Verbi con preposizioni

Question 1

dipendere da

Answer 1

abhängen von + Dat

Ob ich mitkomme,hängt vom Wetter ab.

Question 2

cambiare qualcosa di

Answer 2

etw ändern an + Dat

er sollte etwas an seinem Aussehen ändern

Question 3

prestare attenzione a

presta sempre attenzione alla strada!

Answer 3

achten auf + acc

Achte immer auf den Straßenverkehr!

Question 4

stare in pensiero per qualcuno/qualcosa

Answer 4

sich ängstigen um + Akk

Die Mutter ängstigtsich um ihre kleine Tochter.

Question 5

vedere qualcuno come

i dipendenti non vedono il Sig. A come una persona di riguardo

Answer 5

jdn an|sehen als + Akk

Die Angestellten sehen Herrn A. nicht als Respektperson an.

Question 6

lavorare su qualcosa

Answer 6

arbeiten an + Dat

Gerade arbeite ich an meinem Portfolio

Question 7

lavorare per

mio nipote lavora per telecom ad Amburgo

Answer 7

arbeiten bei + Dat

Mein Neffearbeitetbei der Telekom in Hamburg.

Question 8

smetterla con

quando la smetti con il tuo brontolio?

Answer 8

aufhören mit + Dat

Wann hörst du endlich mit deiner Nörgelei auf?

Question 9

fare attenzione a qualcosa

fa’ attenzione alla tua sorellina

Answer 9

auf|passen auf + Akk

Pass ja gut auf deine kleine Schwester auf

Question 10

spendere soldi per qualcosa

per cosa spendi tutti i tuoi soldi?

Answer 10

ausgeben für + akk

Wofür gibst du dein ganzes Geld aus?

Question 11

ringraziare qualcuno

dobbiamo ringraziare il Signor Gruls

Answer 11

sich bedanken bei + dat

Wir müssen uns bei Herrn Gruls bedanken.

Question 12

ringraziare per qualcosa

dobbiamo ringraziarlo per il suo aiuto

Answer 12

sich bedanken bei + dat für + akk

Wir müssen uns bei ihm für seine Hilfe bedanken.

jdm Danken für + akk

Der Fremde dankt mir für meine Hilfe.

Question 13

sbrigarsi con /affrettarsi

Answer 13

sich beeilen mit + akk

Bitte beeil dich mit deinen Hausaufgaben.

Question 14

iniziare con

Answer 14

beginnen mit + dat

Question 15

lamentarsi con

Il tuo vicino si è lamentato con il portiere

ll figlio si è lamentato con la madre

Answer 15

sich beklagen bei + dat

Dein Nachbar hat sich beim Hausmeister beklagt.

Sich beschweren bei

Der sohn hat sich bei seiner Mutter beschwert

Question 16

lamentarsi di qualcosa

La vecchia signora si è lamentata del Suo cane

Il figlio si è lamentato con lei di suo padre

Answer 16

sich beklagen über + akk

Die alte Dame hat sich über Ihren Hund beklagt.

Der Sohn hat sich bei ihr über seinem Vater beschwert

Question 17

fare domanda / candidarsi

Florian si è candidato al posto di ragioniere

Answer 17

s. bewerben um + Akk

Florian hat sich um die Stelle als Buchhalter beworben.

Question 18

definirsi

Franz si definisce un Alcolista

Answer 18

sich bezeichnen als + akk

Franz-Josephbezeichnetsich selbst als Alkoholiker.

Question 19

chiedere qualcuno a qualcosa

Devo chiedere un aumento al mio capo

Answer 19

jdn bitten um + akk

Ich muss meinen Chef um eine Anzahlung bitten

Question 20

pensare a

In viaggio ho pensato sempre solo a te

Answer 20

denken an + akk

Im Urlaub habe ich immer nur an dich gedacht.

Question 21

invitare qualcuno

perché sebastian non ci ha invitato alla sua festa?

Answer 21

jdn einladen zu + dat

Warum hat Sebastian uns nicht zu seiner Party eingeladen?

Question 22

decidere qualcosa

che cosa ha deciso la nostra Collega?

Answer 22

s. entscheiden für + Akk

Wofür hat sich unsere Kollegin entschieden?

Question 23

scusarsi con qualcuno per qualcosa

Ti sei scusata con tua madre per il tuo comportamento sbagliato?

Answer 23

sich entschludigen bei + dat für +akk

Hast du dich bei deiner Mutter für dein schlechtes Benehmen entschuldigt?

Question 24

riprendersi da

adesso devo riprendermi dallo strapazzo

Answer 24

s. erholen von + Dat

Jetzt muss ich mich von den Strapazen erholen.

Question 25

informarsi presso

dovreste informarvi presso il produttore

Answer 25

s. erkundigen bei + Dat

Ihr solltet euch direkt beim Herstellerer kundigen.

Question 26

informarsi su

I turisti si sono informati sulla strada (ci hanno chiesto informazioni sulla strada)

Answer 26

s. erkundigen nach + Dat bei + dat

Die Turisten haben sich bei uns nach dem Weg erkundigt

Question 27

educare

i genitori hanno educato presto i loro bambini all’indipendenza

Answer 27

jdn erziehen zu + Dat

Die Eltern haben ihre Kinder recht früh zur Selbständigkeit erzogen.

Question 28

fuggire da

gli animali devono fuggire dal branco di lupi affamati

Answer 28

fliehen vor + dat

Die Tiere müssen vor dem hungrigen Wolfsrudel fliehen.

Question 29

gioire/pregustarsi

I bambini gioiscono già per le vacanze

Answer 29

sich freuen auf + acc

Die Schulkinder freuen sich schon auf die Schulferien.

Question 30

essere contenti di

i bambini sono stati contenti dei tanti regali

Answer 30

s. freuen über + Akk

Die Kinder haben sich über die vielen Geschenke gefreut.