Ord Flashcards
Instruktion
دستورالعمل
læs
خواندن
Find den annonce
آن آگهی را پیدا کنید
jeg bevæger mig ikke så meget til hverdag
من هر روز آنقدر حرکت نمیکنم
selvom det kun ligger 5 kilometer væk
اگرچه فقط ۵ کیلومتر با ان فاصله دارد
Selvom
هر چند
Væk
دور
cyklistforbund
انجمن دوچرخه سواری
helbred
سلامتی
miljøet
محیط زیست
jeg sparer også penge ved at cykle
من ذخیره می کنم همچنین پول با دوچرخه سواری
tilmeld dig
ثبت نام کنید
hold
تیم
deltag
شرکت کننده
deltag i forskellige konkurrencer
شرکت در مسابقات مختلف
konkurrencer
مسابقات
Vinde
برنده
præmier
جوایز
pris
جایزه
i løbet af arbejdsdagen
در طول روز کاری
kontakt os på
تماس با ما
Handler
عمل می کند
at fjerne
حذف کردن
Madvarer
موادغذایی
Undgå
اجتناب میکند
Kornprodukter
محصولات غلات
Vægttab
کاهش وزن
Vi laver et personligt program til dig
ما یک برنامه شخصی برای شما ایجاد میکنیم
så kom med i vores
پس به ما بپیوند
vi mødes hver uge for at gå sammen i smukke omgivelser
ما ملاقات میکنیم هر هفته برای قدم زدن همدیگر را در محیطی زیبا
det er både sjovt og godt for helbredet
هم سرگرم کننده و هم خوب یرای سلامتی،است
du behøver ikke
تو مجبور نیستی
du behøver ikke
تو مجبور نیستی
behøver
نیاز دارند
gåturene styrker din krop gradvist og giver dig ny energi
پیاده روی تقویت میکند بدن تو را به تدریج و میدهد به تو انرژی تازه
gradvist
بتدریج
giver dig
میدهد به تو
mættende salater
سالاد دلچسب
måltidskasse
جعبه غذا
leverer
تحویل میدهد
Friske ingredienser
مواد تازه
nemme opskrifter
دستوالعمل های آسان
direkte
مستقیم
lav lækre
خوشمزه درست کن
sunde retter
غذاهای سالم
spar tid
صرفه جویی در زمان
oplev
تجربه
oplev,hvor let det er at lave god mad
تجربه کنید چقدر آسان است درست کردن غذای خوب
hvor let
چقدر راحت
bestil
سفارش دهید
stimulerer dig
شما را تحریک میکند
kursus
دوره
kategoriseret
طبقه بندی شده است
tilpasse
تطبیق دادن
kropstype
نوع بدن
gader og parker
خیابان ها و پارک ها
instruktører
مربیان
byde dig
شما را دعوت کند
erfarne
با تجربه
erfarne løbere
دوندگان با تجربه
vi fokuserer på fællesskab
ما بر روی جامعه تمرکز داریم
styrketræning
تمرین قدرتی
en sund krop gør din hverdag lettere
بدن سالم زندگی روزمره شما را آسان تر میکند
træningsmaskiner
ماشین های ورزشی
fasthed
استحکام
opbygge
ساختن
Jeg vil gerne opbygge
من میخواهم بسازم
hvert
هر کدام
afsnit
بخش
I hvert afsnit er der en sætning
در هر پاراگراف یک جمله وجود دارد
Find den sætning.
آن جمله را پیدا کن
streg
خط
streg sætningen ud
جمله را خط بزن
ad villavejen
کنار جاده ویلایی
bilen standsede
ماشین ایستاد
grinte højt
با صدای بلند خندید
Hvorefter de gik om mod huset.
پس از آن به سمت خانه رفتند
mens
در حالی که
indgangen
وردی
gik ind
رفت داخل
som sagde
که گفت
de ville komme hurtigt
آنها به سرعت می آمدند
det var helt mørkt
کاملا تاریک بود
Han blev mere nervøs.
عصبی تر شد
han listede forsigtigt tættere på huset
او با احتیاط به خانه نزدیک شد
forsigtigt
با دقت
tættere
نزدیک تر
at han var gemt bag nogle træer
که پشت چند درخت پنهان شده بود
banke på
در بزن
meget bange
خیلی ترسیده
opdage
کشف کنید
Han sang højt
با صدای بلند آواز خواند
listede
به آرامی با احتیاط
یواشکی
bankelyde
صدای تق تق
Nu var han helt sikker på.
حالا او کاملا مطمئن بود
sikker på.
مطمئن از
indbrudstyve
سارق
endelig
در نهایت
betjent
افسر
trak pistolerne
اسحله ها را کشید
den ene
یکی
den anden
دیگری
hoveddøren
درب ورودی
døren gik op.
در باز شد
håndværkere
صنعتگران
legitimation
شناسایی
Men ked af at forstyrre politiet
اما ببخشید مزاحم پلیس شدم
at forstyrre
مزاحم شدن
opmærksom nabo
همسایه مراقب
opmærksom
توجه
villakvarteret
منطقه مسکونی
mangler
گم شده
første linje
خط اول
kærligheden
عشق
melde sig
ثبت نام کنید
hvis man ville møde en
اگر میخواهید یکی را ملاقات کنید
men sådan er det ikke længere
اما دیگر اینطور نیست
længere
بیشتر
sådan
چنین
populært
محبوب
populært sted
مکان محبوب
findes
وجود داشتن
enhver
هر
enhver smag
هر سلیقه ای
smag
طعم و مزه
ældre mennesker
افراد مسن تر
landmænd
کشاورزان
smukke mennesker
مردم زیبا
hvis man er heldig
اگر خوش شانس هستید
heldig
خوش شانس
måske findes lykken derude.
شاید خوشبختی آنجاست
sæt kryds ud
علامت بزنید
Men det går rigtig godt nu.
ولی الان خوب پیش میره
jeg skulle vænne mig til
باید عادت میکردم
flyttede
نقل مکان کرد
mulighed
فرصت ،امکان
at der ikke er så meget hierarki i danmark
که وجود ندارد خیلی زیاد سلسله مراتب در دانمارک
Jeg er næsten sikker på.
تقریبا مطمئنم
at jeg ikke vil tilbage til iran
من نمیخواهم برگردم ایران
tilbage
برگشت
sproget er stadig svært
زبان هنوز دشوار است
men det er blevet bedre
اما بهتر شده است
færdig
انجام شد ،تمام شد
vil du med mig ud
میخواهی بیایی با من بیرون
Det vil jeg godt.
من آنرا دوست دارم
jeg bliver her
من اینجا میمانم
hvad er det(vaa de)چیه
Det er en=deen. Kop
Det er et=deed. Hæfte
Det ved jeg ikke.
نمیدونم
Der er ikke nogen.
کسی نیست
Er der nogen
کسی هست
Er der nogen iraner?
ایرانی هستند
Jeg har et spørgsmål.
من یک سوال دارم
Hvordan siger man på dansk?
چگونه به دانمارکی میگویید
Hvad hedder det på dansk?
در دانمارکی به آن چه میگویند
Hvad betyder
یعنی چی
Hvordan udtaler man?
چگونه تلفظ میکنید
Hvor lang tid tager det?
چقدر طول میکشد
Skilt
طلاق
enke
بیوه
tænker på
فکر کردن در مورد
Jeg savner ham.
دلم براش تنگ شده
Jeg tager på arbejde.
من میروم سر کار
jeg tager af sted hjemmefra.
خانه را ترک می کنم
Jeg lægger makeup.
آرایش کردم
jeg sminker sig
آرایش کردم
hvad dag er det?
چه روزی است
Hvad spiser du til morgenmad
صبحانه چی میخوری
hvilke aktiviteter har du selv en almindelig dag
در یک روز عادی چه فعالیتهایی دارید
en almindelig dag
یک روز معمولی
Hvad tid står du op?
ساعت چند بیدار میشی
konsulent
مشاور
dyrlæge
دامپزشک
ambitioner
جاه طلبی ها
skændes
دعوا
Vil du have et stykke chokolade?
آیا یک تکه شکلات میخواهید
Forstår du det her?
آیا این را می فهمی
spørg læreren
از معلم بپرس
Kan du ikke forklare det igen?
میشه دوباره توصیح بدی
Jeg skal gå nu.
الان باید برم
Jeg skal hente nogle gæster i lufthavnen.
من باید بردارم چند مهمان را از فرودگاه
det er i orden
خوب است
God fornøjelse
خوش بگذرد
ud til en veninde,hen til en ven
به یک دوست
vores venner skal komme på besøg
دوستان ما برا دیدن ما می آیند
De skal bo hos os
آنا باید نزد ما زندگی کنند
de glæder sig meget
انها بسیار خوشحال هستند
vi savner vores gamle venner
ما دلمان برای دوستان قدیمی مان تنگ شده است
de har aldrig været i Danmark før.
آنها قبلا هرگز به دانمارک نرفته اند
Det vil gerne se en masse.
خیلی چیزها را میخواهند ببینند
Vi Skal vise dem byen
ما باید شهر را به انها نشان دهیم
jeg vil gå tur på gade
میخوام برم تو خیابان قدم بزنم
De vil tage en tur til århus
آنها میخواهند به آرهوس سفر کنند
De vil køre rundt og kigger på ny butik i aalborg
Måske skal jeg på vinbar eller høre musik og danse i en af Aalborg parker.
det bliver en hyggelig uge
هفته دلپذیری خواهد بود
Hvor var du i går aftens?
Jeg var ude hos en veninde
Jeg lavede ikke noget særligt.
من کار خاصی نکردم
Jeg var bare hjemme
من فقط در خانه بودم
var det sjovt? ja, det var rigtig sjovt
سرگرم کننده بود
بله واقعا سرگرم کننده بود
støvsuger
جارو برقی
Han er færdig i skole
Han er færdig på arbejde.
او کار را تمام کرده
Han går ned af trappen og hen til stoppestedet
Han går ned af trappen og hen til hjemmet.
Jeg Venter længe.
من خیلی منتظرم
står på,står af
سوارشدن به اتوبوس،پیاده شدن
jeg går ind og sætter mig
داخل میشوم و مینشینم
går ned,går op,går hen,går ind, går ud
han rejser sig,han sætter sig
بلند میشه،میشینه
Går væk fra.
دورشدن از
går igennem
از داخلش گذشتن
Går forbi
از کنارش گذشتن
Luk bagdørene
درهای پشتی راببندید
trykker stope
توقف را فشار دهید
Jeg skal af her
من باید اینجا پیاده شوم
Klokken er mange.
دیر شده
Jeg kommer for sent.
من دیر میرسم
skynder
عجله
til sidst
درنهایت
Hun arbejder længe hver dag og hun kommer sent hjem.
Bagefter drikker jeg kaffe og jeg tager tit en Kage til kaffen.
بعد از ان قهوه مینوشم و اغلب با قهوه کیک میخورم
vejer
وزن
Jeg er lidt ked af det.
من کمی غمگینم
Han er for tyk.
او خیلی چاق است
Jeg vil gerne tabe mig.
من میخواهم وزن کم کنم
For jeg vil gerne være slank
چون میخواهم لاغر باشم
Slank#tyk
En pære
گلابی
En vindrue
انگور
En Porre
تره فرنگی
En aubergine
آباشین
بادمجان
En peberfrugt
پووا
فلفل دلمه
Persille
جعفری
syltetøj
مربا
Jeg har aldrig smagt det.
من هگز طعم آنرا نچشیدهام
Det smager lækkert.
طعمش خوشمزه است
sødt،salt،surt,stærkt,bittert
شیرین،نمکی،ترش،تند،تلخ
Det smager dejligt.
طعمش عالیه
Det smager rigtig godt.
طعمش واقعا خوبه
Ikke så godt.
خیلی خوب نیست
dårligt
بد
forfærdeligt
وحشتناک
det er for bittert
خیلی تلخ است
det er for kedeligt
خیلی خسته کننده
det er for krydret
خیلی تند
Jeg spiste mere hvidt brød i Iran and nu i Danmark
من بیشتر نان سفید میخوردم در ایران نسبت به حالا در دانمارک
Jeg spiser mindre hvidt brød nu end før.
الان کمتر نان سفید میخورم نسبت به قبل
som regel
معمولا
hav en god dag
روز خوبی داشته باشید
I lige måde
به همین ترتیب
Hvis tur er det.
نوبت کیه
lækkersulten
هوس کردن
en kø
یک صف
peger
اشاره کردن
pakkerind
بسته کردن
Det er lige meget.
مهم نیست
jeg interesserer mig for
من علاقمند هستم
kost
رژیم غذایی
livsstil
سبک زندگی
lever sund
زندگی سالم
næsten vegetar
تقریبا گیاهخوار
Jeg spiser masser af.
من زیاد میخورم
Jeg bruger mange penge på mad
من پول زیادی برای غذا خرج میکنم
for at få frisk luft
برای گرفتن هوای تازه
Mest
بیشتر
skal du ikke lidt ud?
نمیخواهی کمی بیرون بری
Hold nu op.
بس کن
Han gider ikke gå ud.
او نمیخواد بیرون بره
gider
اذیت کردن
bekymret
نگران
I fritiden
در اوقات فراغت
vegetar
گیاهخواری
hvad interesserer du dig for?
به چه چیزی علاقه دارید
Hvad slags motion får du?
چه نوع تمرینی انجام میدهید
Hvad bruger du penge på?
برای چه چیزی خرج می کنید
Hvor meget motionerer du?
چقدر ورزش می کنید
Jeg løber,cykler,svømmer
Jeg spiller tennis,badminton,håndbold
Jeg går til gymnastik,yoga,træning,fitness
Hvilken motion får du?
چه تمرینی انجام میدهی
dyrker du sport?
آیا شما ورزش می کنید
et bryggers
یک اتاق ابزار
rengøring
تمیز کردن
hun bor på kollegium
او در یک خوابگاه زندگی میکند
huslejen
اجاره
betaler
پرداخت میکند
ansigtet
صورت
normalt har vi det hyggelig sammen
معمولا اوقات خوبی رابا هم میگذرانیم
tæt på
نزدیک به
byen sover aldrig
شهر هرگز نمیخوابد
udsigt
مشاهده کنید
over markerne
بر فراز مزارع
mit liv
زندگی من
fred og ro
صلح و آرامش
en tallerken
یک بشقاب
en elkedel
یک کتری برقی
badeforhæng
پرده دوش
håndklæde
حوله
hårtørrer
سشوار
en knagerække
رخت آویز رو دیوار
jeg synes,der er flot
به نظر من زیباست
Jeg siger ikke noget.
هیچی نمیگم
en kontakt
پریز برق
tøj skab
کمد لباس
en hovedpude
یک بالش
noget tøj
چند لباس
pude
کوسن
et sofabord
میز جلو مبلی
en reol
قفسه کتاب
en vase
یک گلدان
et billede
یک عکس
noget legetøj
چند اسباب بازی
over for
مقابل
ved siden af
در کنار
den ene vender mod øst
یکی رو به شرق است
græsplæne
چمنزار
bord og bænke
میز و نیمکت
her sidder vi tit og nyder solen om sommeren
اینجا اعلب در تابستان می نشینیم و از آفتاب لذت می بریم
Jeg har nogle flinke naboer
من چند همسایه خوب دارم
hun larmer tit
او اغلب سر و صدا میکند
lejligheden ligger i et rart kvarter
محله خوب
maleri
نقاشی
område
منطقه
alligevel
هنوز، به هر حال
alligevel
هنوز
vendinger
عبارات
lokalområde
منطقه محلی
udendørsarealer
مناطق در فضای باز
udenfor er der en græsplæne
بیرون یک چمن وجوددارد
afstand
فاصله
Det er ikke så langt fra
خیلی دور نیست
Det er i nærheden af
نزدیک است
personlig mening
نطرشخصی
uddannelse
آموزش
uddannelse
آموزش
Jeg begyndte på sprogskole for fire måneder siden.
من ۴ ماه پیش زبان را شروع کردم
allerede
در حال حاضر
mærkelige
عجیب
blandt andet
در میان چیزهای دیگر
bl.a.
i sær
بطور خاص
Det er vigtigt
مهم است
Og så spiser de mange bogstaver.
Hvad siger du?
شما چی میگی
Han har ikke lyst til at tale engelsk
او نمیخواهد انگلیسی صحبت کند
jeg har brug for at træne mit dansk.
من بای دانمارکی خود را تمرین کنم
skal vi ikke
نکنیم
skal vi ikke prøve at tale dansk i pauserne?
آیا نباید در زمان استراحت سعی کنیم به زبان دانمارکی صحبت کنیم
Men jeg prøver alligevel.
اما به هر حال سعی می کنم
fjollet
احمقانه
Men det gør ikke noget.
اما مهم نیست
uanset
بودن توجه به
jeg elsker at møde nye mennesker.
من عاشق ملاقات با افراد جدید هستم
Jeg er god til at læse og skriver.
من در خواندن و نوشتن خوب هستم
lad mig være
راحتم بزار
Jeg kan godt lide at surfe på nettet.
من دوست دارم وب گردی کنم
jeg er glad for at besøge mine venner
خوشحال میشم به دوستاگم سر بزنم
Jeg begynder at studere
شروع میکنم به درس خواندن
Jeg prøver at se dansk TV -avis.
من سعی می کنم اخبار تلویزیون دانمارک را تماشا کنم
Jeg er god til at forstå dansk
من خوب هستم در فهمیدن دانمارکی
Jeg er ikke så godt til at udtale dansk
من خوب نیستم در تلفط دانمارکی
Jeg har problemer med at forstår dansk.
من مشکل دارم با فهمیدن دانمارکی
Jeg har brug for at lære mere dansk
من احتیاج دارم دانمارکی بیشتری یاد بگیرم
Jeg vil prøve at lære mere dansk
من میخواهم سعی کنم بیشتر دانمارکی یاد بگیرم
Jeg vil begynde at læse dansk aviser.
من میخواهم شروع به خواندن روزنامه دانمارکی کنم
Der er svært at udtale dansk.
تلفظ دانمارکی سخت است
Fabrik
کارخانه
arbejdsløs
بیکار
stranden
ساحل
Det er ikke for mig
این برای من نیست
Hvorfor svarer I ikke, når jeg ringer?
چرا وقتی زنگ میزنم جواب نمیدهی
I svarede heller ikke i forgårs
دیروز هم جواب ندادی
Var i ikke hjemme?
تو خونه نبودی
vi vidste ikke,at det var forbudt
نمیدونستیم قدغن هست
tegnefilm
کارتون
Ved siden af hinanden
کنارهم
giv mig lige
فقط بده به من
giv mig
بده به من
Jeg har ikke flere penge
من دیگه پول ندارم
mere غیر قابل شمارش بکار میرود
Flereبرای قابل شمارش بکار میرود
Det er lige meget.
مهم نیست
Hvorfor gør hun det?
چرا او این کار را میکند
seminariet
سمینار
handelshøjskolen
مدرسه کسب و کار
jura
قانون
psykologi
روانشناسی
datalogi
علوم کامپیوتر
biologi
زیست شناسی
Jeg arbejdede som sygeplejerske
من بعنوان پرستار کار میکردم
Jeg er uddannet sygeplejerske
من یک پرستار آموزش دیده هستم
Jeg vil gerne arbejde som sygeplejerske
من دوست دارم بعنوان پرستار کار کنم
ingeniør
مهندس
pædagog
مربی
gartner
باعبان
programmør
برنامه نویس
it-supporter
مهندس it
tjener
خدمتکار
selvstændig
مستقل
min egen forretninger
کسب و کار خودن
Jeg har mit eget firma.
من شرکت خودم را دارم
øjeblikket
لحظه
kantine
غذاخوری
Jeg går også på sprogskole for at lære dansk.
arbejdsliv
زندگی کاری
jeg kunne ikke lide jobbet
من کار را دوست نداشتم
Jeg havde brug for på pengene.
من به پول نیاز داشتم
lager
انبار
Sagde han op
استعفا داد
i et par måneder
برای چندین ماه
fået
گرفت
søgt
جستجو کردن
Han er gået
او رفته است
ansat
استخدام شده
Jeg har gode kollegaer.
من همکارهای خوبی دترم
Jeg får en god løn.
حقوق خوبی میگیرم
Jeg har meget overarbejde,og jeg har lange arbejdsdage
اضافه کاری زیادی دارم و روزهای کاری طولانی دارم
Hele verden
تمام دنیا
solgte
فروخته شد
smykker
جواهرات
drømmer
رویاها
gavebutik
فروشگاه هدیه
