Voc Tiers Monde Flashcards
Faire appel à
Un appel
To appeal to
An appeal
Conseiller
Un conseiller
To advise
An adviser / advisor
Prévenir, éviter (un désastre ou une catastrophe)
To advert, avoid, prevent (a disaster or a catastrophe)
Une campagne
A campaign
Une organisation caritative
A charity
Recueillir, collecter
To collect, to raise
Un envoi
A consignment, a shipment
Un convoi
A convoy
Coopérer
La coopération
To cooperate
cooperation
L’allègement de la dette
Debt relief
Livrer
Une livraison
To deliver
A delivery
Faire don
Un don
Un donnateur
To donate
A donation
A donor
L’équipement
Equipment
Les fonds
Funds
Accorder
To grant
Une aide financière
A grant
Une aumône
A hand-out
Un couloir humanitaire
A humanitarian corridor
An NGO (Non Governmental Organisation)
Une ONG, une organisation non gouvernementale
Outside/foreign aid
L’aide extérieur / étrangère
Rembourser
To pay back, to repay
Un projet
A project, a scheme
L’aide humanitaire
Relief aid, humanitarian aid
Les équipes de secours
Les secours
Relief workers
Relief
Le remboursement
Repayment
Rééchelonner
To reschedule
L’auto-assistance
Self-help
Une contrepartie
A string
L’aide-liée, conditionnée
Tied aid
Un outil
A tool
Le PNUD (Plan des Nations Unies pour le Développement)
The UNDP (United Nations Development Programme)
L’ONU (l’Organisation des Nations unies)
The UN (the united Nation)
L’aide non liée
Untied aid
Une agence bénévole
A voluntary agency
Une organisation humanitaire
A voluntary organisation
Un bénévole
A volunteer
Annuler
To write off, to cancel
Le taux de natalité
The birth rate
Une case, une cabane
A cabin
Un recensement
A census
Industrialisé
Developed, industrialised
En voie de développement
Developing emerging
Un exode
An exodus
L’alphabétisation
The elimination of illiteracy
Sale, dégoûtant
Filthy
L’exode forcé
Forced resettlement
Une hutte
A hut
L’analphabétisme
Illiteracy
Analphabète
Illiterate
Appauvrir
L’appauvrissement
To impoverish
Impoverishment
Le taux de mortalité infantile
The infant mortality rate
Un afflux
An influx
Le taux alphabétisation
The literacy rate
Alphabétisé
Literate
Un abri provisoire, de fortune
A makeshift shelter
Une ville champignon
A mushroom city/town
Un indigène, un autochtone
A native
Un nomade
Nomade (adj)
A nomade
Nomadic (adj)
Une explosion démographique
A population boom
La croissance démographique
The population growth
La misère
Poverty, destitution
Précarité
Precariousness
Un réfugié
Un camp de réfugiés
A refugee
A refugee camp
To settle
S’installer
Un peuplement, une colonie
A settlement
Une cabane
A shack
Un bidonville
Un taudis
A shanty town
A slum
Les habitants des bidonvilles
Slumdwellers
Misérable, sordide (adj)
Conditions sordides
Squalid
Squalor
Un camp de squatters
A squatter camp
Un salaire de misère
Starvation wages
Développement durable
Sustainable Development
La désertification
The advance of the desert, desertification
Un désert
A desert
La sécheresse
Drought
Une pénurie alimentaire
A food shortage
Une urgence alimentaire
A food emergency
La faim
Hunger
Affamé
Hungry
Un manque de
A lack of
La malnutrition
Malnutri
Malnutrition
Malnourished
La situation difficile/critique
The plight, the predicament
Rare, peu abondant
Scarce
La rareté, la disette
Scarcity
Une insuffisance
A shortfall
Une pénurie de
A shortage, a dearth of
Manquer de nourriture
Le manque de nourriture
To starv
Starvation
Sous-alimenté
Underfed
Stérile, aride
Barren
Les produits de première nécessité
Basic commodities
Élever
To breed (bred, bred) To rear To raise
Les cultures de rente
Cash crops
Une marchandise primaire
A commodity
Une récolte
A crop
Une carence
A deficiency
Le déboisement
Deforestation
La désertification
Désertifier
Desertification
To desertify
Forer
To drill, tp bore
Éroder
To erode
L’érosion
Erosion
Exploiter
L’exploitation
To exploit
Exploitation
La terre en jachère
Fallow land
Affamé
Famished
Les produits agricoles
Farm produce
Cultiver
To farm
L’agriculture
Farming
Se nourrir de, vivre de
To feed (fed, fed) on To live on
Abattre
To fell, to chop down, to log
Un troupeau de mouton
A flock of sheep
Les cultures vivrières
Food crops
Vivrier
Food-producing
Paître
To graze
Les pâturages
Grazing land, pasture land
Faire pousser, cultiver
To grow (grew, grown) To cultivate
Une moisson
A harvest
Un troupeau de bétail
A herd of cattle
Irriguer
Un système d’irrigation
L’irrigation
To irrigate
An irrigation system
Irrigation
Le cheptel
Livestock
L’abattage
Logging
Bûcheronnage
Un bûcheron
Lumbering
A lumberjack, a woodcutter
Un minerai
An ore
Desséché
Parched
Un fléau (figuré)
A plague
Labourer
To plough, to plow
Le pillage
Piller
Plunder
To plunder
Produire
To produce
Une protéine
A protein
Une pompe
A pump
Les précipitations
Rainfall
Les matières premières
Raw materials
Le reboisement
Reforestation
Une ressource
A resource
Les semences
Seeds
L’auto-suffisance
Self-sufficiency
Auto-suffisant
Self-sufficient
Les eaux usées
Sewage
Semer
To sow
La nourriture de base
Staple food
Agriculture de subsistance
Subsistence farming
Un approvisionnement
Supply
Fournir qquechose a qqun
To supply/provide sb with sth
Un essaim de criquets
A swarm of locusts
L’eau du robinet
Tapwater
Exploiter
To tap
Un robinet
A tap
Tourmenter, affliger
To plague
La couche arable
The topsoil
Inexploité
Untapped
Un puits
A well
Un demandeur d’asile
An asylum seeker
Tenter de traverser la mer/le fleuve
To attempt the journey across the sea/river
Se faire refouler à la frontière
To be turned away at the border
Le choc des cultures
The clash of civilisations
Faire face à la barrière de la langue
To cope with the language barrier
Réprimer l’immigration clandestine
To crack down on illegal immigration
Infléchir les flux migratoires
To curb/to stem the flow of migrants
Expulsion
Expulser
Deportation
To deport/to expel from a country
Un faux passeport
A fake passport
Fuir la misère/un régime politique
To flee poverty / a political regime
Le flux migratoire
The flow of migrants
Un travailleur clandestin
An illegal worker
Un étranger clandestin
An illegal alien
Un immigré
An immigrant
Un passeur
An immigrant smuggler
Un centre de rétention administrative
An immigration detention centre
Immigration
Immigration
Une politique d’immigration
An immigration policy
Quotas d’immigration
Immigration quotas
Une politique d’intégration
An integration policy
Être à la recherche de conditions de vie meilleures
To look for better living conditions
Un migrant
A migrant
Les préjugés raciaux
Racial prejudice
Le racisme
Racism
Demander l’asile politique
To seek (sought, sought) political asylum
Faire entrer clandestinement des gens
To smuggle people
Un passager clandestin
A stowaway
Renforcer les contrôles aux frontières
To tighten border controls
Les immigrés sans papiers
Undocumented immigrants
Le SIDA
AIDS
Le choléra
Cholera
Une épidémie
An epidemic
Séropositif
HIV positive
Le virus VIH
The HIV virus
Un lépreux
A leper
La lèpre
Leprosy
Un dispensaire
A local health centre
La malaria, le paludisme
Malaria
Une pandémie
A pandemic
La polio
Polio
Très répandu
Rampant
Les installations sanitaires
Sanitation
Les maladies sexuellement transmissibles (MST)
Sexually transmitted diseases/infections (STD)
Une bombe a retardement
A timebomb
Le typhus
Typhus
Les maladies contractées par l’eau
Water-borne diseases
Achat éthique / équitable
Ethical shopping
Le commerce équitable
Fair trade
Les nantis et les déshérités
The haves and the have-nots
L’aide sans contrepartie
Help with no strings attached
Vivre au jour le jour
To live from hand to mouth
Le niveau de vie
The standard of living
Repartir à zéro
To start (back) from scratch
Épuiser le sol
To wear (wore,worn) out the soil
