Verbes prépositionnels + Datif Flashcards
participer prendre part à
sich beteiligen/teil | nehmen (an + Datif)
reconnaître à
erkennen (an + Datif)
manquer de
mangeln, fehlen (an + Datif)
être responsable de
schuld sein (an + Datif) (Er ist allein schuld an seiner Niederlage. Il est le seul responsable de sa défaite)
passer devant
vorbei | gehen (an + Datif)
douter de
zweifeln (an + Datif)
ne pas démordre de
beharren (auf + Datif)
reposer sur
beruhen (auf + Datif)
déduire de (processus intellectuel)
folgern (aus + Datif)
conclure de
(schließen aus + Datif)
puiser de, hors de
schöpfen (aus + Datif)
traduire de
übersetzen (aus + Datif) (aus dem Deutschen in Französische übersetzen)
commencer par
an | fangen, beginnen (mit + Datif)
cesser qqch
auf | hören (mit + Datif) (Hör doch bitte mit dem Schreien auf! Cesse donc de crier!)
se couvrir de
(sich) bedecken (mit + Datif)
menacer de
jm drohen, jn bedrohen (mit + Datif)
s’occuper de (// sich kümmern um + A)
sich befassen, sich beschäftigen (mit + Datif)
se contenter de
sich begnügen (mit + Datif) (de genug)
remplir de
füllen (mit + Datif)
avoir pitié de
Mitleid haben (mit + Datif)
faire étalage de
prahlen (mit + Datif)
orner de
schmücken (mit + Datif) (der Schmuck : les bijoux)
s’avoir s’y prendre avec
um | gehen (mit + Datif)
relier à
verbinden (mit + Datif)
comparer à
vergleichen (mit + Datif)
doter de
versehen (mit + Datif)
approvisionner en
versorgen (mit + Datif)
s’informer de
sich erkundigen (nach + Datif)
avoir l’odeur de
riechen (nach + Datif)
avoir le goût de
schmecken (nach + Datif)
aspirer à
sich sehnen (nach + Datif)
être avide de
streben (nach + Datif) (zielstrebig : ambitieux ; der Streber : l’arriviste)
rechercher
suchen (nach + Datif)
désirer, réclamer
verlangen (nach + Datif)
déconseiller
ab | raten (von + Datif)
dépendre de
ab | hängen (von + Datif)
libérer de, dispenser de
befreien (von + Datif)
s’éloigner de
sich entfern (von + Datif)
recouvrer la santé
genesen (von + Datif) (von einer Grippe / Operation genesen : se rétablir après une grippe, se remettre après une opération)
persuader de
überzeugen (von + Datif) (aus Überzeugung)
prendre congé de
sich verabschieden (von + Datif)
respecter
Achtung haben (vor + Datif)
avoir peur de
Angst haben (vor + Datif)
fuir devant
fliehen (flüchten) (vor + Datif)
redouter
sich fürchten (vor + Datif)
pleurer de
weinen (vor + Datif)
inciter à
an | regen (zu + Datif)
inviter de manière pressante à
auf | fordern (zu + Datif)
pousser à
treiben (zu + Datif)
féliciter pour
beglückwünschen, gratulieren (zu + Datif)
contribuer à
bei | tragen (zu + Datif)
destiner à
bestimmen (zu + Datif)
servir à
dienen (zu + Datif)
inviter convier à
ein | laden (zu + Datif)
se décider à
sich entschließen (zu + Datif)
faire partie de
gehören (zu + Datif) (gehören + Datif : appartenir à = possession, an | gehören + Datif : être membre de)
être enclin à
neigen (zu + Datif)
aller avec
passen (zu + Datif) (Die Farbe deines Kleides passt prima zu diner Haarfarbe ! La couleur de ta robe va très bien avec celle de tes cheveux)
se positionner face à
stehen (zu + Datif)
persuader de
überreden (zu + Datif)
contraindre à
zwingen (zu + Datif)
