Voc Cap 25 Mounce Flashcards
αἰτέω
eu peço, eu exijo
μᾶλλον
mais, preferivelmente
μαρτυρέω
dou testemunho, testifico
λέλύκα
eu tenho soltado
perfeito do indicativo ativo
λέλύκας
tu tens soltado
perfeito do indicativo ativo
λέλύκε(ν)
ele tem soltado
perfeito do indicativo ativo
λελύκαμεν
nós temos soltado
perfeito do indicativo ativo
λελύκατε
vós tens soltado
perfeito do indicativo ativo
λελύκασι(ν) / λέλυκαν
eles têm soltado
perfeito do indicativo ativo
λέλυμαι
eu tenho sido solto
perfeito do indicativo médio/passivo
λέλυσαι
tu tens sido solto
perfeito do indicativo médio/passivo
λέλυται
ele tem sido solto
perfeito do indicativo médio/passivo
λελύμεθα
nós temos sido soltos
perfeito do indicativo médio/passivo
λελυσθε
vós tendes sido soltos
perfeito do indicativo médio/passivo
λελυνται
eles têm sido soltos
perfeito do indicativo médio/passivo
αὐτὸς γὰρ Ἰησοῦς ἐμαρτύρησεν ὅτι προφήτης ἐν τῇ ἰδίᾳ πατρίδι τιμὴν οὐκ ἔχει. (Joh 4:44 BGT)
Porque o mesmo Jesus testemunhou que um profeta não tem honras na sua própria terra. (Joh 4:44 ARA)
ἐμαρτύρησεν
ele testemunhou
v. ind. aoristo ativo 3p sing
καὶ μεμαρτύρηκα ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ. (Joh 1:34 BGT)
e tenho testificado que ele é o Filho de Deus. (Joh 1:34 ARA)
μεμαρτύρηκα
eu tenho testificado
v. ind perf ativ 1p sing
καὶ μεμαρτύρηκεν τῇ ἀληθείᾳ· (Joh 5:33 BGT)
e ele deu testemunho da verdade. (Joh 5:33 ARA)
μεμαρτύρηκεν
ele tem testificado, ele tem dado testemunho
v. ind perf ativ 3p sing
αἰτήσει καὶ δώσει αὐτῷ ζωήν (1Jo 5:16 BGT)
(tu) pedirá, e Deus lhe dará vida (1Jo 5:16 ARA)
αἰτήσει
pedirá
v. ind fut ativ 3p sing
ἃ ᾐτήκαμεν ἀπ᾽ αὐτοῦ. (1Jo 5:15 BGT)
que lhe temos feito (pedido) (1Jo 5:15 ARA)