Verbs Flashcards
Begoo
Say
Mibinam
I see
Neveshti?
Did you write?
Neveshtam
I wrote
Daaram
I have
Daare
He/she has
Daari
You have
Dard mikone
It hurts
Baladam
I know
Be man begoo
Tell me
Pooshidam
I’m wearing
Na pooshidam
I’m not wearing
Khaab
Sleep
Raftan
To go
Rafti
Did you go?
Miri
Are you going?
Shayaad beram
I may go
Be man bede
Give me
Be Mike bede
Give to Mike
Tamrin mikonam
I’ll practice
Dars khoondan
To study
Khoondan
To read
Bayaad dars bekhoonam
I have to study
Mikhaam
I want
Daraam dars mikhoonam
I am studying now
Minevisam
I am writing
Harf mizanam
I’m talking
Baazi mikoni?
Are you playing?
Baazi kardan
To play
Gahzaa khordan
To eat
Kar kardan
To work
Yad gereftan
To learn
Bidar shodan
To wake up
Aashpazi kardan
To cook
Dorost kardan
To make
Kharidan
To buy
Khordan
To eat
Daram
I have
Varzesh kardan
To work out
Avaaz khoondan
To sing
Farsi khoondan
To study Farsi
Fel
Verb
Tamrin kardan
To practice
Bayaad
Have to
Say kardan
To try
Doosh gereftan
To take a shower
Pokhtan
To cook/make
Ghol midam
I promise
Raanandegi kardan
To drive
Shenaa kardan
To swim
Tamiz kardan
To clean
Piaade ravi kardan
To walk
Gereftan
To take
Khaastan
To want
Goftan
To say
Raftan
To go
Shodan
To happen
Tamaashaa kardan
To watch
Shostan
To wash
Davidan
To run
Piaano zadan
To play piano
Raghsidan
To dance
Sedaa
Voice
Saaz
Instrument
Neveshtan
To write
Daashtan
To have
Oomaadam
I came
Midoonestam
I knew
Montazeram
I’m waiting
Ezdevaaj kardan
To get married
Davat kardan
To invite
Mitoonam
I can
Mazerat mikhaam
I apologize
Mitoonam harf bezanam?
Can I talk?
Pooshide boodam
I was wearing
Mipoosham
I put on
Hardo doroste
Both are correct
Moteasefaane / badbakhtaane
Unfortunately
Khoshbakhtaane
Fortunately
Edaame bede
Continue
Daraavordan
To take off
Daashti
You had
Bede
Give me
Be man komak kon
Help me
Beshin
Sit down
Paasho
Stand up
Roshan kardan
To turn on
Be man biaa
Come with me
Bekhand
Smile
Daro baaz kon
Open the door
Baaz kardan
To open
Tekrar kardan
To repeat
Daad nazan
Don’t yell
Daro beband
Close the door
Khaamoosh kardan
To turn off
Daastato beshoor
Wash your hands
Be man goosh kon
Listen to me
Beram biaar
Bring me
Chort zadan
To take a nap
Mikhaastam
I wanted to
Mikhaabam
I go to sleep
Begoo
Say
Tavajjoh kardan
Pay attention
Sobhat kardan
To talk
Doroogh goftan
To tell a lie
Ajale kon
Hurry up
Dard migire
Makes it hurt
Anjaam daadam
I did it
Khaab namoondan
To stay asleep / to oversleep
Bikaari
Are you free
Bikaaram
I am free
Biaa berim biroon
Let’s go out
Komakam kon
Help me
Ajale nakon
Take your time
Ehtiaaj daashtan
To need
Aroom baash
Be quiet / calm down
Negaraan nabash
Don’t worry
Neshastan
To sit down
Doeedan
To run (informal)
Bargashtam
I returned
Baaham mashverat kardim
We consulted
Shookhi mikonam
I’m joking
Tamoom kardan
To finish
Saboor baash
Be patient
Safar kardan
To travel
Mimoonam
I’ll stay
Shenidam
I’ve heard
Aamaadam
I’m ready
Dorost kardan
To fix/repair
Aaroom baash
Calm down
Saaket baash
Be quiet
Paziroftan
To accept (formal)
Ghabool kardan
To accept (informal)
Shoro kardan
To start
Nayaavordam
I didn’t bring
Jaashn gereftan
To celebrate
Zakhire kardan
To save
Fot shode
Passed away
Shookhi mikonam
I’m joking
Naro
Don’t go
Natars
Don’t be afraid
Zang zadam
I called
Javaab nadaadi
You didn’t answer
Zood gozasht
It went by fast
Shoone kardan
To brush
Darket mikonam
I feel you
Dark mikonam
I feel it
Esteraahat kardan
To rest
Zadam
I got
Bebinam
I watch / I see
Bargaashtam khoone
I returned home
Khosh begzare
Have fun
Miaay
Are you coming
Savaar mishe
He/she gets in
Shenidan
To hear
Mishnaasi
Do you know
Nish zadan
To sting
Estefaade kardan
To use
Vaght gereftan
To make an appointment
Nemitarsam
I’m not scared
Gaaz gereftan
To bite
Roshd kardan
To grow
Rang kardan
To color
Khosham miyaad
I like
Naaghaashi keshidan
To draw
Bekesh
Draw
did
See
Dast nazan
Don’t touch
Bezane
Hit
Misookhtim
Burned
Badam miaad
I don’t like
Bastan
To close
Baaz kardan
To open
Por kardan
To fill out
Emzaa kardan
To sign
Sabr mikonam
I’ll wait
Sabr kardan
To wait
Yaadam raft
I forgot
Bastamesh
It closed
Barf baaridan
To snow
Peydaa kardan
To find
Siram
I’m full
Zendegi kardan
To live
Daadan
To give
Aavordin
Brought it
Laazemesh daaram
I need
Piaade raahe
To walk
Bepors
Ask
Jam kardan
To collect
Zakhire kardan
To save
Jaaroo mikonam / mikesham
I vacuum
Bahs kardan
To argue
Fahmidam
I understood
Bordan
To carry
Bastari shodan
To be hospitalized
Omidvaram
I hope
Paareh shodan
To tear
Lezzat bordan
To enjoy
Taghsim kardan
To share
Jaa gozasht
Left it somewhere
Gereftan / bardaastan
To take
Faramoosh kardan
To forget
Shekaar kardan
To hunt
Faraar kardan
To escape
Taajob kardan
To surprise
Bodo
Run
Bodo boro
Go fast
Yaadam raft
I forgot
Didamet
I saw you
Istaadi
Stopped / standing
Joeedan
To chew
Rah miraft
Was walking
Oftaad
Fell into
Aamaade sho
Get ready
Zood biaa bebin
Hurry up and look
Dar moghaayese baa
Compared to
Vaanemood kardan
To pretend
Bebin
Look
Begir
Get
Eshtebaah kardan
To make a mistake
Bekhooni
You sing
Beresim
Getting somewhere
Parvaaz kardan
To fly
Bargashtan
To return
Faryaad zadan
To scream
Baavaar kardan
To believe
Man nemitoonam
I can’t
Miyaaram
I’ll bring it
Majbooram
I’m forced
Shooroo kard
She started
Bastegi daare
It depends
Napoosh
Don’t wear
Sard shodan
To become cold
Vaght kharidan
To buy time
Boland kardan
To pick up
Negaa kardan
To watch / to look at
Tasmim gereftan
To decide
Taghallob nakon
Don’t cheat
Miporsam
I will ask
Harf zadan
To talk / speak
Goftan
To say
Saaz zadan
To play a musical instrument
Gitar zadan
To play guitar
Daadan
To give
Bargashtan
To return
Oomadan
To come
Miyaad
He/she comes
Miyaam
I’ll come
Miyaay
Are you coming
Monsefaanast
It’s fair
Yaad mide
He/she teaches
Daahaneto baaz nakon
Don’t open your mouth
Harf nazan
Don’t talk
Talaf kardan
To waste
Peydaa kardan
To find
Gom kardan
To lose
Tamrin kardan
To practice
Haamoom kardan
To shower
Jangidan
To fight
Hemaayat kardan
To support
Yaad midam
I teach
Montazer moondan
To wait
Istaadan
To stand
Mishinam
I sit
Tamoom kardim
We finished
Savaar shodan
To get in
Harekat kardan
To move
Harekat kon!
Move!
Gir kardan
To be stuck
Miresam
I get there / I arrive
Taghir kardan
To change
Mishi
You will be
Tarsidan
To be scared
Dozdidan
To steal
Andaakhtan
To throw
Koshtan
To kill
Khemyaaze keshidam
I yawn
Edaame daadan
To continue
Edaame bede
Continue
Etefaag oftaad
It happened
Hamle kardan
To attack
Zadan
To hit
Mano nazan
Don’t hit me
Majbooram
I have to
Shod
It became
Maskhare kardan
To make fun of something or someone
Lezat bordan
To enjoy
Zabt kardan
To record
Forookhtan
To sell
Dir kardan
To be late
Enteghaad kardan
To criticize
Dastoor daadan
To give orders
Dastoor nade
Don’t give me orders
Boland shodan
To get up / wake up
Morattab kon
Tidy up
Tamiz kon
Clean
Beshoor
Wash
Aamaade kon
Get ready (for something)
Aamaade sho
Get ready (for a person)
Movaazeb baash
Be careful
Bardaashtan
To pick up
Baresh daar
Pick it up
Jodaa shodan
To separate
Bordan
To win
Baakhtan
To lose (a game)
Az dast daadan
To lose (someone or something)
Aarezoo daashtam
I dreamed
Aye kaash
I wish
Sarzanesh kardan
To blame
Negaahdaari kardan
To look after / take care of
Doaa kardan
To pray
Taaze residam
I just arrived
Tazeen kardan
To decorate
Porsidan
To ask
Tarkidan
To explode
Etemaad kardan
To trust
Neshastan
To sit
Tahvil daadan
To deliver
Boosidan
To kiss
Khodaahaafezi kardan
To say goodbye
Ezdevaaj kardan
To get married
Aazaad kardan
To free
Gozaroondan
To spend / pass
Kharid kardan
To shop
Khaastan
To ask
Gozaashtan
To put
Door andaakhtan
To throw away
Baavar nakon
Don’t believe
Baavar kardan
To believe
Pool nemide
He/she doesn’t give money
Pardaakht kardan
To pay
Maahi gereftan
To fish / to catch fish
Lamsesh kardan
To touch
Sorkh kardan
To fry
Kabaab kardan
To grill
Tarif kardan
To tell
Tozih daadan
To explain
Bedan
Give
Bendaaz
Throw
Negaah bendaaz
Look at
Mikhaast begire
He wanted to take
Entekhaab kardan
To choose / to pick
Kharid kardan
To go shopping
Gharaare
It is planned
Resid
It arrived
Gap mizanim
We chat
Maa daashtim gap mizadim
We were chatting
Toonestan
To be able to
Man mitoonam bodoam
I am able to run
Dard gereft
Became painful
Jarahi kardan / amal kardan
To operate / to have surgery
Bargozaar mishe
It (an event) is being held
Momkene bebare
He/she might take
Momkene beshkane
He/she might break (something)
Donbaal kardan
To follow
Esraar kardan
To insist
Yaad daadan
To teach
Penhaan shodan
To become hidden
Penhaan kardan
To hide
Moaafeg nabood
He/she did not agree/accept
Khaabidan
To sleep
Neshoon daadan
To show
Neshoon bede
Show it
Be rooz kardan
To update
Tamir kardan
To repair / to fix
Zang zadan
To call
Tahsin kardan
To admire
Khaarej shodan
To exit
Daakhel kardan
To mix
Vaared shodan
To enter
Vaared sho
Enter
Nejaat daadan
To save
Darmaan kardan
To treat / to cure
Amigh
Deep
Kandan
To dig
Neshoon daadan
To show
Tolid kardan
To produce
Saakhte shodan
To build
Ferestaade shodan
To send
Forookhte mishan
They are sold
Foot kardan
To blow
Kharaab shodan
To ruin
Estefaade mishe
It gets used
Sherkat kardan
To participate
Tahghigh kardan
To research
Vaaczan zadan
To vaccinate
Niyaz daashtan
To need
Taghallob nakardam
I didn’t cheat
Darmaan kardan
To treat
Gostaresh pedaal karde
It has spread
Anjaam shodan
To be done
Khaashtan
To plant
Moraaghebat kardan
To take care of
Afsorde shodan
To become depressed
Bar taraf kardan
To remove
Paak kardan
To remove
Neshastan
To land
Piyaade shodan
To get off (the vehicle)
Moondan
To stay
Neshoon daadan
To show
Bar gardan
To return
Ejaare kardan
To rent
Tasmim gereftan
To decide
Oftaadan
To fall
Davaa kardan
To fight
Beshkanesh
Break it
Sarmaaye gozaari kardan
To invest
Pishraft kardan
To make progress
Sherkat kardan
To participate / to join (don’t do anything)
Az dast daad
He/she/it lost
Joeedan
To chew
Aarezoo kon
Make a wish
Ghadam gozaashtan
To take a step
Ferestaadan
To send
Oomaadam
I came
Aavordam
I brought it
Pas bede
Give it back
Haris nabaash
Don’t be greedy
Tark kardan
To depart
Joorat daashtan
To have courage
Sabte naam kardan
To enroll / register
Hal kardan
To solve
Haal kardan
To enjoy
Shenidan
To hear
Ehteraam mizaaram
I respect
Be ers bordan
To inherit
Saadegh baash
Be honest
Shaamel boodan
To be included
Taeed kardan
To confirm
Mididaamesh
I saw it
Didan
To vist/to see
Gonjaande shodan
To be included
Mostasnaa karde
Has exempted
Be hesab aamadan
To be considered
Donbaal kardan
To follow
Donbaalam nakon
Don’t follow me
Havasam part shod
I was distracted
Taghir karde
It has changed
Taghir kardan
To change
Baaghi moondand
They remained
Poost kardan
To peel
Ghorbaani kardan
To sacrifice
Talaash kardan
To try hard
Talaash kon
Try
Kandan
To dig
Sooraakh kardan
To make a hole
Moondan
To stay
Tavaghof kardan
To stop
Khaabidan
To sleep
Gerye kardan
To cry
Joshoondan
To boil
Saakhtan
To build / make
Biaarin
Bring it
Naomidam
I’m disappointed
Naomid nabash
Don’t be disappointed
Tahghigh kardan
To research
Tahghir kardan
To humiliate
Donbaal kardan
To follow
Pardaakht kardan
To pay
Zemaanat kardan
To gaurantee
Doeedan
To run
Raah raftan
To walk
Tohmat zadan
To accuse
Shaad kardan
To make happy
Naraahat kardan
To make upset
Aasaabaani kardan
To make mad
Shekaayat kardan
To complain
Yaad daadan
To teach
Dastoor daadan
To command / to order
Bahs kardan
To argue
Hol kardan
To be nervous
Maayeneash kardan
To examine
Atseh kardan
To sneeze
Sorfeh kardan
To cough
Ghadam zadan
To walk (but not exercise)
Penhaan kardan
To hide
Gardesh kardan
Looking around and having fun
Tafrih kardan
To have fun
Motaale e kardan
To read / to research
Mesvaak zadan
To brush your teeth
Shooneh kardan
To brush
Hamoom kardan
To take a bath / to bathe
Forookhtan
To sell
Kharidan
To buy
Aziat kardan
To tease / to annoy
Soaal kardan
To ask
Tasmim gereftan
To decide
Fahmidan
To understand
Motevaajeh shodan
To understand
Neshastan
To sit
Pooshidan
To get dressed
Shostan
To wash
Tamiz kardan
To clean
Asabaani shodan
To get angry
Tarif kardan
To tell (the story) / to give a compliment
Khaaroondan
To scratch
Khandidan
To laugh
Gerye kardan
To cry
Labkhand zadan
To smile
Labkhand bezan
Smile
Nakhand
Don’t laugh
Be man nakhandid
Don’t laugh at me
Ferestaadan
To send
Sargarm kardan
To entertain
Dars khoondan
To study
Donbaal kardan
To follow
Moraaghebat kardan
Taking care of someone or something
Vel kardan
To leave
Daadan
To give
Entekhaab kardan
To choose/select
Baaghebooni kardan
To garden
Aab daadan
To water
Paridan
To jump
Taslim nasho
Don’t give up
Jangidan
To fight
Negaraan shodan
To worry
Tamoom kardan
To finish
Zendegi kardan
To live
Ax gereftan
To take a picture
Jest begir
Pose (command)
Baa man ax begir
Take a picture with me
Az man ax begir
Take a picture of me
Gholov kardan
To exaggerate
Taslim shodan
To give up
Vel kardan
To leave (someone or something)
Tark kardan
To leave
Ghargh shodan
To drown
Hol daadan
To push
Ghaltidan
To roll
Part kardan
To throw
Boland kardan
To lift/to pick up
Ghazaa daadan
To feed
Morattab kardan
To tidy/to organize
Targhib kardan
To encourage
Rahnamaaee kardan
To guide/to lead
Talaash kardan
To try/to strive
Avaz kardan
To change
Emtehaan kardan
To try (for food)
Say kardan
To try
Ghaane kardan
To convince
Nemidoonestam
I didn’t know
Mesaal zadan
To give an example
Gomraah kardan
To mislead
Gomraah shodan
To be misled
Tartib daadan
To arrange
Naaomid kardan
To disappoint
Naaomid shodan
To be disappointed
Bordan
To win
Dar zadan
To knock on the door
Baakhtan
To lose
Tazrigh kardan
To inject
Jangidan
To fight
Roshan kardan
To turn on
Khaamoosh kardan
To turn off
Neshoon daadan
To show
Ghaayem kardan
To hide (something)
Paashidan
To splash
Bakhshidan
To forgive
Shemordan
To count
Porsidan
To ask
Baaftan
To knit
Dookhtan
To sew
Shekarat nakon
Don’t complain
Tarsoondan
To scare
Tarsidan
To be scared
Larzidan
To shiver
Charkhidan
To rotate / to spin / to look around
Charkhoodan
Someone/something spins / to handle
Chasboondan
To glue
Lebaas avaz kardan
To change clothes
Parastidan
To worship
Doaal kardan
To pray
Kharaashidan
To scratch
Roshd kardan
To grow
Koshtan
To kill
Shekastan
To break
Vel kardan
To leave
Paars kardan
To bark
Boridan
To cut
Beboresh
Cut it
Shekoftan
To bloom (not for people)
Be donyaa aavordan
To give birth
Sookhtan
To burn
Keshidan
To pull / to smoke
Besooz
Burn
Bekesh
Pull
Nakesh
Don’t pull
Hol daadan
To push
Hol bede
Push
Hol nade
Don’t push
Gandidan
To rot / to spoil (food)
Kharaab shodan
To rot / to spoil (food)
Faased shodan
To rot / to spoil (food)
Naalidan
To moan / to complain
Ghor zadan
To complain
Ghor nazan
Don’t complain
Ehteraam gozaashtan
To respect
Ehteraam bezaar
Respect
Ehteraam nazaar
Don’t respect
Ehsaas kardan
To feel
Zaeef shodan
To be weak / to become weak
Zaeef kardan
To weaken
Roozeh gereftan
To fast (not eat)
Elaam kardan
To announce (formal)
Khabar daadan
To announce (informal)
Baalegh shodan
To become an adult
Fohsh daadan
To curse / to cuss
Fohsh nade
Don’t curse
Soozoondan
To burn someone or something
Ghol daadan
To promise
Dar zadan
To knock
Ezdevaaj kardan
To get married
Jodaa shodan
To separate
Khoshk kardan
To dry
Khis kardan
To wet
Hamle kardan
To attack
Esbaat kardan
To prove
Aazaar daadan
To annoy
Aziat kardan
To annoy / to tease
Esbaat kon
Prove it
Khisoondan
To soak
Tamarkoz kardan
To concentrate / to focus
Saaz zadan
To play an instrument
Tasavor kardan
To imagine
Aamaadeh shodan
To get ready
Aamaadeh boodan
To be ready
Savaar shodan
To get in
Savaar sho
Get in
Tasavor kon
Imagine
Piaadeh shodan
To get out (to get off)
Tozih daadan
To explain
Tozih bede
Explain it
Taeed kardan
To confirm / to agree / to support
Shak kardan
To doubt
Shak nemikonam
I don’t doubt
Paak kardan
To erase
Paakesh kon
Erase it
Tamir kardan
To repair
Tahsin kardan
To admire
Tahamol kardan
To tolerate
Tashakor kardan
To thank
Safar kardan
To travel
Jam kardan
To collect
Aasib zadan
To hurt (someone else)
Aasib didam
I’m hurt
Zakhmi kardan
To injure
Zakhmi shodan
To get injured
Estekhdaam kardan
To hire
Mosaahebe kardan
To interview
Ekhraaj kardan
To fire
Tark kardan
To quit
Pishnahaad daadan
To suggest
Pishnahaad bede
Suggest
Tarkib kardan
To combine
Taghallob kardan
To collect
Taghallob nakon
Don’t cheat
Tamdid kardan
To extend (a date)
Jobraan kardan
To make up to/to compensate
Taviz kardan
To replace
Tabdil shodan
To change/to become
Chooneh zadan
To bargain
Khejalat keshidan
To be shy
Hemaayat kardan
To support
Davat kardan
To invite
Aamaadeh kardan
To prepare
Aamaadeham
I’m ready/I’m prepared
Aamaadehi
Are you ready
Aamaadeh sho
Get ready
Gaaz gereftan
To bite
Ye gaaz bezan
Take a bite
Rang kardan
To paint
Rahnamaaee kardan
To guide/to lead
Atseh kardan
To sneeze
Sorfeh kardan
To cough
Sabtenaam kardan
To enroll/to register
Ghomaar kardan
To gamble
Eteraaf kardan
To confess
Etemaad kardan
To trust
Gheybat kardan
To gossip
Tamoom kardan
To finish
Porsidan
To ask (a question)
Moondan
To stay
Bemoon
Stay
Jooshoondan
To boil
Bejooshoon
Boil
Darkhaast kardan
To ask (for something) - formal
Khaastan
To ask (for something)
Bekhaa
Ask
Dastoor daadan
To order (to give an order)/to command
Sefaaresh daadan
To order something
Tashvigh kardan
To encourage
Mehraboon baash
Be nice
Saboor baash
Be patient
Labkhand zadan
To smile
Majboor kardan
To force
Ahamiat daadan
To care
Ahamiat nemidam
I don’t care
Moaafagh baash
Be successful
Divoone kardan
To drive crazy
Shekanjeh kardan
To torture
Mamnoo kardan
To forbid
Ejaaze kardan
To allow
Tashakor kardan
To thank
Penhaan kardan
To hide
Aazaad kardan
To free
Aazaad shodam
I was freed
Fekr kardan
To think
Tamaas gereftan
To contact
Ehsaasaati na baash
Don’t be emotional
Ehsaas kardan
To feel
Bezaar bereh
Let it go
Eteghaad daashtan
To believe
Az dast daadan
To lose
Taghir daadan
To change
Ezaafeh kardan
To add
Ejaazeh daadan
To let / to allow
Neshoon daadan
To show
Jaabejaa kardan
To move (something)
Jaabejaa shodan
To move (person)
Jaaygozin kardan
To replace
Motevaaghef kardan
To stop
Vaysaa
Stop
Be yaad aavordan
To remember
Entezaar daashtan
To expect
Gozaaresh daadan
To report
Ghabool shodan
To be accepted
Rad shodan
To be rejected
Rad kardan
To reject
Shokeh shodan
To be shocked
Dar nazar gereftan
To consider
Niaaz daashtan
To need
Tanzim kardan
To adjust
Faraamoosh kardan
To forget
Mizo chidim
We made the table
Sarf kardan
To conjugate
Nadozdidam
I didn’t steal it
Naabood kardan
To destroy
Tarraahi kardan
To design
Shekanjeh kardan
To torture
Roozeh gereftan
To fast (not eat)
Maskhareh kardan
To mock
Lams kardan
To touch (physical things)
Lees zadan
To lick
Shart bastan
To bet
Moghaayeseh kardan
To compare
Daryaaf kardan
To receive
Joloshoono gereftam
I stopped them
Daad zadan
To yell
Ghesse goftan
To tell a story
Paridan
To jump
Eshtebaah kardan
To make a mistake
Ertebaat peydaa kardan
To make a connection
Az pase chizi bar oomaadan
To overcome
Anbaar kardan
To store
Motenaferam
I hate
Negaah daashtan
To keep
Dast bord zadan
To steal
Penhaan kardan
To hide
Pashimoon shodan
To regret
Be nazar miaad
It seems
Komak gereftan
To seek help
Naadideh gereftan
To ignore
Hamraahi kardan
To accompany
Dero kardan
To harvest
Aasiaab kardan
To grind
Mohayaa kardan
To prepare
Montaghel kardan
To transfer
Jaabejaa kardan
To move
Khordan
To hit
Ghaayem kardan
To hide
Faraaham kardan
To provide
Baayad chamedoonam ro bebandam
I have to pack
Bakhshidamet
I forgave you
Mibakhshamet
I forgive you
Sooe estefaadeh kardan
To take advantage
Eteraaf kardan
To admit
Akh kardan
To frown
Zaboonam band oomaadam
I couldn’t talk
Khireh shodan
To stare
Vaanemood kardan
To pretend
Tark kardan
To leave
Ghat kardan
To cut
Tekye daadan
To lean
Chidan
To pick
Pas daadan
To give back
Lagad zadan
To kick
Maskhareh kardan
To mock (like make fun of)
Be chaalesh keshidan
To challenge
Biaa mosaabegheh bedim
Let’s race
Tokhm gozaashtan
To lay eggs
Ghosseh khordand
To be upset
Dard o del kardan
To talk to
Naghsheh keshidan
To make a plan
Damaagh khordan
To smell
Gharz kardan
To borrow
Naapadid kardan
To disappear
Parseh zadan
To look around
Barkhordan
To face (something/someone)
Boo kardan
To smell
Gashtan
To search for
Nazdik shodan
To get close
Shak kardan
To doubt
Faryaad zadan
To scream
Be goosh residan
To hear
Gool zadan
To fool
Baal zadan
To fly
Liz khordan
To slide
Vahshat kardan
To panic
Saakhteh shodan
To make
Sarak keshidan
To look around
Aasib resoondan
To hurt/to harm
Donbaal kardan
To chase
Tabdil kardan
To change / to become / to turn (something to something)
Lezzat bordan
To enjoy
Tasavor kardan
To imagine
Tahsin kardan
To admire
Shenaakhtan
To know (someone)
Naapadid shodan
To disappear
Hal kardan
To solve
Nasihat kardan
To give advice
Tahte taşır gharaar gereftan
To be impressed
Nazar daadan
To give an opinion
Baalaa gereft
It escalated
Ghaafel boodan
To be unaware
Derakhshidan
To shine
Aab shodan
To melt
Hagh daashtan
To have the right
Aagaah kardan
To inform
Foroo bordan
To dip
Paa gozaashtan
To step
Hes kardan
To feel
Ghel khordan
To roll
Beyn raftan
To disappear
Aavizoon kardan
To hang
Partaab kardan
To throw
Baraavarde kardan
To grant
Tarjomeh kardan
To translate
Rooberoo shodan
To face (someone or something)
Khan didan
To have a dream
Jigh keshidan
To scream
Kham shodan
To bend over
Minaamidan
To call (someone something)
Javaabe rad daadan
To reject
Chaap kardan
To publish
Door kardan
To take away
Etelaa daadan
To inform
Az dast daadan
To lose
Banaa kardan
To start / to build
Jologiri kardan
To prevent
Ghaach kardan
To cut (for fruit)
Sili zadan
To slap
Jam kardan
To gather
Daaram chamedoon jam mikardam
I’m packing
Bastan
To close
Az beyn bordan
To get rid of / to destroy
Paashidan
To splash
Bishtar shodan
To increase
Az beyn raftan
To disappear
Gashtan
To look around
Ghati kardan
To mix
Tarkib kardan
To combine
Jobran kardan
To repay
Liaaghat daashtan
To deserve
Paziraaee kardan
To welcome
Vaadaar kardan
To force
Ye gaaz bezan
Take a bite
Tasliat goftan
To give condolences
Eraadat daashtan
To be devoted
Ozrkhaahi kardan
To apologize
Aavordan
To bring
Shafaa daadan
To cure
Kam kardan
To decrease
Masraf kardan
To consume
Asar kardan
To have an effect
Moaayeneh kardan
To examine
Mizo chidan
To set the table
Chidan
To pick out
Moasser hastan
To be effective
Aamoozesh daadan
To teach
Ghabool kardan
To agree
Geleh kardan
To complain
Aavordin
To bring
Zakhm kardan
To injure
Khaaroondan
To scratch
Poshtesar gozaashtan
To pass / to put behind you
Paak kardan
To erase
Ghool khordan
To be fooled
Aazaar daadan
To bother
Be daam andaakhtan
To hunt
Kham shodan
To bend over
Foghle lisaans gereftan
To graduate with masters degree
Pahn kardan
To spread
Baghal kardan
To hug
In paao oon paa kardan
To waste time
Mobaarezeh
To fight
Gargh shodan
To sink
Takhayol kardan
To imagine
Sargejooee kardan
To save
Meyl daasht
He desired
Oboor kardan
To pass
Mindaakht
He would throw away
Esraaf kardan
To waste
Del kardan
To lose interest
Cheshm pooshi kardan
To ignore
Bayed paa mishodam
I had to stand up
Shokhm zadan
To plow
Kaashtan
To plant
Be nono navaa residan
To become rich
Dooshidan
To milk (like a cow)
Eltemaas kardan
To beg
Dozideh shodeh bood
Was stolen
Dozideh shodan
To steal (when you don’t know who)
Halaalam kon
Forgive me
Tan be kaar daadan
To work / will work
Tan be kaar nemideh
He / she doesn’t work
Sorkh shodeh
Fried
Paa be sen gozaashtan
To age
Parhiz kardan
To avoid
Tashih kardan
To correct
Nafkh kardan
To bloat
Havas kardan
To crave
Maalid
He / she rubbed
Be nazar residan
To look
Pish oomaadan
To happen
Tazim kardan
To bow
Vojood daashtan
To exist