Version L3 S2 刺身 Flashcards
伝統的
でんとうてき
Traditionnel
思想
しそう
Idée
他の文明諸国
だ の ぶんめいしょこく
les autres civilisation d’autres pays
文明
ぶんめい
Civilisation
諸国
しょこく
Differents pays
他(の)
た
Autre ( autre pays autres gens…)
哲学
てつがく
Philosophie
いちじるしい
Remarquable (considérable)
側面
そくめん
Côté, flanc
観念
かんねん
Concept idée
に関する
Selon
そのままで
Comme ça, dans changement, tel quel
技術
ぎじゅつ technique
駆使
くし manier habilement
食用
しょくよう comestible
可能
かのう possible
変化
changement, transformation
行為
こうい
action, act
存在
そんざい existence présence être
創造する
créer, création
主 張
しゅちょう opinion, affirmation, assertion, argument
人工的
じんこうてきartificiellement
最小限に
さいしょうげん
au minimum
べき
il faut
状態
じょうたい
état, situation
強調
きょうちょう
insiste
とどめ
retenir, arrêter, cesser (mettre un terme)
なるべく
autant que possible, dans la mesure du possible
著名
ちょめい
célèbre, renommé
たいせつ
important, de valeur
新鮮
しんせん
fraicheur, frai
素材
そざい
matière, matériau
選ぶ
えらぶ
choisir
材料
ざいりょう
ingrédient, matériau
持ち味
propre goût (particulier)
-> le gout particulier des ingrédients
生かす
いかす
exploiter;-> mettre à profit, faire valoir.
(employer, laisser vivre)
能力
のうりょく
aptitude, compétence
避ける
さける
éviter
xべきとはy
ce qu’il doit x (éviter…)c’est y
しすぎ
exagérer, faire trop
つづける
continuer
高級料理
こうきゅうりょうり
cuisine gastronomique
高級
こうきゅう
de luxe, de haut niveau, haut de gamme
こそ
cela même, justement
理想
りそう
idéal
パラドキシカル
paradoxale
観
aspect, vision
->料理観: aspect/vision culinaire
ささえる
soutenir,
supporter, appuyer, maintenir
代表
だいひょう
représentation
刺身
Sashimi
そのような
du genre de, comme, tel que
生の魚肉
なまのぎょにく
chair de poisson crue
生
なま
crue
魚肉
ぎょにく
chair de poisson
調味料
ちょうみりょう
condiment
単純
たんじゅん
simplicité
きわまりない
extrêmement
そえた
accompagné
ならべ
disposer (aligner)
にもかかわらず
cependant,néanmoins,toutefois
にもかかわらず
Et pourtant,
cependant,néanmoins,toutefois
もっとも
leplus
もっとも
le plus
前身
ぜんしん
ancêtre
献立
こんだて
menu
王座
おうざ
trône, place de 1er choix
王座を占める
occuper une place de 1er choix
上 等
じょうとう
de bonne qualité
欠か すことができない
on ne peut pas s’en passer
占めて
しめる
occuper (rang, place, poste)
評価する
ひょうか
évaluation, estimation
味つけ
assaisonnement
よしあし
(pas)entièrement, pas nécessairement
つねに
toujours, tout le temps
か、どうか
si (il est)… ou pas…
魚料理の味
un plat de poisson
駄目
だめ
pas bon
(inutile, sans espoir)
格言
かくげん
proverbe
焼いて
griller
煮て
bouillie
すなわち
c’est-à-dire, autrement dit
鮮度
せんど
fraîcheur
賞味
しょうみ
savourer