Videre Med Dansk Flashcards
invitationer
دعوتنامه ها
skik og brug
آداب و رسوم و استفاده
inviteret
دعوت کرد
Hvad tid kommer du?
ساعت چند می ایی
Hvad gør du i dit hjemland?
در کشور خود چه می کنید
Hvilke traditioner har I
چه سنتهایی دارید
Har du noget med til værten?
آیا چیزی برای،میزبان دارید
gæstfrihed
مهمان نوازی
kulturen
فرهنگ
når vi inviterer gæster
وقتی مهمان دعوت میکنیم
traditionelle
سنتی
byder
ارائه میدهیم
det almindeligt
رایج
taknemmelighed
سپاسگزاری
sætter pris
قدردانی
indsats
تلاش
højtider
تعطیلات
fejrer
جشن گرفتن
genfødsel
تولد دوباره
dekorerer
تزئین کردن
Hvor er de smukke?
چقدر زیباست
Det smagte dejlig.
طعم دوست داشتنی
Det var rigtig lækkert.
واقعا خوشمزه بود
Det var meget hyggeligt.
خیلی خوب بود
støj
سروصدا
nærheden
نزدیکی
gebyr
هزینه
skal vi ikke invitere
دعوت نکنیم
Det kan vi godt.
ما می توانیم این کار را انجام دهیم
jeres nye hus?
خانه جدید شما
Vi er rigtig glad for det.
ما واقعا از این بابت خوشحالیم
Har I ikke lyst til at komme og besøge os en dag?
نمیخواهی یک روز بیایی وبه ما سر بزنی
Det vil vi meget gerne.
ما خیلی دوست داریم
Det kan vi desværre ikke
متاسفانه ما نمیتونیم ایکار را انجام دهیم
desværre
متاسفانه
Hvad så med weekenden?
پس آخر هفته چطور
Lørdag passer os fint.
شنبه برای ما مناسبه
Det lyder godt
به نظر خوب میرسه
Så siger vi det.
قبوله باشه
پس اینطور باشه
Det gør vi også.
برای موافقت و همدلی بکار میرود
ما هم همین کار را انجام میدهیم
Har du ikke lyst til at komme over til en kop kaffe en dag?
نمیخواهی بیای یه روز یک فنجان قهوه بخوریم
Hvad siger du til at komme til frokost i morgen?
فردا نهار بیاییم چطوره
Vi kan f.eks .sige kl. 8:00.
برای مثال میتوانیم بگوییم ساعت۸
Du kan f.eks .komme kl.14.
میتونید مثلا سات ۱۴ بیاید
Det kan jeg ikke
من نمیتوانم این کار را انجام دهم
Hvad så med i morgen
پس فردا چی؟
Hvad så med peter
در مورد پیتر چی
hold
تیم
muligt både
هر دو امکان پذیره
oplevelser
تجربیات
jeg er spændt på at se dem igen
من هیجان زده هستم برای دیدن دوباره آنها
lige født
تازه متولد شده
har fået
دارند
alt er gået godt
همه چیز خوب پیش رفته است
særlig
خاص
dumpet
مردود شدن
køreprøven
آزمون رانندگی
skuffet
نا امید شدن
Jeg er også sur på mig selv.
من از دست خودم عصبانی هستم
fejl
خطا
Hun lavede nogle dumme fejl.
چند اشتباه احمقانه مرتکب شد
dumme fejl.
اشتباهات احمقانه
dumme
احمق
ærgrer
پشیمانی
hun sidder lidt i sine egne tanker
او کمی در افکار خودش غرق شده است
helt
کاملا
hård
سخت
Er der noget i Vejen?
آیا مشکلی است
udtrykkene
عبارات
Har du ikke lyst til at.
Hvad siger du til at
برای بیان دعوت از دو جمله بالا استفاده میشود
Du kan f.eks. komme kl. 14.
شما میتونید مثلا ساعت ۲ بیاین
plejer,begynder,glemmer,husker,lover,prøver,elsker,kan godt lide, hader,er glad for
فاعل+این افعال +atفعل بصورت inf
Plejer
معمولا
lover
وعده دادن
umuligt
غیر ممکن
ærgerligt
چه حیف
مایه تاسف
Klogt
عاقلانه
klogt
عاقلانه
klogt
عاقلانه
det er trist
غم انگیز است
det er hårdt
سخته
det er nødvendigt
ضروری است
det er stressende
استرس زا
spændende
هیجان انگیز
hvad glæder du dig til?
منتظر چه هستید
lukker op
باز کردن
det var super lækkert som sædvanlig
مثل همیشه فوق العاده خوشمزه بود
ved tolvtiden
حدود ساعت ۱۲
Klokken er mange.
دیر شده
klokken er mange.Vi må se at komme hjem.
دیر وقته ما باید خونه برویم
Hvor er det koldt
هوا سرده
sikke noget lækker mad.
چه غذایی خوشمزه ای
sikke noget lækker mad.
چه غذایی خوشمزه ای
sikke en flot kjole
چه لباس زیبایی
sikke en dejligt sted
چه جای فوق العاده ایی
sikke et dejligt vejr.
چه هوای خوبی
Husk at tage opvasken.
Det skal vi nok
یادت نره ظرفها رو بشوری
حتما اینکار رو میکنم
Det skal vi nok.
حتما این کار را انجام میدهم
Jeg skal nok ringe i morgen.
من فردا حتما تماس میگیرم
Vi er skal nok klare det.
ما حتما از پس آن برمی اییم
tryk
فشار
medbring
همرا ه آوردن
så medbring varmt tøj og godt humør
پس بیار لباس گرم و روحیه خوب
imens.
در همین حال
følelser
احساسات
reserveret
رزو شده
محتاطانه
diskret
با احتیاط
måde
روش
man lægger vægt på
تاکید شده است
grænser
محدودیت ها
udtrykke
بیان می کند
blandt
در میان
held og lykke
موفق باشید
er der noget i vejen?
آیا مشکلی وجوددارد
Jeg har det godt.
احساس خوبی دارم
Jeg har det ikke så godt.
حالم خیلی خوب نیست
Jeg er i godt humør.
حلم خوبه
Jeg er i dårligt humør.
حالم بد است
jeg er glad.
من خوشحالم
Jeg er tilfreds
من راضی هستم
Jeg er lykkelig
من خوشحالم
Jeg er stolt
من افتخار میکنم
Jeg er ked af det.
من ناراحتم
Jeg er irriteret
من اذیت شدم
Jeg er skuffet
من نا امید هستگ
Jeg er bekymret
من نگرانم
jeg er bange
من ترشیدم
Jeg er spændt
من هیجان زده ام
jeg er overrasket
من سورپرایز شدم
Jeg er chokeret
من شوکه شدم
Hun ser sur ud.
او عصبانی به نظر میرسد
Hun ser trist ud.
او غمگین به نظر میرسه
hun smiler
او لبخند میزند
hun griner
او میخندد
hun græder
او گریه میکنه
er der sket noget?
چه اتفاقی افتاده
vundet
برنده شد
hvad er der sket?
چه اتفاقی افتاده
afslag
امتناع
رد شده
sikke noget møg
چه افتضاحی
Det var synd
خیلی بد شد
که اون اتفاق اوفتاد
Jeg er faktisk lidt ked af det.
من در واقع کمی ناراحتم
Alle tiders!
عالیه ،فوق العاده است
یک اصطلاحه
stjålet
دوزدیده شده
hundehvalp
توله سگ
Vil du have kaffe eller te?
قهوه یا چای میل دارید
melder afbud
اطلاع دادن برای لغو یا عدم حضور
fortsætter
ادامه دارد
det vil sige
یعنی
Dvs
میگویید
Han har ikke en nøgle.
او کلید ندارد
sælger
فروشنده
lejer
مستاجر
de sælger huset,eller de lejer det ud
خانه را امیفروشند یا اجاره میدهند
kondition
تناسب اندام
personlig egenskaber
ویژگی های شخصی
kreativ
خلاق
kvik
سریع
intelligent
باهوش
udadvendt
برونگرا
ærlig
صادقانه
Til at stole på.
قابل اعتماد بودن
naturlig
طبیعی
ligetil
رو راست
selvsikker
مطمئن
han er et positivt mennesker
Hun er god til
او در آن خوب است
Hun har et godt humør.
او روحیه خوبی دارد
Hun har humoristisk sans
او حس شوخ طبعی دارد
Hun har fuld fart på.
او خیلی پر،انرژی است
او خیلی سرش شلوغه
Hun har et stort hjerte.
اوقلب بزرگی دارد
vigtigst
مهمترین
beundrer
تحسین کردن
ستایش ک دن
diskutere
بحث کردن
punkter
امتیاز
Du skal spørge hvis du ikke er sikker.
اگر مطمئن نیستی باید بپرسی
Du kan sige Nej hvis du ikke har lyst
اگر نمیخواهید میتونی نه بگویی
jeg vil hellere
من ترجیح میدهم
jeg vidste ikke
من نمیدونستم
jeg vidste ikke,om jeg skulle købe det
نمیدونستم باید بخرم یا نه
jeg tvivler på
من شک دارم
jeg tvivler på,om han har forstået det
من شک دارم کهداو درک کرده است
følgesætninger
نتیج گیری
hensigtssætninger
نیات
هدف یک عمل را نشان میدهند
مثل for at
sammenlignings sætninger
جملات مقایسه ای
tidssætninger
عبارات زمانی
han har mere fart på
او عجله بیشتری دارد
او سریعتر عمل میکند
frihed
آزادی
stadig
هنوز
de vil gerne bevare kontakten
آنها میخواهند در تماس باشند
ordner verdenssituationen
وصعیت جهان را اصلاح کنند
jord
زمین
producere
تولید کننده
plastikposer
کیسه های پلاستیکی
miljøvenlige
سازگار با محیط زیست
krus
لیوان
papkrus
لیوان مقوایی
Han vil gerne gå
او میخواهد برود
jeg gør det
من آن را انجام میدهم
Jeg vil gøre noget godt.
من میخواهم یک کار خوب انجام دهم
melde mig ind
ثبت نام کردن
Jeg vil gerne melde mig ind i fitnesscentret.
من میخواهم در باشگاه ورزشی ثبت نام کنم
organisation
سازمان
afhængig af
Jeg er næsten lige så afhængig af kaffe.
وابسته به
من تقریبا به قهوه وابسته هستم