Verbs Flashcards
Ramasser
J’ai ramassé le livre qui était par terre
To pick up an object
Décrocher
A la première sonnerie, j’ai décroché
To pick up the phone
Picorer
To pick at food
Se changer
To get changed
Il faut que je me change pour le dîner de ce soir.
S’entendre
S’accorder
Il s’entend bien avec sa sœur.
Licencier
Renvoyer / congédier
To fire
Louper
Rater (to miss)
Pour une minute de retard, j’ai loupé mon train.
Échouer / ne pas réussir
Evan a loupé son examen de fin d’année
Se débarrasser de [qch]
To get rid of something
Mes grands-parents se sont débarrassés de leurs vieilles affaires.
Échouer
Rater / louper
Quoi qu’elle fasse, elle échoue toujours
Finir par arriver (end up, wind up)
Sa demande de mutation a échoué sur mon bureau.
Après une virée dans la ville, ils échouèrent au café de la gare
Exclure
Renvoyer
“Ce patron veut exclure les incompetents”
Marginalise
“Cette nouvelle loi va au final exclure un peu plus les familles monoparentales”
S’emballer
To get carried away
“Ne t’emballe pas ! Attends une confirmation écrite.”
Je me suis emballé!
Déclencher
Se déclencher
Provoquer (trigger / cause / start)
“Ce genre d’incident pourrait déclencher une guerre.”
Se déclencher —> to go off
“Cette alarme s’est déclenchée par erreur.”
Être censé + [inf]
Be supposed to + [inf]
“Elle est censée connaître le chemin” — c’est-à-dire, “elle est supposée connaître le chemin.”
Noyer
1) Faire mourir dans l’eau
“Le tueur en série noyait ses victimes”
Je noie, tu noies, il noie, nous noyons, vous noyez, ils noient
2) grande arbre (walnut tree)
Les noix de noyers
Avouer
Reconnaître un acte répréhensible / admettre
“Le suspect a finalement avoué avoir volé les bijoux”
Éplucher
1)Enlever le peau
“Elle épluche légumes avant de les faire cuire”
2) examiner (go through something)
“L’examinateur épluche la copie pour trouver les fautes”
Mettre en œuvre
Implement / execute / carry out
“Cette production met en œuvre des procédés novateurs.”
Prévenir
Let [sb] know / warn
“L’agence sanitaire a prévenu vendredi que l’épidémie était « toujours dans une phase ascendante”
“Mon collègue m’a prévenu qu’il arriverait 10 minutes en retard et qu’il fallait commencer sans lui.”
Mettre en place
Implement
Prétendre
To claim / assert
« Il prétend l’avoir vu dans la rue.»
Prévoir
1)To predict / to foresee
2) schedule (fixer”
“Je prévois une réunion afin de revoir le processus d’évaluation de rendement”
Tenir compte de..
To take into account
Devoir
1) as a debt
«Combien est-ce qu’on vous doit?»
2) as an obligation
«L’enfant doit obéir à ses parents»
3) as a probability
« l’avion doit atterrir à dix heures»
Faire la pleine
To fill up
Se moquer de [qqn]
Se moquer de [qch]
1)to make fun of someone
«Elle est tombée et ils se sont moqués d’elle»
« Ce rapport ne vaut rien, il s’est moqué de nous !»
2) ne pas tenir compte (not pay attention / not care)
« Je me moque des limitations de vitesse.»
S’écrouler
To collapse / fall over
«La pile de livres s’écroule.»
«Elle s’écroule de rire en entendant une telle histoire !»
S’évanouir
Perdre connaissance
«Elle s’est évanouie à l’annonce du décès de son mari.»
S’apercevoir
Se rendre compte
«Je ne me suis pas aperçu que je marchais sur tes plantations.»
Retirer
1) enlever (pull something out / take something off)
«J’ai retiré la clé de la serrure.»
«Il retire de l’eau l’enfant qui se noyait.»
«Nous retirons nos vêtements pour dormir.»
Lâcher
Se lâcher
1) abandon / give something up / drop (abandonner)
«Le jeune homme a fini par lâcher ses cours de théâtre.»
«Tu ne peux pas lâcher si près du but !»
2) let your hair down
«Tu devrais lâcher tes cheveux, ça te donnerait un air moins sévère»
3) se lâcher (relax)
«Lâche-toi un peu ! Ça te fera du bien.»
Saisir
1) profiter de [qch]
«Il saisit l’occasion de la rencontre pour l’inviter à dîner.»
2) comprendre (familier)
«Je n’ai rien saisi de son discours.»
«Désolée, je n’ai pas saisi votre nom»
3)grasp / grab
« Elle lui saisit le bras pour ne pas tomber.»
Enrayer
To stop / halt / block
«Le gouvernement essaie d’enrayer la hausse de prix»
Bring something up
Soulever (une question)
«Il a soulevé une question devant le conseil d’administration»
Lancer (une idée)
«Quelqu’un a la réunion à lance l’idée de finir le travail plus tôt le vendredi»
Rédiger
To write
«Il a rédigé l’énoncé de travail»
Repérer
Notice / to spot / to locate
«J’ai repéré un petit magasin de vêtements qui a l’air sympa. On devrait aller y faire un tour un de ces jours»
Apercevoir
To catch sight / get a glimpse
«J’ai aperçu Sandrine à la soirée de Marc hier soir.»
S’offrir [qch]
S’acheter (to buy yourself something)
«Julie s’est offert une nouvelle robe.»
Chapeauter
To oversee / to head / be in charge of
“Pour chapeauter ses projets, en 2009, il a créé un organisme sans but lucratif, Héritage Maritime Canada.”
Prédire
Annoncer à l’avenir / prévoir le futur
«L’oracle prédit une guerre.» (predicts a war)
Raffiner
Refine / fine-tune
«Obtenez des conseils pour raffiner votre plan d’exportation et entreprendre votre expansion internationale.»
Faire croître
To make grow
«Participez à une mission commerciale ou à un événement, et tissez des liens avec les bonnes personnes pour faire croître votre entreprise.»
Mener
Diriger / commander
«Elle mène son mari par le bout du nez.»
«La présidente mène la réunion.»
Aller vers
« Ce chemin mène au village.»
Peser
To weigh
«Je vais aller peser les tomates.»
« Je pèse exactement 50 kg. Cette armoire doit bien peser 20 kilos.»
Graver
To engrave / carve
« Le jeune amoureux a gravé un cœur dans l’écorce de l’arbre.»
S’entretenir
Se garder en forme physique
«Elle s’entretient en faisant du vélo tous les dimanches.»
Déboucher
Enlever le bouchon
« Il convient de déboucher la bouteille quelques heures avant la dégustation.»
Réparer
To fix
«La chaise était cassée mais Ian a réussi à la réparer en utilisant de la colle à bois.»
Ancrer
To anchor
«Le marin ancre le bateau à quai.»
Pelleter / déblayer
To shovel
Déblayer —> to shovel snow!
«l’enfant continue instinctivement à déblayer la neige avec sa petite pelle.»
Tomber en panne
To crash
“La machine à laver est tombée en panne alors en attendant qu’elle soit réparée, nous allons à la laverie automatique.”
Entretenir
1) maintenir en bon état
“Le bon ouvrier entretient son matériel.”
2)keep something going / maintain
“J’essaie d’entretenir mon anglais en regardant des séries en anglais.”
“Il faut entretenir de bonnes relations avec l’équipe”
Flipper
Freak out
“Je ne sais pas pour vous, mais ça me fait flipper”
Crever
1) to burst (éclater)
“Si tu le gonfles trop, le ballon va crever.”
2) to kill / shatter
“Ce marathon m’a crevé.”
“Ça pue ici : je pense qu’une bête a dû crever dans un coin.”
Se démocratiser
Become popular
«La pratique du tennis s’est bien démocratisée. Le golf s’est démocratisé ces vingt dernières années.»
Moquer
«Depuis des mois, sous l’impulsion d’un président qui a parfois moqué le port du masque…»
Conseiller
1) recommander
«Si tu es diabétique, je ne te conseille pas ce dessert.»
« Ce régime alimentaire n’est pas conseillé aux diabétiques.»
2) suggérer
« Le serveur a conseillé la soupe en entrée.»
« Nous vous conseillons ce petit restaurant : on y mange très bien.»
Nier
To deny
«Ça ne sert à rien de nier : je sais tout !»
«Il nie l’existence de Dieu.»
J’ai nié présent je nie tu nies il nie nous nions vous niez ils nient
Ralentir
1)aller moins vite
«Le train ralentit à l’approche de la gare.»
« La forte pente ralentit les marcheurs.»
J’ai ralenti
Mettre à jour
Actualiser (update)
«J’ai décidé d’actualiser mes connaissances.»
Catch up
«Je me mets à jour des informations au retour de vacances.»
Provenir de
1) avoir pour origine (Come from / originate from)
«Ce vin provient d’Espagne.»
“Son argent provient d’un héritage reçu.”
Gaspiller
Dépenser sans discernement
“ Ma sœur gaspille son argent dans des futilités au lieu de le dépenser en choses utiles pour sa famille.”
“Que de papier vous gaspillez!”
Tacher / salir
To dirty
“En mangeant du chocolat, l’enfant a taché son pantalon.”
“J’ai sali mon pull en cuisinant sans tablier.”
Tomber sur [qch]
Rencontrer par hasard
«Je suis tombée sur une exposition de photos»
Effectuer
1) make a payment
«J’effectue le paiement du loyer.»
2) to be made
« Le paiement doit s’effectuer tous les premiers du mois.»
3) do a work placement (effectuer un stage)
«J’ai effectué mon stage de fin d’année dans une grande banque américaine.»
Épanouir
1) open up / blossom
«La plante s’est épanouie au soleil»
2) satisfy / fulfill / make [sb] happy
«Sa nouvelle passion l’épanouit»
Achever
Terminer
« Vous pourrez lire mon roman quand je l’aurai achevé.»
Amorcer
Commencer
Établir des priorities
To prioritize
Entreprendre
To undertake
Convenir de faire [qch]
Tomber d’accord (agree to do something)
“Nous sommes convenus de passer Noël ensemble.”
«Ils sont convenus de se revoir mardi»
Convenir à [qch]
“Ces chaussures conviennent à l’escalade.”
“Cette maison convient à son handicap.”
Mijoter
Stew / simmer
“Le ragoût mijote depuis ce matin.”
«Wendy a fait mijoter le bœuf jusqu’à ce qu’il soit très tendre.»
Torréfier
To roast
«Torréfier quelque chose, souvent une graine (sésame, lin, …) ou un fruit sec (amandes, noisette, …), consiste à le chauffer à sec c’est à dire sans liquide ni matière grasse, au four ou à la poêle pour retirer toute l’eau qu’il contient.»
Mélanger
To stir
«La recette indique de mélanger (or: remuer) pendant deux minutes.»
S’affirmer
Prendre confiance en soi (assert oneself)
“On ne doit pas avoir peur comme gestionnaire de s’affirmer”
“Ce jeune garçon s’affirme de jour en jour.”
Porter une plainte
To make a complaint
Faire preuve de …
Démontrer (to demonstrate)
Recoucher
Go back to bed
“La mère a recouché son enfant après lui avoir donner la tétée.”
“Je vais me recoucher”
Cramer
Burn / torch or overcooked
«Finalement, on va manger une salade parce que j’ai cramé la viande.»
Se marrer
To laugh
« Ils se sont marrés pendant dix minutes.»
«Ella va se marrer quand je vais lui raconter ça»
Éclabousser
1) projeter un liquide (to splash)
«En roulant aussi vite, la voiture éclabousse les passants.»
2) display /show-off
« Il ne peut pas s’empêcher d’étaler son savoir.»
Trancher
1) couper
2) make a decision (décider sur)
«il faut trancher cette question délicate»
Reporter
Postpone (changer de date)
«La réunion a été reportée à la semaine prochaine.»
Se mettre à [qch]
Commencer une action
“Le temps de prendre un café et de présenter tout le monde, nous nous sommes mis à travailler à 10 heures seulement.”
“ Il s’est mis à neiger hier soir.”
Dorer
Se dorer
1) to brown
“Il faut dorer le sauté de veau avant de le faire mijoter.”
2) se faire bronzer
“Elle a toujours aimé se dorer au soleil estival.”
Cracher
To spit
“Crache ton chewing-gum!”
Trifouiller
Tinker with / mess around with
“Arrête de trifouiller ce bouton, il va finir par s’infecter.”
Compter faire [qch]
Avoir l’intention de
“Je compte te rembourser dès que possible.”
Payer en espèces
Pay in cash
Préconiser
Recommander / conseiller
« Le médecin lui préconisait d’arrêter de fumer.»
Aborder
Commencer
“Elle aborde ses nouveaux cours avec plaisir.”
Canaliser
Focaliser
“Canalise ton énergie sur ton objectif.”
Décompter / dénombrer
To count / tally
“À la fin du scrutin, la secrétaire décompte les voix.”
Entrer dans les détails
Détailler
Survenir
Se produire
«Un problème est survenu au moment du décollage.»
«Et si une récession de -40% survenait dans les prochaines semaines ou prochains mois ? «
Détenir
Avoir en possession
«Elles détiennent de très vieux documents.»
« Elle détient le titre de championne de judo.»
« Il est détenu en prison à Yzeure.»
Décharger
To unload
« De retour de vacances, il décharge le coffre de la voiture.»
