vídeos ytb Flashcards
atteggiamento, mentalità
postura, atitude, conduta, mentalidade, ponto de vista _ Ha un atteggiamento positivo nei confronti del lavoro. _ Il suo atteggiamento (postura) rigido mostra il suo sdegno (desprezo, raiva, indignação) per gli altri. _ Il suo atteggiamento borioso (arrogante, pretensioso) dava davvero fastidio. _ Chi ha maggiori responsabilità per questo atteggiamento attendista e miope?
guinzaglio
museruola
coleira _ Ben ha tolto il guinzaglio al suo cane. _ Tutti i cani devono essere tenuti al guinzaglio se passeggiano per la proprietà. _ Il cane lottava per liberarsi, così Janine gli tolse il guinzaglio. _ In pubblico ci vuole guinzaglio, e nei casi previsti la museruola (focinheira).
abazzia
abadia, mosteiro, monastério _ n Inghilterra abbiamo visitato le rovine di parecchie abbazie.
scagnozzo
capanga, jagunço _ Gli scagnozzi di Baxter sono stati mandati a uccidere Murray. _ Tra gli agenti si nascondono anche gli scagnozzi della mafia.
succhiare
chupar, sugar, sorver_ Ha succhiato (chupou) la caramella per molto tempo. _ Il frullato (milk-shake) era troppo denso per essere succhiato con una cannuccia (canudo)
tonaca
túnica, hábito _ Vestito con la sua tonaca marrone, il monaco comparve di fronte alla congregazione. _ Il vicario della zona va in moto indossando la tonaca.
burrone
dirupo
precipício, desfiladeiro, barranco _ Non si può costruire in questa zona perché è troppo vicina al burrone.
bufera (tempesta, tormenta)
tempestade, tormenta, temporal, nevasca _ La bufera ha spazzato via gli alberi e ha tagliato l’energia elettrica a molte case. _ Questa bufera di neve ci lascerà completamente bloccati.
banchina (margine, ciglio)
acostamento _ Rick accostò sulla banchina per indagare sullo strano rumore sferragliante che stava facendo l’auto. _ Randy ha rallentato alla vista di un’auto della polizia sul ciglio della strada.
assalire (aggredire, attaccare)
atacar, agredir // acometer, assaltar _ Il leone assalì lo gnu. _ I manifestanti arrabbiati hanno cercato di assalire il politico. _ Si vede un folto gruppo di cani assalire un cervo sul ciglio di un burrone_Presto lo assalì (acometeu) il rimorso per il dolore causato ai suoi familiari.
ciglio
ciglio erboso, ciglio della strada (acostamento)
- cílio, pestana _ Ho un ciglio in un occhio e mi sta dando proprio fastidio. _ // 2. acostamento, beira da estrada _ Randy ha rallentato alla vista di un’auto della polizia sul ciglio della strada. _ Il motore faceva un rumore strano, così Glenn accostò sul ciglio erboso. // 3. beira, beirada _ Il bambino stava in equilibrio precario sul bordo del dirupo.
chiudere in bellezza
fechar com chave de ouro
umile, umiltà
onorato _ honrado, reverenciado.
humilde, humildade_Tyler è una persona umile e sempre contenta di aiutare. _ Vedere una tale umiltà in qualcuno così potente è rigenerante.
trascinare
arrastar, carregar, puxar, rebocar _ Cynthia trascinò la grossa sedia nella stanza. _ Smettila di trascinare i piedi e cammina come si deve.
ricattare / ricatto
chantagear / chantagem, extorsão _ Quando si scoprì che Stuart aveva ricattato Eric, tutti in ufficio divennero ostili. _ Minacciare di rivelare un segreto a meno che non si ottenga qualcosa è un ricatto!
