V.lesson 8 Flashcards
Aprender los dichos y refranes
1
Q
equiv. to play truant
A
Hacer novillos
2
Q
to play truant
A
hacer novillos
3
Q
There’s nothing secret that at the end of the day isn’t well known
A
No hay cosa escondida que a cabo de tiempo no sea bien sabido
4
Q
to suffer the consequences
A
Pagar el pato
5
Q
Not able to concentrate mind elsewhere
A
Estar en [ las nubes
[ en el limbo
[ en babia
6
Q
to be in overdrive, mad
A
Estar como una moto, un regadero
7
Q
to sleep like a log
A
dormir como un tronco
8
Q
to be suspicious of something
A
estar mosca
9
Q
No smoke without fire
A
Si el rio suena, es que agua lleva
10
Q
Hard work brings its own rewards
A
A quien madruga, Dios le ayuda
11
Q
With enthusiasm and excitement
A
Con ganas y ilusión (Antonio Reina)
