Verbos Flashcards
Presente, primeira conjugação
Todos: -уть, -оть, -ыть, -ти, -сть, -зть, -чь
Quase todos: ать, -ять, -еть
Perde as duas últimas e termina com
presente:
я -у / -ю
ты -ешь / -ёшь
он -ет / -ёт
мы -ем / -ём
вы -ете / -ёте
они́ -ут / -ют
segunda conjugação
Quase todos: -ить
Perde as 3 últimas e termina com
presente:
я -у/-ю
ты -ишь
он/она́/оно́ -ит
мы -им
вы -ите
они́ -ат/ят
comer
Perfetivo: съесть (siêst)
Imperfetivo: есть (iêst)
Irregular
Presente: е́м е́шь е́ст
еди́м еди́те едя́т
beber
Perfetivo: выпить (vêipit’)
Imperfetivo: пить (Pit’)
seria segunda conjugação mas está na primeira, com consoante de stress (пь)
presente: пью́ пьёшь пьёт
пьём пьёте пью́т
viver
Perfetivo: пожить (pajit)
Imperfetivo: жить (jit)
presente: живy живёшь живёт
живём живёте живyт
Procurar
Perfetivo: поискать
Imperfetivo: искать
presente: ищу́ и́щешь и́щет
и́щем и́щете и́щут
Querer
Perfetivo: захотеть
Imperfetivo: хотеть
presente: хочу́ хо́чешь хо́чет хоти́м хоти́те хотя́т
Dizer/falar
Perfetivo: сказать (skázát)
Imperfetivo: говорить (Gavarit)
presente: говорю́ говори́шь говори́т
говори́м говори́те говоря́т
Ver
Perfetivo: увидеть
Imperfetivo: видеть
presente: Вижу Видишь Видит
Видим Видите Видят
Dar
Perfetivo: дать
Imperfetivo: давать
presente
я даю́
ты даёшь
он/она/оно даёт
мы даём
вы даёте
они даю́т
Imperativo perfetivo: ты да́й / вы да́йте
Saber
Perfetivo: узнать
Imperfetivo: знать
presente: зна́ю зна́ешь зна́ет
зна́ем зна́ете зна́ют
Gerúndio perf.: зна́я
Ler
Perfetivo: прочитать
Imperfetivo: читать
presente: чита́ю чита́ешь чита́ет
чита́ем чита́ете чита́ют
pensar
Perfetivo: подумать
Imperfetivo: думать
presente: ду́маю ду́маешь ду́мает
ду́маем ду́маете ду́мают
perceber, entender
Perfetivo: понять
Imperfetivo: понимать
presente: понима́ю понима́ешь понима́ет
понима́ем понима́ете понима́ют
cozinhar (preparar comida em geral)
Perfetivo: приготовить
Imperfetivo: готовить
presente: гото́влю гото́вишь гото́вит
гото́вим гото́вите гото́вят
fazer
Perfetivo: сделать
Imperfetivo: делать
presente: де́лаю де́лаешь де́лает
де́лаем де́лаете де́лают
olhar
Perfetivo: посмотреть
Imperfetivo: смотреть
presente: смотрю́ смо́тришь смо́трит
смо́трим смо́трите смо́трят
fumar
Perfetivo: закурить
Imperfetivo: курить
presente: курю́ ку́ришь ку́рит
ку́рим ку́рите ку́рят
poder
Perfetivo: смочь
Imperfetivo: мочь
presente: могу́ мо́жешь мо́жет
мо́жем мо́жете мо́гут
cair
Imperfetivo:: падать
presente: падаю падаешь падает
comprar
futuro perfetivo: куплю́ ку́пишь купи
ir (a pé)
Perfetivo: пойти
Imperfetivo: идти
presente: иду́ идёшь идёт
идём идёте иду́т
ir (de transporte)
Perfetivo: поехать
Imperfetivo: ехать
presente: е́ду е́дешь е́дет
е́дем е́дете е́дут
estar de pé (to stand)
Perfetivo: постоять
Imperfetivo: стоять
presente: стою́ стои́шь стои́т
стои́м стои́те стоя́т
parecer
Perfetivo: показаться
Imperfetivo: казаться
presente: кажу́сь ка́жешься ка́жется
ка́жемся ка́жетесь ка́жутся
gostar, amar
Perfetivo: полюбить
Imperfetivo: любить
presente: люблю́ лю́бишь лю́бит
лю́бим лю́бите лю́бят
deixar
Perfetivo: пустить
Imperfetivo: пускать
presente: пуска́ю пуска́ешь пуска́ет
пуска́ем пуска́ете пуска́ют
almoçar
Perfetivo: пообедать
Imperfetivo: обедать
presente: обе́даю обе́даешь обе́дает
обе́даем обе́даете обе́дают
tomar o pequeno almoço
Perfetivo: позавтракать
Imperfetivo: завтракать
presente: за́втракаю за́втракаешь за́втракает
за́втракаем за́втракаете за́втракают
significar
Imperfetivo: значить
presente: зна́чу зна́чишь зна́чит
зна́чим зна́чите зна́чат
dormir
Perfetivo: поспать
Imperfetivo: спать
presente: сплю́ спи́шь спи́т
спи́м спи́те спя́т
saber fazer, poder fazer
Perfetivo: суметь
Imperfetivo: уметь
presente: уме́ю уме́ешь уме́ет
уме́ем уме́ете уме́ют
escrever
Perfetivo: написать
Imperfetivo: писать
presente: пишу́ пи́шешь пи́шет
пи́шем пи́шете пи́шут
trabalhar
Perfetivo: поработать
Imperfetivo: работать
presente: рабо́таю рабо́таешь рабо́тает
рабо́таем рабо́таете рабо́тают
saltar
Perfetivo:
Imperfetivo: прыгать
presente: прыгаю прыгаешь прыгает
прыгаем прыгаете прыгают
fatiar
Perfetivo: наре́зать
Imperfetivo: нареза́ть
presente: нареза́ю нареза́ешь нареза́ет
нареза́ем нареза́ете нареза́ют
cortar
Perfetivo: порезать
Imperfetivo: резать
presente: ре́жу ре́жешь ре́жет
ре́жем ре́жете ре́жут
lavar
Perfetivo: помыть
Imperfetivo: Мыть
presente: мóю мóешь мóет
мóем мóете мóют
coser (cozinhar)
Perfetivo: сварить
Imperfetivo: варить
presente: варю́ ва́ришь ва́рит
ва́рим ва́рите ва́рят
estar deitado, deitar, estar sobre (to lay; to rest; to cover )
Perfetivo: лечь
Imperfetivo: лежать
presente: лежу́ лежи́шь лежи́т
лежи́м лежи́те лежа́т
ensinar (alguém é o objeto direto: eu ensino crianças)
aprender (quando uma habilidade ou um assunto são o o objeto direto: eu aprendo russo)
mas muitas vezes é pelo contexto
Perfetivo: научить
Imperfetivo: учить
presente: учу учишь учит
учим учите учат
aprender (é um pouco reflexivo, “ся”, o sujeito está envolvido e a aprendizagem é mais em geral)
Perfetivo: научиться
Imperfetivo: учиться
presente: учусь учишься учится
учимся учитесь учатся
encomendar
Perfetivo: заказать
Imperfetivo: заказывать
presente: заказываю заказываешь заказывает
заказываем заказываете заказывают
discutir
Perfetivo: обсудить
Imperfetivo: обсуждать
presente: обсужда́ю обсужда́ешь обсужда́ет обсужда́ем обсужда́ете обсужда́ют
ser/haver
Perfetivo: побыть
Imperfetivo: быть
Presente: есть
Passado imperf: был была́ бы́ло бы́ли
Future imperf: буду будешь будет будем будете будут
ter/não ter
(em russo é de forma indireta)
presente:
у [sujeito genitivo] есть [complemento nominativo]
у [sujeito genitivo] нет [complemento genitivo]
есть pode ser omitido em conversas informais e é normalmente omitido se se tratar de características ou estados permanentes, como profissões, nacionalidade ou relações pessoais
passado:
у [sujeito genitivo] был (ou outro género que conjuga com o complemento) [complemento nominativo]
у [sujeito genitivo] не бы́ло [complemento genitivo]
futuro:
у [sujeito genitivo] будет/будут (sing/plur) [complemento nominativo]
у [sujeito genitivo] не будет [complemento genitivo]
encontra-se (ali), fica (ali)
находится (там) (nárrôditsa)
forma reflexiva
gostar (like)
Usa-se numa construção invertida, eu não gosto de algo, algo é-me agradável: algo nominativo e eu dativo
Perfetivo: понравиться
Imperfetivo: нравиться
presente: нра́влюсь нра́вишься нра́вится нра́вимся нра́витесь нра́вятся
descansar
отдыхать
ir (a pé), andar - habitualmente
ходить
ходит - Vai a pé Multidirecional ou habitual Ação repetida ou habitual
идёт - Está indo a pé Unidirecional, movimento atual Presente ou futuro próximo
едет - Vai de transporte Unidirecional com destino definido Presente ou futuro próximo
Estar atrasado
Imperfetivo: опаздывать
Pedir
Perfetivo: попросить
Imperfetivo: просить
presente:
я прошу́
ты про́сишь
он/она/оно про́сит
мы про́сим
вы про́сите
они про́сят
Jogar/Tocar
Perfetivo: сыграть
Imperfetivo: играть
presente:
я игра́ю
ты игра́ешь
он/она/оно игра́ет
мы игра́ем
вы игра́ете
они игра́ют
Abrir
Perfetivo: открыть
Imperfetivo: открывать
presente:
я открыва́ю
ты открыва́ешь
он/она/оно открыва́ет
мы открыва́ем
вы открыва́ете
они открыва́ют
Perguntar
Perfetivo: спросить
Imperfetivo: спрашивать
presente:
я спра́шиваю
ты спра́шиваешь
он/она/оно спра́шивает
мы спра́шиваем
вы спра́шиваете
они спра́шивают
sentar
Perfetivo: сесть
Imperfetivo: сидеть
presente:
я сижу́
ты сиди́шь
он/она/оно сиди́т
мы сиди́м
вы сиди́те
они сидя́т
lembrar
Perfetivo:
Imperfetivo: помнить
presente:
я по́мню
ты по́мнишь
он/она/оно по́мнит
мы по́мним
вы по́мните
они по́мнят
crescer
Perfetivo:
Imperfetivo: расти
presente:
Я расту
Ты растёшь
Он/она/оно растёт
Мы растём
Вы растёте
Они растут
Responder
Perfetivo: ответить
Imperfetivo: отвечать
presente:
Я отвечаю
Ты отвечаешь
Он/она/оно отвечает
Мы отвечаем
Вы отвечаете
Они отвечают
dançar
Perfetivo: потанцевать
Imperfetivo: танцевать
presente:
Я танцую
Ты танцуешь
Он/Она танцует
Мы танцуем
Вы танцуете
Они танцуют
cantar
Perfetivo: спеть
Imperfetivo: петь
presente:
я пою́
ты поёшь
он/она/оно поёт
мы поём
вы поёте
они пою́т
sorrir
Perfetivo: улыбнуться
Imperfetivo: улыбаться
presente:
я улыба́юсь
ты улыба́ешься
он/она/оно улыба́ется
мы улыба́емся
вы улыба́етесь
они улыба́ются
ajudar
Perfetivo: помочь
Imperfetivo: помогать
presente:
я помога́ю
ты помога́ешь
он/она/оно помога́ет
мы помога́ем
вы помога́ете
они помога́ют
perder
Perfetivo: потерять
Imperfetivo: терять
presente:
я теря́ю
ты теря́ешь
он/она/оно теря́ет
мы теря́ем
вы теря́ете
они теря́ют
recordar
Perfetivo: вспомнить
Imperfetivo: вспоминать
presente:
я вспомина́ю
ты вспомина́ешь
он/она/оно вспомина́ет
мы вспомина́ем
вы вспомина́ете
они вспомина́ют
esquecer
Perfeito: забы́ть
Imperfeito: забыва́ть
presente:
я забыва́ю
ты забыва́ешь
он/она/оно забыва́ет
мы забыва́ем
вы забыва́ете
они забыва́ют
Pessoa | Conjugação |
traduzir
Perfeito: перевести́
Imperfeito: переводи́ть
presente:
я перевожу́
ты перево́дишь
он/она/оно перево́дит
мы перево́дим
вы перево́дите
они перево́дят
Pessoa | Conjugação |
