VHS Devanagari Sonder

Question 1

रु

Answer 1

ru (“गुरु guru”)

Question 2

रू

Answer 2

rū (“रूप rūpa”)

Question 3

ँ / ं

Answer 3

candrabindu / bindu (Nasalierung)

Question 4

ः

Answer 4

visagara, ḥ (h + wenn nicht am Wortende: Wiederholung des vorstehenden Vokals, “दुःख duḥkh > gesprochen: duhukh; प्रातः prātaḥ > gesprochen: prātah”)

Question 5

्

Answer 5

virām (entfernt Aussprache des kurzen inhärenten abh. a, i.d.R. in Wörtern aus dem Sanskrit)

Question 6

,

Answer 6

Konsonant + r (Ligatur, i.d.R. unter dem Konsonant positioniert)

Question 7

c

Answer 7

r + Konsonant (Ligatur, über dem Konsonant oder abh. Vokal an das rechte Ende positioniert)

Question 8

I

Answer 8

daṇḍ / Zeichen (Punkt) am Satzende

Question 9

क्ष

Answer 9

kṣa (Ligatur: ka + ṣa)

Question 10

ज्ञ

Answer 10

gya (Ligatur: ja + ña, “gyān”)