Verbes suivis de prépositions différentes suivant le sens Flashcards
dépendre de
an | kommen auf + Accusatif
arriver à (destination)
an | kommen in + Datif
informer, relater
berichten über + Acusatif
parler de
berichten von + Datif
exiger, persister
bestehen auf + Datif
se composer de
bestehen aus + Datif
consister en
bestehen in + Datif
résulter de (s..)
sich ergeben aus + Datif
se résigner à
sich ergeben in + Accusatif
succéder à
folgen auf + Accusatif
résulter de (f…)
folgen aus + Datif
se réjouir (l’idée que)
sich freuen auf + Accusatif
se réjouir de (maintenant)
sich freuen über + Accusatif
mettre la main (à la poche)
greifen in + Accusatif
saisir, s’emparer de
greifen nach + Datif
avoir recours à
greifen zu + Datif // auf + Accusatif zurück | greifen
porter la main à (poser la main)
sich greifen an + Accusatif
s’en tenir à
sich halten an + Accusatif
se tenir à
sich halten an + Datif
lutter (pour acquérir)
kämpfen für + Accusatif
combattre
kämpfen gegen + Accusatif // bekämpfen (+COD)
lutter avec
kämpfen mit + Datif
lutter (pour conserver)
kämpfen um + Accusatif
arriver (à dépister)
kommen auf + Accusatif (auf die Spur des Mörders)
s’abattre sur
kommen über + Accusatif (Leid un Not kamen über uns)
être frustré, privé de
kommen um + Accusatif (ums Lebens kommen)
souffrir (de maladie)
leiden an + Datif
souffrir de
leiden unter + Datif
se venger de
sich rächen an + Datif
se venger pour
sich rächen für + Accusatif
compter au nombre de
rechnen zu + Datif
compter sur
rechnen mit + Datif (// zählen auf + Accusatif)
adresser à
richten (sich) an + Accusatif (Die Frage richtet sich an dich)
diriger sur
richten (sich) auf + Accusatif (Sein Blick richtete sich auf sie)
se dresser contre
sich richten gegen + Accusatif
se conformer à
sich richten nach + Datif
avoir honte de
sich schämen für + Accusatif
avoir honte en présence de
sich schämen vor + Datif
prendre soin de
sorgen für + Accusatif
se faire du souci pour
sich (Datif) sorgen um + Accusatif (// Sich/Datif Sorgen machen um + Accusatif)
tomber sur, rencontrer (difficultés), buter sur
stoßen auf + Accusatif
pousser dans
stoßen in + Accusatif
se précipiter sur
sich stürzen auf + Accusatif
se plonger dans (in seine Arbeit)
sich stürzen in + Accusatif
s’y connaître (viel, wenig)
verstehen von + Datif
entendre par
verstehen unter + Datif
s’y entendre en, être doué pour quelque chose
sich verstehen auf + Accusatif
faire de la publicité pour
werben für + Accusatif
briguer
werben um + Accusatif
poser sa candidature à (un poste / Stelle)
sich bewerben um + Accusatif
advenir de
werden aus + Datif
devenir, se transformer en (// sich verwandeln in + Accusatif)
werden zu + Datif
