Vizsgálat Flashcards
Feküdjön le, kérem!
Lie down please
Turn left/right, please!
Forduljon balra/jobbra!
Hajlítsa be (a/az ….-t)
bend your….
Húzza fel a lábát!
Pull your legs up!
Jelezze, ha problema van!
Sign me, if you have any problems
Jó lesz
It will be alright
Jól van?
Are you alright?
Jöjjön ide!
Come here, please
We have finished
Kész vagyunk
Thank you for your patience
Köszönöm a türelmét!
relax, please
Lazítson!
Don’t panic!
Legyen nyugodt!
Breathe calmly
Lélegezzen nyugodtan!
I’m going to press down your tongue
Lenyomom a nyelvét!
It won’t take long
Már nem tart sokáig
I am going to touch your stomach
Meg fogom tapintani a hasát
I am going to examine you
Meg fogom vizsgálni
I’d like to examine you
Meg szeretném vzsgálni
I’m going to listen to your….
Meghallgatom
I’m going to take your blood pressure
Megmérem a vérnyomását
I’m going to take your pulse
Megnézem a pulzusát
Can I examine you please?
Megvizsgálhatom?
I’m going to examine you
Megvizsgálom
Everything will be fine
Minden rendben lesz