Video 9.2: School System 5th-13th Grade Flashcards
Das Schulsystem wird von den Bundesländern geregelt
The school system is administered by the government.
Alle Bundesländer haben eine Schulpflicht von 9-10 Jahren vor dem 18. Lebensjahr.
All German states require 9-10 years of schooling before one turns 18.
Die meisten Schulen haben Unterricht von 8 Uhr morgens bis ungefähr 12:30 mittags.
Mosts schools have classes from 8 am until 12:30pm.
Danach gehen Kinder nach Hause.
Then the kids go home (for the day).
Immer öfter gibt es aber auch Ganztagsschulen.
It is becoming more common to have „All Day School.“
Die Kinder esse Mittagessen in der Schule und bleiben bis zum Nachmittag.
The kids eat lunch at school and stay until the afternoon.
Grundschule: 1. bis 4. Klasse
Primary School is 1-4 grade.
Nach dem vierten Schuljahr wählt man eine weiterführende Schule.
After the 4th grade one chooses a secondary school.
Hauptschule 5. bis 9. Klasse.
Hauptschule is 5-9 grade.
Die Hauptschule endet nach der 9. Klasse mit dem Hauptschulabschluss.
The Hauptschule ends after ninth grade.
Nach dem Hauptschulabschluss können Schüler eine praktische Ausbildung anfangen.
After that students can begin an apprenticeship.
Realschule 5. bis 10. Klasse
Realschule is 5-10 grade.
Die Realschule endet mit dem Realschulabschluss nach der 10 Klasse.
Realschule ends int he 10th grade with a Realschule diploma.
Mit dem Realschulabschluss kann man auf das Gymnasium wechseln (Oberstufe), eine praktische Ausbildung machen oder…
With a Realschule Diplome one can transfer into the Gymnasium for 11th-13th grades, do an internships, or…
Eine Fachhochschule besuchen
Go to a community / junior college, or vocational school.
