Voc Médecine Flashcards
Un malade du sida
An AIDS sufferer
Aigu
Acute, sharp
Un anticorps
An antibody
Le mal de dos
Back pain
Une bactérie
Bacterum (bacteria au pluriel)
Bénin
Benign
Un microbe, un virus
A bug
Cancéreux
Cancerous
Cancérigène
Carcinogenic
Un porteur
A carrier
Un cas
A case
Attraper un rhume
To catch a cold
Un pharmacien
Une pharmacie
A chemist, a pharmacist
A chemist´s, a pharmacy
Chronique
Chronic
Un rhume
A cold
Reprendre connaissance
To come to
Une affection
A complaint
Un état
A condition
Contagieux
Contagious, infectious, catching
Contaminer
La contamination
To contaminate
Contamination
La toux
A cough
Critique
Critical
Une carence
A deficiency
Attraper, contracter
To develop, to contract
Handicapé
Disabled, impaired
Le vertige
Dizziness
Endémique
Endemic
Une enzyme
An enzyme
Une épidémie
An epidemic
L’euthanasie
Euthanasia
S’évanouir
To faint, to pass out
Une quinte de toux
A fit of coughing
Un accès, une attaque (de)
A fit, a bout ( of)
Un germe
A germ
Une grosseur, une tumeur
A growth, a lump
Faire de la température
To have a temperature
Une migraine
A headache
Bien portant
Healthy
Séropositif
HIV positive
Faire mal
To hurt (hurt, hurt)
Malade
ill, sick
Une maladie, un mal
An illness, a sickness, a disease
Le système immunitaire
The immune system
Incuber
L’incubation
Un temps d’incubation
To incubate
Incubation
An incubation period
Infecter
Une infection
To infect
An infection
L’espérance de vie
Life expectancy
Une tumeur maligne
A malignant tumour
Handicapé mental
Mentally handicapped
L’euthanasie
Mercy killing
Un microbe
A microbe
La nausée
Nauséeux
Nausea
Nauseous (US), sick
Un début d’épidémie (of)
An outbreak (of)
La douleur
Douloureux
A pain
Painful
Une pandémie
A pandemic
Transmettre
To pass on, to transmit
Le tabagisme passif
Passive smoking
Un agent pathogène
A pathogenic/infectious agent
La douleur post-opératoire
Post-op/post/operative pain
Un prion
A prion
Mettre en quarantaine
Une quarantaine
En quarantaine
To quarantine
A quarantine
Un quarantine
Un certificat de maladie
A sick note
Un congé de maladie
Sick/sickness leave
Un mal de gorge
A dire throat
Endolori
Sore
Sain
Sound
Un bouton
A spot, a pimple
Se répandre, s’étendre
To spread (spread, spread)
Un stade
A stage
Le tonus
Stamina
Un mal de ventre
A stomach ache
Une souche
A strain
Souffrir de
To suffer from
Gonfler, enfler
To swell (swelled, swollen)
Un symptôme
Symptomatique (de)
A symptom
Symptomatic (of)
La fièvre
Temperature, fever
Une victime
A victim
Un virus
A virus
Le SIDA
AIDS
Les allergies
Allergies
L’anémie
Anaemia, anemia
L’angine de poitrine
Angina
L’appendicite
Appendicitis
L’arthrite
Arthritis
L’asthme
Asthmatique
Asthma
Asthmatic
La bronchite
Bronchitis
ESB, Encéphalopathie Spongiforme Bovine, la vache folle
Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE), Mad Cow Disease (MCD)
Le cancer
Cancer
La varicelle
Chicken pox
Le cholestérol
Cholesterol
La maladie de Creutzfeld Jakob
Creutzfeld Jakob Disease (CJD)
Déprimé
Depressed
Le diabète
Diabetes
La trisomie 21
Down syndrome, trisomy 21
L’épilepsie
Epilepsy
La grippe
Flu, influenza
Pneumonie atypique
Flu-like pneumonia
L’intoxication alimentaire
Food poisoning
L’hémophilie
Un hémophile
Haemophilia
A haemophiliac
Une crise cardiaque
Heart attack
Une défaillance cardiaque
Heart failure
L’hépatite
Hepatitis
La maladie du légionnaire
Legionnaire’s disease
La leucémie
Leukaemia
La listériose
Listeria
La rougeole
Measles
La méningite
Meningitis
La sclérose en plaque
Multiple sclerosis
Les oreillons
Mumps
Une dépression nerveuse
Nervous breakdown
La maladie de Parkinson
Parkinson’s disease
La paranoïa
Paranoïaque
Paranoia
Paranoid
La pneumonie
Pneumonia
Qui a la rage
La rage
Rabid
Rabies
Le rhumatisme
Rheumatism
Le rachitisme
Rickets
La salmonellose
Salmonella
La schizophrénie
Schizophrène
Schizophrenia
Schizophrenic
Syndrome Respiratoire Aigu Sévère (SRAS)
Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS)
La variole
Smallpox
Une attaque cérébral
Stroke
Un anatomiste
An anatomist
L’anatomie
Anatomy
Une artère
An artery
Le ventre
The belly, the tummy
La bile
Bile
La vessie
The bladder
Un globule
A blood cell
Un caillot de sang
A blood clot
La tension artérielle
The blood pressure
Une prise de sang
A blood sample
Le sang
Blood
Un furoncle
A boil
La moelle osseuse
Bone marrow
Les entrailles
The bowels
Le cerveau
Brain(s)
Un sein
A breast
Une cellule
A cell
Du col de l’utérus
Cervical
Le col de l’utérus
The cervix
Coronaire, coronarien
Coronary
La vésicule biliaire
The gall bladder
Une glande
A gland
Le cœur
The heart
Une hanche
A hip
La médecine préventive
Prevent(at)ive medicine
Une sonde
A probe
Une prothèse
A prosthesis (plur. Prostheses)
Un psychiatre
A psychiatrist
S’en sortir
To pull through
Radiothérapie
Radiation therapy
Se rétablir
Un rétablissement
To recover
A recovery
Un soulagement
Soulager
A relief
To relieve
Un remède
A remedy
Un bulletin
A report, a bulletin
Un interne (docteur)
A resident doctor
Réagir
To respond
Sauver
To save
Un scanner
Passer un scanner
A scanner
To have a scan
Examiner pour dépister
Examen de dépistage
To screen
Screening
Un sérum
A serum
Une piqûre
A shot, an injection
Un effet secondaire
A side effect
Une infirmière chef
A sister
Un régime amincissant
A slimming diet
Un frottis (vaginal)
A smear
Le staphylocoque doré
Staphylococcus aureus
Le ministre de la santé
The Surgeon General (US)
Un chirurgien
A surgeon
Les heures de consultation
Surgery hours
Un cabinet médical
A surgery
Un prélèvement
A swab
Une seringue
A syringe
Du sirop
A syrup
Un comprimé, un cachet
A tablet
Un médicament sur mesure, personnalisé
A tailored drug
Les soins palliatifs
Terminal care, palliative care
Une analyse
A test
Un tranquillisant
A tranquilliser
Traiter, soigner (contre)
To treat (for)
Un service
A unit
Vacciner
Un vaccin
To vaccinate
A vaccine
Une salle, un service
A ward
L’Oganisation Mondiale de la Santé (OMS)
The World Herth Organisation (WHO)
L’ablation
Ablation
L’anesthésie
Une anesthésie
Anaesthesia
An anaesthesiologist
Une autopsie
An autopsy, a postmortem
Le don du sang
Blood donation
Un pontage
A bypass
La chirurgie esthétique
Cosmetic/plastic surgery
Inter-espèce
Cross-species
Un rein artificiel
A dialysis machine
Disséquer
La dissection
To dissect
Dissection
Faire un don
Un donneur
To donate
A donor
Greffer
Une greffe
To graft
A graft
Passer un scanner
To have a scan
Implanter
Un implant
To implant
An implant
Les soins intensifs
Intensive care
La chirurgie mini invasive, la vidéo chirurgie
Keyhole surgery
Un scalpel
A lancet
Opérer quelqu’un
To operate on somebody
Une salle d’opération
An operating theatre
Un stimulateur
A pacemaker
Effectuer
To perform
Un pionnier
A pioneer
Un receveur
A recipient
Rejeter
Un rejet
To reject
A rejection
Une ablation
A removal
Enlever
To remove
Un respirateur
A respirator
Réanimer
La réanimation
To resusciate
Resuscitation
La stérilisation des instruments chirurgicaux
The sterilisation of surgical instruments
Faire des points de suture
Un point de suture
To stitch up
A stitch
Une intervention
Surgery
Chirurgical
Surgical
Une transfusion
A transfusion
Une transplantation
Transplanter
A transplant
To transplant
Sous anesthésie
Under anaesthetic
Subir
To undergo (underwent, undergone)
Se voir décerner le prix Nobel de médecine
To be awarded the Nobel prize for medicine
Une percée, une avancée
A breakthrough
Effectuer
To carry out
Mettre au point
To develop
La mise point
Development
Découvrir
une découverte
To discover
a discovery
une expérience
an experiment
les résultats (recherche)
findings
un laboratoire, un labo
a laboratory, a lab
la chirurgie au laser
laser surgery
avance à pas de géant vers un traitement
to make giant strides towards a treatment
un brevet médical
a medical patent
le progrès médical
medical progress
la microchirurgie
microsurgery
recherche et dévelopment
research and devlopment (R & D)
une équipe de recherche
a research team
faire de la recherche
to do research
un chercheur
a researcher
une technique révolutionnaire
a revolutionary technique
révolutionner
to revolutionise
un scientifique
a scientist
la médecine de pointe
state-of-the-art-medicine
une étude, une enquête
a survey
un test, un essai
a trial
des intruments chirurgicaux ultra-sophistiqués
ultra-sophisticated surgical tools
un médicament miracle
a wonder drug
anormal
abnormal
un centre d’orthogénie/d’avortement
an abortion center
l’avortement
abortion
se faire avorter
to have an abortion
un biberon
a baby bottle
la poche des eaux/de liquide amniotique
the bag of water, the sac of amniotic fluid
nourrir au biberon
to bottlefeed (bottlefed, bottlefed)
nourrir au sein
brestfeed
élever
to bring up
une césarienne
a Caesarian section
sans enfant
childless
concevoir
la conception
to conceive
conception
la mort subite du nourrisson
cot death (UK), crib death (US) Sudden Infant Death Syndrome (SIDS)
accoucher
accouchement
to deliver
a delivery
un handicap
a disability
un embryon
an embryo
une épisiotomie
an episiotomy
les trompes
the Fallopian tubes
féconder
to fertilise
un foetus
a foetus
un génicologue
gynecologist
un trouble hormonal
an hormone problem/imbalance
une couveuse
an incubator, a warmer
un bébé, enfant en bas âge
an infant
la fécondation in vitro (FIV)
in vitro fertilisation (IVF)
inséminer
l’insémination
to inseminate
insemination
le travail
labour
la médicalisation de la naissance
the medicalisation of childbirth
la malformation
malformé
malformation
maformed
une maternité
a marternity hospital
une sage-femme
a midwife (plr. midwives)
la maÏeutique
midwifery
une fausse couche
a miscarriage
une naissance multiple
a multiple birth
nouveau-né
newborn
l’obstétrique
un obstétricien
obstetrics
an obstetrician
des octuplés
octuplets
un descendant
an offspring
un ovaire
an ovary
ovuler
l’ovulation
un ovule
to ovulate
ovulation
an ovum (pl. ova)
les règles
periods
un siège
a posterior position
une grossesse
a pregnancy
enceinte
pregnant
prématuré
premature
une naissance prématurée
a preterm/premature birth
des quadruplets
quadruplets
des quintuplets
quintuplets
la semence
semen
des sextuplets
septuplets
des sextuplets
sextuplets
le sperme
sperm
stérile
sterile, infertile
mort à la naissance
mort-né
stillbirth
stillborn
la substitution
surrogacy
une mère porteuse
a surrogate mother
une éprouvette
a test tube
des triplés
triplets
des jumeaux
twins
un test urinaire
a urine test
un fauteuil roulant
a wheelchair
une société de biotechnologie
a biotech company
un chromosome
a chromosome
cloner
un clone
le clonage
to clone
a clone
cloning
la mucoviscidose
cystic fibrosis
un bébé sur mesure
a designer baby
l’ADN
DNA
un gène dominant
a dominant gene
les cellules souches embryonnaires
embryonic stem cells
un gène
a gene
un test génétique
a gene test
la thérapie génétique
gene therapy
le code génétique
the genetic code
le génie génétique
genetic engineering
le patrimoine génétique
genetic make-up
un généticien
a geneticist
récolter des cellules
to harvest cells
la recherche sur l’embryon humain
human embryo research
le génome humain
the human genome
hériter
to inherit
la biologie moléculaire
molecular biology
la myopathie
muscular dystrophy
un gène muté
a mutated gene
un noyau de cellule
a nucleus (plur. nuclei)
la pharmacogénétique
pharmacogenetics
une maladie orpheline
a rare / an orphan disease
un gène récessif
a recessive gene
une cellule souche
a stem cell
le clonage thérapeutique/reproductif
therapeutic/reproductive cloning
l’industrie des biosciences
the bioscience industry
les chimères (embryon mi-humains, mi-animaux)
chimeras
un test clinique
a clinical trial
un code de déontologie
a code of ethics
controversé
une controverse
controversial
a controversy
un dilemme
a dilemma
une base de données ADN
a DNa database
l’éthique
ethics
un membre d’une commission d’éthique
an ethicist
l’eugénisme
eugenics
un centre de procréation médicalement assistée
a fertility clinic
le traitement de l’infertilité
fertility treatment
la dignité humaine
human dignity
la loi de bioéthique
the (Human Fertilisation and) Embryology Bill (UK)
un embryon hybride
a hybrid embryo, a (human) admixed embryo
un vide juridique
a legal limbo/loophole
l’éthique médicale
medical ethics
la recherche médical
medical research
un dossier médical
a medical record
le secret médical
patient-physician confidentiality
les droits des patients
the rights of patients
un bébé médicament
a saviour sibling
le choix du sexe
sex-selection
le don du sperme
sperm donation
la maternité de substitution
surrogacy
être délivré sur ordonnance
to be available on prescription
être délivré sans ordonnance
to be available over-the-counter
être en bonne voie
to be doing well
suivre un régime
to be on a diet
être sous assistance respiratoire
to be on a life support machine
subir une opération
to be operated on
passer une radio
to have an X-ray
avoir une affection cardiaque
to have a heart condition
son état s’améliore
he/she is making good progress
elle a perdu les eaux
her bag of water has broken
soigner un rhume
to nurse a cold
l’effet placebo
the placebo effect/response
une maladie sexuellement transmissible (MST)
a sexually transmitted disease (SDT)
déclencher une épidémie
to spark an epidemic
faire un prélèvement
to take a sample
transporter à l’hopital
to take to hospital
