impossible que
استنكر
condamner
حاليًا
en ce moment
مؤلِّف
auteur
حَدَثَ | terme générique
avoir lieu
رَخيص
bon marché ; pas cher
زواخ مَدَنيّ
mariage civil
فنّ
art
بَيع
vente
ارتِفاع | بِـ
augmentation (de)
زواخ دِنيّ
mariage religieux
دِفاع
défense
قِصّة قَصيرة | short story
nouvelle
من المتوقّع | أنْ
il est attendu ; espéré ; escompté que
كفّ | عن
cesser ; arrêter ; s’abstenir ; tenir à distance (de) ; refouler
مَجْلِسُ اﻷَمْنِ الدُوَليّة
conseil de sécurité de l’ONU
صَرَّحَ | بِـ(أنَّ)
déclarer
زواج المِثْليّين
mariage homosexuel
غدا هذ اليوم
le lendemain
شيعة
chiite
حَضارة
civilisation
مُسْتحيل | مِن المستحيل أنْ
impossible
هَدَفانِ مُقابِل لا شيئًا | sport
2 buts à 0
اجْتِمايّ
social
خرى | dans la durée (litt. : courir)
se dérouler ; se tenir ; avoir lieu ; se situer
إرْهاب
terrorisme
لاجِئ
réfugié