Verbs Flashcards
Ramasser
J’ai ramassé le livre qui était par terre
To pick up an object
Décrocher
A la première sonnerie, j’ai décroché
To pick up the phone
Picorer
To pick at food
Se changer
To get changed
Il faut que je me change pour le dîner de ce soir.
S’entendre
S’accorder
Il s’entend bien avec sa sœur.
Licencier
Renvoyer / congédier
To fire
Louper
Rater (to miss)
Pour une minute de retard, j’ai loupé mon train.
Échouer / ne pas réussir
Evan a loupé son examen de fin d’année
Se débarrasser de [qch]
To get rid of something
Mes grands-parents se sont débarrassés de leurs vieilles affaires.
Échouer
Rater / louper
Quoi qu’elle fasse, elle échoue toujours
Finir par arriver (end up, wind up)
Sa demande de mutation a échoué sur mon bureau.
Après une virée dans la ville, ils échouèrent au café de la gare
Exclure
Renvoyer
“Ce patron veut exclure les incompetents”
Marginalise
“Cette nouvelle loi va au final exclure un peu plus les familles monoparentales”
S’emballer
To get carried away
“Ne t’emballe pas ! Attends une confirmation écrite.”
Je me suis emballé!
Déclencher
Se déclencher
Provoquer (trigger / cause / start)
“Ce genre d’incident pourrait déclencher une guerre.”
Se déclencher —> to go off
“Cette alarme s’est déclenchée par erreur.”
Être censé + [inf]
Be supposed to + [inf]
“Elle est censée connaître le chemin” — c’est-à-dire, “elle est supposée connaître le chemin.”
Noyer
1) Faire mourir dans l’eau
“Le tueur en série noyait ses victimes”
Je noie, tu noies, il noie, nous noyons, vous noyez, ils noient
2) grande arbre (walnut tree)
Les noix de noyers
Avouer
Reconnaître un acte répréhensible / admettre
“Le suspect a finalement avoué avoir volé les bijoux”
Éplucher
1)Enlever le peau
“Elle épluche légumes avant de les faire cuire”
2) examiner (go through something)
“L’examinateur épluche la copie pour trouver les fautes”
Mettre en œuvre
Implement / execute / carry out
“Cette production met en œuvre des procédés novateurs.”
Prévenir
Let [sb] know / warn
“L’agence sanitaire a prévenu vendredi que l’épidémie était « toujours dans une phase ascendante”
“Mon collègue m’a prévenu qu’il arriverait 10 minutes en retard et qu’il fallait commencer sans lui.”
Mettre en place
Implement
Prétendre
To claim / assert
« Il prétend l’avoir vu dans la rue.»
Prévoir
1)To predict / to foresee
2) schedule (fixer”
“Je prévois une réunion afin de revoir le processus d’évaluation de rendement”
Tenir compte de..
To take into account
Devoir
1) as a debt
«Combien est-ce qu’on vous doit?»
2) as an obligation
«L’enfant doit obéir à ses parents»
3) as a probability
« l’avion doit atterrir à dix heures»
Faire la pleine
To fill up
Se moquer de [qqn]
Se moquer de [qch]
1)to make fun of someone
«Elle est tombée et ils se sont moqués d’elle»
« Ce rapport ne vaut rien, il s’est moqué de nous !»
2) ne pas tenir compte (not pay attention / not care)
« Je me moque des limitations de vitesse.»
S’écrouler
To collapse / fall over
«La pile de livres s’écroule.»
«Elle s’écroule de rire en entendant une telle histoire !»
S’évanouir
Perdre connaissance
«Elle s’est évanouie à l’annonce du décès de son mari.»
S’apercevoir
Se rendre compte
«Je ne me suis pas aperçu que je marchais sur tes plantations.»
Retirer
1) enlever (pull something out / take something off)
«J’ai retiré la clé de la serrure.»
«Il retire de l’eau l’enfant qui se noyait.»
«Nous retirons nos vêtements pour dormir.»
Lâcher
Se lâcher
1) abandon / give something up / drop (abandonner)
«Le jeune homme a fini par lâcher ses cours de théâtre.»
«Tu ne peux pas lâcher si près du but !»
2) let your hair down
«Tu devrais lâcher tes cheveux, ça te donnerait un air moins sévère»
3) se lâcher (relax)
«Lâche-toi un peu ! Ça te fera du bien.»
Saisir
1) profiter de [qch]
«Il saisit l’occasion de la rencontre pour l’inviter à dîner.»
2) comprendre (familier)
«Je n’ai rien saisi de son discours.»
«Désolée, je n’ai pas saisi votre nom»
3)grasp / grab
« Elle lui saisit le bras pour ne pas tomber.»
Enrayer
To stop / halt / block
«Le gouvernement essaie d’enrayer la hausse de prix»
Bring something up
Soulever (une question)
«Il a soulevé une question devant le conseil d’administration»
Lancer (une idée)
«Quelqu’un a la réunion à lance l’idée de finir le travail plus tôt le vendredi»
Rédiger
To write
«Il a rédigé l’énoncé de travail»
Repérer
Notice / to spot / to locate
«J’ai repéré un petit magasin de vêtements qui a l’air sympa. On devrait aller y faire un tour un de ces jours»
Apercevoir
To catch sight / get a glimpse
«J’ai aperçu Sandrine à la soirée de Marc hier soir.»
S’offrir [qch]
S’acheter (to buy yourself something)
«Julie s’est offert une nouvelle robe.»
Chapeauter
To oversee / to head / be in charge of
“Pour chapeauter ses projets, en 2009, il a créé un organisme sans but lucratif, Héritage Maritime Canada.”
