Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Dịch Viet Phap > Verbes et prepositions > Flashcards

Verbes et prepositions Flashcards

1
Q

Abaisser

A

quelque chose : Il fait trop chaud dans cette voiture, abaisse un peu la vitre.
► quelque chose de quelque chose : Le syndicats voudraient abaisser l’âge de la retraite d’un an.
Abaisser (s’)► à quelque chose : Ne t’abaisse pas à son niveau.► à + infinitif : Ne t’abaisse pas à lui répondre.
Suivi de la préposition à + infinitif, « s’abaisser » signifie « se comporter comme une personne inférieure »

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Aboutir

A

► à quelque chose : Ses recherches n’ont pas abouti à la conclusion espérée.
► à + infinitif : Il n’a pas abouti à créer un nouveau système philosophique

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Abriter

A

► quelqu’un / quelque chose de quelque chose : Le parapluie abrite les enfants de la pluie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

S’ abstenir

A

► de + infinitif : Abstenez-vous de fumer dans les endroits publics

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

abuser

A

► de quelqu’un / quelque chose : N’abusez pas de ma patience.
Abuser d’une personne peut signifier « violer » : L’accusé avait essayé d’abuser de sa voisine.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Accepter

A

quelqu’un / quelque chose : Nous n’acceptons que les membres du club. Veuillez accepter nos excuses.
► de + infinitif [3] : Julien a accepté de quitter Paris pour la province.
► que + subjonctif : Valérie n’accepte pas que Julien parte en province

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

accommoder

A

de quelque chose : Il s’est facilement accommodé du logement que sa firme lui a trouvé.
► de ce que + indicatif : Il s’accommode facilement de ce qu’on lui donne
syn.: s’adapter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

accorder

A

quelque chose à quelqu’un : Le directeur accorde rarement une faveur à ses employés.
► quelque chose avec quelque chose : Il faut accorder le verbe avec un sujet.
► à quelqu’un (en général pronom) que + indicatif : Je t’accorde que c’était difficile.
► quelque chose : Carole travaille beaucoup, elle ne s’accorde jamais un instant de repos.
► sur quelque chose : Les parents n’arrivent pas à s’accorder sur le prénom de l’enfant.
► avec quelque chose : Le verbe s’accorde avec le sujet.
► à + infinitif : Les parents s’accordent à reconnaître que leur bébé est superbe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

s’accouder

A

à (contre) quelque chose : Ne t’accoude pas à ce balcon, il est fragile

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

accourir

A

+ infinitif : Les enfants accourent embrasser leur mère.

► vers quelqu’un / quelque chose : Les enfants accourent vers la maison, vers leur mère

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

accoutumer

A

► quelqu’un à quelque chose : L’apprentissage des langues étrangères accoutume les jeunes à des cultures différentes.
► quelqu’un à + infinitif : Il est espagnol, elle est française ; ils ont accoutumé leurs enfants à parler dans les deux langues
► à quelqu’un / à quelque chose : Les enfants se sont accoutumés à leur nouveau professeur et à leur nouvelle école.
► à + infinitif : Ils se sont accoutumés à se lever plus tôt.
► à ce que + subjonctif : Ils se sont accoutumés à ce que les cours soient plus difficiles

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

accrocher

A

quelque chose à quelque chose : Accroche ton blouson au portemanteau.
Accrocher (s’)
► à quelqu’un : Accroche-toi à moi.
► à quelque chose : Le petit garçon s’accroche au bras de sa mère.
S’accrocher à peut avoir le sens de « ne pas vouloir céder, être en grande demande » : Il s’accroche à ses idées, il s’accroche à ses amis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

acculer

A

quelqu’un à quelque chose : Cet homme d’affaires a acculé ses concurrents à la ruine.
pousser dans un endroit ou tout recul est impossible

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

accuser

A

quelqu’un de quelque chose : Qui a accusé Paul de vol ?

► quelqu’un de + infinitif [5] : On a accusé cet étudiant d’avoir triché.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

achever

A

► quelqu’un ou quelque chose : J’ai enfin achevé ma thèse. Tout ce travail m’a achevé.
► de + infinitif : Aujourd’hui, j’ai achevé d’écrire la conclusion.
Si le complément est une chose, achever signifie « terminer ». Si c’est un être vivant (humain ou animal), achever signifie « tuer » (« mettre fin aux souffrances ») au sens propre (Le vétérinaire a achevé le pauvre chien) ou figuré (Ce travail m’a achevé)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

s’acoquiner

A

► avec quelqu’un / quelque chose : Son fils s’est acoquiné avec une bande de jeunes du quartier.
se lier a une personne peu recommandable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

s’acquitter

A

► de quelque chose : Il s’est enfin acquitté de toutes ses dettes. (se libérer de )
► envers quelque chose : Il s’est acquitté (de ses dettes) envers la banque.
► de ce que + indicatif : Il s’est acquitté de ce qu’il devait (mener a bien)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

s’activer

A

à + infinitif : Le directeur des ventes s’active a préparer son rapport
se presser

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

adapter

A

► quelque chose à quelque chose : Essaie d’adapter ton comportement aux circonstances.
► à quelqu’un / quelque chose : Hélène vient de changer de travail. Elle doit s’adapter à ses nouvelles fonctions et à ses nouveaux collègues

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

adhérer

A

à quelque chose : Stéphane vient d’adhérer à un nouveau parti politique.
► à ce que + indicatif : J’adhère complètement à ce que vous proposez

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

adjoindre

A

quelqu’un à quelqu’un : Le directeur a adjoint à l’ingénieur un nouveau collaborateur.
associer pour aider
elle s’est adjoint 2 collaborateurs

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

adjuger

A

quelque chose à quelqu’un : Le jury a adjugé le premier prix à un jeune réalisa­teur.
décerner

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

adjurer

A

quelqu’un de + infinitif [5] : L’avocat adjure son client de ne rien lui cacher.
supplier

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

admirer

A

► quelqu’un / quelque chose : Je t’admire. J’admire surtout ta modestie.
► quelqu’un de + infinitif [5] : J’admire cet auteur d’être resté si modeste.
► que + subjonctif : J’admire que tu sois resté si modeste

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

s’adonner

A

à quelque chose : Ma voisine s’adonne à la gymnastique tous les matins
se livrer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

adorer

A

► quelqu’un / quelque chose : Aude adore ce pays et ses habitants.
► quelqu’un de + infinitif : Elle les adore d’être si accueillants.
► + infinitif [1] : Les enfants adorent manger des bonbons.
► que + subjonctif : Ce chien adore qu’on le caresse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

s’adosser

A

à (contre) quelque chose : Ne t’adosse pas au (contre le) mur, la peinture est encore fraîche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

s’affairer

A

auprès de quelqu’un : Luc s’affaire auprès de sa nouvelle collègue. (s’occuper activement)
► à + infinitif : Il s’affaire à lui rendre le travail plus facile

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

affecter

A

quelqu’un : Son échec à l’examen affecte Alain.
► quelque chose : Il affecte l’indifférence. (feindre, simuler)
► quelqu’un à quelque chose : Le directeur a affecté Nicole à l’accueil des étudiants étrangers. (destiner, réserver, designer, nommer)
► de + infinitif [3] : Alain affecte de ne pas donner d’importance à son échec.
► quelqu’un de + infinitif [7] : Cela l’affecte d’avoir échoué.
► quelqu’un que + subjonctif : Cela m’affecte que Stéphane ait échoué
Selon la construction, affecter peut avoir trois sens.
- « faire semblant d’éprouver un sentiment » : affecter l’indifférence, affecter de s’en moquer.
- « causer une douleur morale » : Son échec l’affecte, cela m’affecte qu’il ait échoué
- « désigner à un poste » : affecter quelqu’un à l’accueil.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

afficher

A

avec quelqu’un : Cet homme est trop vulgaire. Personne ne veut s’afficher avec lui
se montrer en public accompagne de lui

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

affirmer

A

► quelque chose : Ne m’affirmez pas le contraire !
► + infinitif [2] : Le témoin affirme connaître le responsable de l’accident.
► que + indicatif : Le témoin a affirmé que le conducteur était barbu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

affliger

A

► quelqu’un de quelque chose : La nature avait affligé Cyrano d’un nez très long (faire supporter)
► de quelque chose : Nancy s’afflige des malheurs de Richard. (être triste a cause de)
► de + infinitif : Elle s’afflige de devoir travailler pendant le week-end.
► de ce que + subjonctif : Nancy s’afflige de ce que Richard soit si malheureux.
► de ce que + indicatif : Elle s’afflige de ce que Richard lui a raconté

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

affoler

A

► rendre fou -> bouleverser effrayer
► de quelque chose : Elle s’affole du retard de son fils.
(perdre la tète)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

affranchir

A

► rendre libre, libérer

► de quelque chose : Certains journalistes s’affranchissent des règles de grammaire. (s’émanciper, se libérer)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

agacer

A

quelqu’un de + infinitif [7] : Cela m’agace de devoir toujours attendre Luc.
► quelqu’un que + subjonctif : Cela m’agace qu’il soit toujours en retard

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

agir

A

sur quelque chose : L’inflation agit sur l’économie du pays.
Agir (s’)► de quelqu’un : De qui s’agit-il ?
► de quelque chose : Dans cet ouvrage, il s’agit de constructions des verbes.
► de + infinitif : Il s’agit de faire attention
► que + subjonctif (généralement à la forme négative) : Il ne s’agit pas que tu fasses des erreurs.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

agonir

A

quelqu’un de quelque chose : Les supportes ont agoni l’arbitre d’injures
accabler d’injures, insulter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

agrémenter

A

quelque chose de quelque chose : Olga a agrémenté son exposé de quelques exemples, petites anecdotes
émailler, enrichir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

agripper

A

à quelqu’un, à quelque chose : Attention, tu vas tomber; agrippe-toi à la branche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

aiguiller [egyje]

A

quelqu’un vers quelque chose : Le conseil de classe a aiguillé cet élève vers des études techniques
orienter, diriger

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

ajouter

A

► quelque chose à quelque chose : L’écrivain a ajouté un avant-propos à son livre.
► que + indicatif : L’éditeur a ajouté que le livre serait traduit.
(s’)► à quelque chose : Aux frais de scolarité s’ajoutent les droits d’inscription.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

alarmer

A

► de quelque chose : La population s’est alarmée des menaces d’attentat. (en faisant pressentir un danger)
► de ce que + subjonctif : Elle s’alarme de ce que les attentats soient si fréquents. (s’inquiéter vivement)
de ce que + indicatif : Elle s’alarme de ce que dit la radio.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

alimenter

A

► alimenter une conversation: (maintenir, nourrir)
► alimenter une ville en eau, le réseau alimente de nombreux appareils (approvisionner, fournir du courant)
► quelqu’un de (avec) quelque chose : La mère alimente légèrement son enfant malade de (avec du) potage.
(s’)► de quelque chose : L’amour s’alimente de petites attentions.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

allier

A

► quelque chose à quelque chose : Allier la force à la prudence.
(s’)► à (avec) quelqu’un contre quelqu’un ou quelque chose : Au début du XIXe siècle,l’Autriche s’est alliée à (avec) l’Angleterre contre Napoléon.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

alterner

A

avec quelque chose : Ce semestre, le cours de langue alternera avec celui de civilisation. (se relayer)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

ambitionner

A

► quelque chose : Joël ambitionne un poste de directeur des ventes.
► de + infinitif : Il ambitionne de devenir directeur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

amputer

A 
quelqu'un de quelque chose : Après son accident, on l'a amputé d'un bras.
# imputer attribuer a qqn une chose digne de blâme (faute, crime...)
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

ancrer

A

quelque chose dans quelque chose : Le capitaine a ancré son bateau dans le port.
enraciner : laisser une idée s’ancrer dans l’opinion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

angoisser

A

► quelqu’un : Savoir que l’examen est dans deux jours m’angoisse.
► quelqu’un de + infinitif [7] : Cela m’angoisse de parler anglais en public.
► que + subjonctif : Cela m’angoisse qu’il y ait une dictée à l’examen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

anticiper

A

► quelque chose : Il est inutile d’anticiper l’avenir. (prévoir, devancer)
► sur quelque chose : N’anticipe pas sur la fin de ce roman.
► sur ce que + indicatif : N’anticipe pas sur ce que je dirai tout à l’heure.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

apercevoir

A

quelqu’un / quelque chose : Hier; j’ai aperçu ton frère. De ma fenêtre, on aperçoit très bien la terrasse du café.
► quelqu’un + infinitif : Je l’ai aperçu embrasser une fille.
► quelque chose + infinitif : J’aperçois une voiture se garer près du café.
(s’)► de quelque chose : L’étudiante ne s’est pas aperçue de son erreur. (se rendre compte de, remarquer)
► que + indicatif : Je m’aperçois que vous n’avez pas compris.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

apitoyer

A

sur quelqu’un / quelque chose : Cesse de t’apitoyer sur toi et sur tes problèmes
compatir a: je compatis a votre douleur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

apparaître

A

à quelqu’un + attribut : Cette histoire m ‘apparaît très bizarre.
► que + indicatif : Il apparaît que les consignes de sécurité n’ont pas été respectées

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

appartenir

A

à quelqu’un / quelque chose : Cette voiture appartient au bibliothécaire. Ces livres appartiennent à la bibliothèque.
► à quelqu’un de + infinitif [7] : Il appartient aux étudiants de s’informer des horaires des examens.
Il appartient à quelqu’un de (forme impersonnelle) signifie « c’est le rôle de quelqu’un de ».

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

appesantir

A

sur quelque chose : Il est inutile de s’appesantir sur ce sujet qui n’intéresse personne
s’y arrêter, en parler trop longuement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

applaudir

A

quelqu’un / quelque chose : Les enfants ont applaudi le magicien et son spectacle.
► à quelque chose : Les étudiants ont applaudi aux nouvelles réformes de l’université.
Applaudir quelqu’un : taper dans les mains.
Applaudir à quelque chose : marquer son approbation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

appliquer

A

► quelque chose sur quelque chose : Le peintre applique la peinture sur le mur.
► quelque chose à quelque chose : Ce professeur applique les dernières découvertes de la pédagogie à son enseignement.
Appliquer sur signifie « placer » ;
appliquer à signifie « utiliser ».
(s’)► à quelqu’un : Cette remarque ne s’applique pas à vous.
► à + infinitif : L’auteur s’est appliqué à reproduire l’atmosphère des années 1920.
S’appliquer à quelqu’un signifie « concerner ».
S’appliquer à faire quelque chose signifie « travailler avec soin, avec dévouement »

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

apprécier

A

► quelqu’un / quelque chose : Jeanne apprécie son travail. Elle apprécie aussi son patron.
► de + infinitif [3] : Mais elle n’apprécie pas de devoir travailler tard le soir.
► que + subjonctif : Elle apprécie surtout que son bureau soit proche de sa maison

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

appréhender

A

► quelque chose : Marc appréhende les voyages en avion.
► quelqu’un : La police a appréhendé un suspect.
► de + infinitif [3] : Marc appréhende de prendre l’avion.
► que + subjonctif : Il appréhende qu’il y ait un accident d’avion.
Appréhender quelque chose : craindre.
Appréhender quelqu’un : arrêter.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Appuyer

A

quelqu’un / quelque chose : J’appuie ta proposition, je t’appuierai à la réunion.
► sur quelque chose : Appuie sur le boulon.
► quelque chose sur quelque chose : Noël a appuyé son argumentation sur des exemples précis.
► quelque chose contre quelque chose : Appuie l’échelle contre le mur
►(s’) sur (contre, à) quelque chose ou quelqu’un : Ne t’appuie pas sur (contre) le balcon, il est fragile. Appuie-toi au mur ou appuie-toi sur moi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

arguer

A

► de quelque chose : Pour expliquer la mauvaise situation économique, le ministre a argué la hausse du prix du pétrole.
► que + indicatif : Le ministre a argué que la situation économique était mauvaise.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

arranger

A

► quelque chose / quelqu’un : Arrange les fleurs dans le vase. Ça m’arrangerait.
► quelque chose à quelqu’un : Sa secrétaire lui arrange ses rendez-vous.
Arranger quelqu’un n’a pas le sens de « disposer, aménager », mais signifie « convenir ». Cette construction s’emploie surtout avec le sujet « ça » (cela) et un pronom complément : Ça m’arrange.
► quelqu’un de + infinitif [7] : Cela t’arrangerait de venir plus tôt ?
► quelqu’un que + subjonctif : Cela m’arrangerait que tu viennes plus tôt
(s’)► avec quelqu’un : Ce ne sont pas mes problèmes, arrange-toi avec lui.► pour + infinitif : Didier s’arrange toujours pour être à l’heure.► pour que + subjonctif : Il s’arrange pour que tout soit prêt à l’heure.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

arrêter

A

► quelque chose : Claude arrête ses études cette année.► quelqu’un : La police a arrêté un voleur.
► de + infinitif : Je suis fatigué, j’arrête de travailler.
Arrêter quelque chose signifie « cesser ».
Arrêter quelqu’un signifie « faire prisonnier ».
(s’)► de + infinitif : Tu devrais t’arrêter de fumer.
► à quelque chose : Il ne faut pas s’arrêter aux apparences (faire attention, fixer son attention sur)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

arroser

A

► quelqu’un / quelque chose : En arrosant les fleurs, le jardinier a arrosé un enfant qui passait.
► quelqu’un / quelque chose de quelque chose : Les critiques ont arrosé ce film de compliments.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

asperger

A

► quelqu’un / quelque chose : En aspergeant les plantes, j’ai aussi aspergé le chien. (mouiller)
► quelqu’un / quelque chose de quelque chose : Elle a aspergé le visage de son fils d’eau fraîche.
(s’)► de quelque chose : Elle s’est aspergé le visage de parfum

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

aspirer

A

► quelque chose : La pompe aspire l’eau.
► à quelque chose : Il a trop longtemps travaillé, il aspire au repos.
► à + infinitif : Il n’aspire plus qu’à se reposer
► à ce que + subjonctif : Il aspire à ce que sa dernière année de travail soit calme

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

assaillir

A

► quelqu’un de quelque chose : Le public a assailli le conférencier de questions

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

assaisonner

A

► quelque chose avec / de quelque chose : Assaisonne la salade avec de la /d e vinaigrette.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

asservir

A

► quelqu’un à quelque chose : Les Romains ont asservi des peuples étrangers à leurs lois.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

assigner

A

► quelque chose à quelqu’un : Le professeur a assigné un travail à chaque étudiant.
► quelque chose à quelque chose : Il a assigné une limite à la durée du travail. (fixer, déterminer)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

assimiler

A

► quelque chose / quelqu’un : Ce pays a assimilé de nombreuses influences. Il a aussi assimilé beaucoup d’étrangers. (intégrer)
► quelque chose / quelqu’un à quelque chose / quelqu’un : On assimile souvent Salvador Dali au surréalisme (considérer comme semblable).
► ce que + indicatif : Vous n’avez pas assimilé ce que je vous ai enseigné.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

associer

A

► quelque chose : L’Union européenne associe plusieurs pays.► quelqu’un / quelque chose à quelque chose / quelqu’un : Les syndicats veulent associer les travailleurs aux bénéfices de l’entreprise (le faire participer).
Associer (s’)► avec quelqu’un / quelque chose : Il s’est associé avec son cousin pour créer une entreprise.► à quelque chose : Je m’associe à votre peine
se grouper

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

assommer

A

► quelqu’un de quelque chose : Son patron l’a assommé de reproches.► quelqu’un avec quelque chose : Tu m’assommes avec tes problèmes.
Lorsque assommer a le sens d’« abattre, accabler », la préposition est plutôt « de ».
Lorsque ce verbe a le sens de « lasser, fatiguer », la proposition est plutôt « avec ».
► quelqu’un de + infinitif [7] : Cela m’assomme de toujours répéter la même chose.► quelqu’un que + subjonctif : Cela m’assomme qu’on me pose toujours les mêmes questions.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

assortir

A

► quelque chose à quelque chose : Elle a assorti son chapeau à sa robe.► quelque chose de quelque chose : Il a assorti son commentaire de nombreux détails.
Assortir à : associer, harmoniser.
Assortir de : ajouter.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

assumer

A

► quelque chose : Assumez vos responsabilités.

► de + infinitif : Il assume très bien de devoir voyager pour son travail, il adore ça. (accepter consciemment)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

assurer

A

► quelqu’un / quelque chose auprès de quelque chose : Mon voisin a assuré sa famille et sa maison auprès de cette nouvelle compagnie européenne.► contre quelque chose : Cette compagnie l’a assuré contre le vol.► quelqu’un de quelque chose : Je vous assure de toute ma sympathie.
► à quelqu’un + infinitif [2] : Je vous assure pouvoir faire ce travail.► à quelqu’un que + indicatif : Je vous assure que vous n’avez rien à craindre
► de + infinitif [4] : Assurez-vous de n’avoir rien oublié dans le train.► que + indicatif : Assurez-vous que vous n’avez rien oublié dans le train

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

astreindre

A

► quelqu’un à quelque chose : Mon médecin m’a astreint à un régime très strict.► quelqu’un à faire quelque chose : Il m’a astreint à suivre un régime.
(s’)► à + infinitif : /e m’astreins à faire du sport tous les matins. (obliger strictement)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

attaquer

A

► à quelqu’un / quelque chose : L’opposition s’est attaquée au Premier ministre et à sa politique.
(s’en prendre a, critiquer, combattre)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

attarder

A

► quelque part (dans, chez, devant,…) : Alex s’attarde à la cafétéria.
► sur quelque chose : Alex s’attarde sur ce sujet qu’il connaît bien.
► à + infinitif : Il s’attarde à discuter avec ses amis.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

attester

A

► quelque chose : Cette attitude atteste son intelligence.► de quelque chose : J’atteste de sa bonne foi.
Attester quelque chose : « prouver ». Attester de quelque chose : « donner pour vrai » (certifier).
► + infinitif [2] : J’atteste être majeur.► que + indicatif : J’atteste qu’il est innocent.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

attrister

A

► quelqu’un : Son échec à l’examen attriste Vincent.► quelqu’un de + infinitif [7] : Cela l’attriste de devoir repasser cet examen.► quelqu’un que + subjonctif : Cela attriste ses amis qu’il ne puisse pas prendre de vacances.
(s’)► de quelque chose : Agnès s’attriste de la mort du petit chat.► que + subjonctif : On peut s’attrister que beaucoup de langues disparaissent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

avertir

A

► quelqu’un : L’heure de l’examen a changé ; avertis Thomas.► quelqu’un de quelque chose : Avertis-le du changement d’horaire.► quelqu’un de + infinitif [6] : Tu l’as averti de venir plus tôt ?► quelqu’un que + indicatif : J’ai déjà averti les autres étudiants que l’horaire avait changé.

83
Q

aveugler

A

► sur quelque chose : Cet étudiant s’aveugle sur ses capacités (s’abuser, se méprendre)

84
Q

aviser

A

► quelqu’un de quelque chose : Avisez-moi de votre décision quand vous l’aurez prise.► quelqu’un que + indicatif : Il a avisé son directeur que sa décision était prise. (informer)
(s’)► de quelque chose : Tu t’es enfin avisé de ton erreur ? (se rendre compte de, s’apercevoir)
► de + infinitif : Ne t’avise pas de recommencer

85
Q

avouer

A

► quelque chose : J’avoue mon ignorance.► quelque chose à quelqu’un : Le criminel a avoué son crime aux policiers.
► + infinitif [2] : Il a avoué avoir empoisonné sa femme.► que + indicatif : J’avoue que j’ai eu tort.

86
Q

bagarrer

A

► avec quelqu’un : Paul s’est bagarré avec ses camarades.

87
Q

bailler

A

► de quelque chose : Ce film était nul, j’ai bâillé d’ennui en le regardant
On peut aussi bâiller à (+ infinitif) : bâiller à s’en décrocher la mâchoire.

88
Q

balbutier

A

► quelque chose : Le petit garçon a balbutié quelques mots.

► que + indicatif : Il a balbutié qu’il ne l’avait pas fait exprès

89
Q

bannir

A

► quelqu’un / quelque chose de quelque chose : Bannissez l’alcool de votre alimentation.

90
Q

barbouiller

A

► quelqu’un / quelque chose de quelque chose : Didier a barbouillé sa petite sœur de peinture
► de quelque chose : Les enfants se sont barbouillés de confiture.
► quelque chose de quelque chose : Ils se sont barbouillé le visage de confiture

91
Q

barrer

A

► quelque chose : Barrez votre chèque.► quelque chose à quelqu’un : La déviation barre la route aux automobilistes.
(se) (familier)► de quelque part : Barre-toi de ce café.► quelque part : Il s’est barré chez lui

92
Q

batailler

A

► contre quelque chose : Molière a bataillé contre la religion

93
Q

bâtir

A

► quelque chose : Les ouvrier bâtissent une maison.

► quelque chose sur quelque chose : L’écrivain a bâti son roman sur une idée originale.

94
Q

battre

A

► quelque chose / quelqu’un : En 1998, la France a battu le Brésil par trois à zéro.
► de quelque chose : À l’annonce de la victoire, le public a battu des mains.Battre de quelque chose signifie « agiter quelque chose» : battre des ailes.
(s e)► avec quelqu’un / quelque chose : Depuis hier; je me bats avec cet ordinateur.► contre quelqu’un / quelque chose : Marie-Christine se bat contre un texte latin qu’elle n’arrive pas à traduire.

95
Q

bénéficier

A

► de quelque chose : L’accusé a bénéficié de circonstances atténuantes

96
Q

bercer

A

► quelqu’un : La mère berce son enfant.

► quelqu’un de quelque chose : Le maire berce la population de fausses promesses.

97
Q

blaguer

A

► quelqu’un sur quelque chose : Tu ne devrais pas le blaguer sur ses fautes de français (taquiner)

98
Q

blâmer

A

► quelqu’un / quelque chose : La direction a blâmé cet employé. Elle a blâmé sa conduite.
► quelqu’un de + infinitif : On l’a blâmé d’avoir de mauvais résultats

99
Q

blesser

A

► quelqu’un / quelque chose : En faisant cette remarque, tu as certainement blessé ton camarade. Tu as blessé son amour-propre.
► quelqu’un à + partie du corps : Quand il était petit, un de ses camarades l’a blessé à l’œil.
Lorsqu’il ne s’agit pas d’une partie du corps, la préposition peut être dans : Tu l’as blessé dans son orgueil.
► quelque chose à quelqu’un : Une clarté trop vive lui a blessé la vue. quelqu’un de + infinitif [7] : Ça le blesse de voir que cela t’amuse. quelqu’un que + subjonctif : Cela l’a blessé que tu fasses cette remarque

100
Q

bondir

A

sur quelque chose : Un appartement se libérait. J’ai bondi sur l’occasion.

101
Q

bouillir

A

► de quelque chose : En attendant les résultats de l’examen, les étudiants bouillaient d’impatience.
► cela me fait bouillir (s’impatienter, s’emporter)

102
Q

bouillonner

A

► de quelque chose : Ma sœur est très créative ; elle bouillonne d’idées

103
Q

bourdonner

A

► de quelque chose : La classe bourdonne de chuchotements d’élèves.

104
Q

bourrer

A

► quelque chose : Elle a bourré sa valise; mais elle ne peut pas tout emporter pour les vacances.
► quelque chose de quelque chose : Elle a bourré sa valise de vêtements d’été.On peut aussi bourrer le crâne à quelqu’un : « essayer de lui faire croire des choses fausses ».
(se) (familier)► de quelque chose : Avant de partir au Mali, elle se bourre de médicaments contre le paludisme.

105
Q

brancher

A

► quelque chose : Est-ce que tu as branché le ventilateur ?
► quelque chose sur quelque chose : Je le branche sur quelle prise ?
► quelqu’un de + infinitif (familier) : Ça te brancherait d’avoir la climatisation ?
(s e)► sur quelque chose : Cet appareil de 220 volts ne se branche pas sur une prise de 110 volts.

106
Q

bredouiller

A

► quelque chose : Cédric a bredouillé des explications.
► quelque chose à quelqu’un : Il a bredouillé des excuses à son professeur.
► que + indicatif : Il a bredouillé que ce n’était pas de sa faute.

107
Q

brouiller

A

► quelque chose : La buée brouille les vitres. quelque chose à quelqu’un [8] : La fatigue lui a brouillé le teint.
► quelqu’un avec quelqu’un : Ne me brouillez pas avec lui.
Brouiller quelque chose signifie « rendre trouble », brouiller quelqu’un signifie « fâcher ».
(s e)► avec quelqu’un : Il s’est brouillé avec sa famille

108
Q

brouiller

A

► quelque chose : La buée brouille les vitres. quelque chose à quelqu’un [8] : La fatigue lui a brouillé le teint.
► quelqu’un avec quelqu’un : Ne me brouillez pas avec lui.
Brouiller quelque chose signifie « rendre trouble », brouiller quelqu’un signifie « fâcher ».
(s e)► avec quelqu’un : Il s’est brouillé avec sa famille

109
Q

buter

A

► contre / sur quelqu’un / quelque chose : En sortant, j’ai buté contre / sur une pierre.

110
Q

cacher

A

► quelque chose : Les parents ont caché les cadeaux de Noël.
► quelque chose à quelqu’un : Ils ont caché à leurs enfants la vérité sur le Père Noël.
► que + indicatif : Les enfants ont caché à leurs parents qu’ils ne croyaient plus au Père Noël.
► (se) de quelque chose / de quelqu’un : Pour fumer; les élèves se cachent des surveillants.
► de + infinitif : Ils ne se cachent pas de préférer le jeu à l’étude./ ils se cachent de leur peur

111
Q

cadrer

A

► quelque chose : Bernard n’a jamais su cadrer ses photos.

► avec quelque chose : Ça ne cadre pas avec sa profession, il est photographe.

112
Q

calmer

A

► quelqu’un / quelque chose : Les parents ont dû calmer leurs enfants.
► quelqu’un de + infinitif : Cela les a calmés de savoir que les monstres n’existaient pas

113
Q

camoufler

A

► quelque chose en quelque chose : Dans ce roman policier; le mari avait camouflé le meurtre de sa femme en accident.
► quelque chose avec / de quelque chose : Le cambrioleur avait camouflé son visage avec d’un masque.

114
Q

cantonner

A

► à quelque chose : Son activité dans l’entreprise se cantonne à quelques heures de présence.
► à + infinitif : Cette semaine, il s’est cantonné à prendre connaissance de son courrier.

115
Q

capituler

A

► devant quelque chose : Tu capitules trop vite devant les difficultés (céder, s’avouer vaincu)

116
Q

céder

A

► quelque chose à quelqu’un : Dans le bus, cédez votre place aux personnes âgées.
► à quelqu’un : S’il insiste, ne lui cédez pas ! (succomber, renoncer)
► sur quelque chose : Je ne céderai pas sur cette question

117
Q

cesser

A

► quelque chose : C’est la grève. Les ouvriers ont cessé le travail.
► de + infinitif : Ils n’ont pas cessé de demander une augmentation

118
Q

charger

A

► quelque chose : Les déménageurs chargent le camion. ► quelque chose de quelque chose : J’aide à charger l’ascenseur de paquets.► quelqu’un de quelque chose : L’agence a chargé Paul et Jean du déménagement.► quelqu’un de + infinitif : J’ai chargé mon frère de nous attendre dans la nouvelle maison.
Charger quelque chose : « emplir ». Charger quelqu’un de : « confier, rendre responsable ».
(s e)► de quelque chose ou de quelqu’un : Charge-toi de la préparation du repas.► de + infinitif : Je me charge d’expliquer le trajet aux déménageurs. (assumer, endosser)

119
Q

charmer

A

► quelqu’un par quelque chose : Lucie charme ses collègues par son élégance

120
Q

cogner

A

► quelque chose (partie du corps) : Je me suis cogné la tête.► à / contre quelque chose : Je me suis cogné à / contre la poutre.

121
Q

coïncider

A

► avec quelque chose : Cette année; ses dates de vacances coïncident avec celles de sa femme.

122
Q

collaborer

A

► avec quelqu’un : Vous collaborerez avec des chercheurs de l’institut Pasteur.
► à quelque chose : Vous collaborerez à l’élaboration d’un nouveau médicament

123
Q

colorer/ colorier

A

► quelque chose de quelque chose : Le coucher de soleil colore les bâtiments de rouge. (revêtir de couleur)
► quelque chose en quelque chose : L’enfant a colorié son dessin en rouge et en bleu (appliquer sur une surface, du papier)

124
Q

combler

A

► quelque chose : Ce matin, les ouvriers sont venus pour combler le puits.
► quelqu’un de quelque chose : Pour son anniversaire, ses amis l’ont comblé de cadeaux. (rassasier)

125
Q

commencer

A

► quelque chose : Julien va commencer ses études en automne.
► par quelque chose : L’année universitaire commence par l’accueil des nouveaux étudiants.
► par + infinitif : Julien a commencé par prendre une inscription à l’université.
► à + infinitif : Il commence a/de parler (être aux premiers instants de l’action du verbe).

126
Q

communiquer

A

► quelque chose : Le directeur a communiqué la date des examens.► quelque chose à quelqu’un : Pourrais-tu me communiquer les horaires des examens ?
► que + indicatif : Les services de l’université communiquent que la date des examens a changé.
► avec quelqu’un / quelque chose : Je communique avec elle. Le bureau du doyen communique avec celui de sa secrétaire.

127
Q

comparer

A

► quelque chose / quelqu’un à quelque chose / quelqu’un : On a comparé Napoléon à César.
► quelqu’un / quelque chose avec (et) quelqu’un / quelque chose : Cette étude compare le système libéral anglais avec / et le système social français.
Comparer à indique un rapport d’égalité. Comparer avec / et : « chercher des différences ».

128
Q

compatir

A

► à quelque chose : Je compatis à vos malheurs.

129
Q

compenser

A

► quelque chose par quelque chose : Elle compense sa petite taille par des chaussures à talons.

130
Q

complimenter

A

► quelqu’un sur (pour) : Max a complimenté Sarah sur (pour) son mariage

131
Q

comploter

A

► contre quelqu’un : Les anarchistes russes complotaient contre le tsar.
► de + infinitif : Ils avaient comploté de tuer le monarque

132
Q

comporter

A

► avec quelqu’un Comment s’est-il comporté avec toi

► en quelqu’un : Dans cette affaire, il s’est comporté en gentleman.

133
Q

comprendre

A

► quelqu’un / quelque chose : Fabien ne comprend pas l’allemand.► à quelque chose : Il ne comprend rien à la langue de Goethe.► ce que + indicatif : Il ne comprend pas ce qu’on lui dit en allemand.
►comment / quand / pourquoi / où + indicatif : Je ne comprends pas comment il a pu vivre un an à Berlin. ►que + subjonctif : Je comprends que l’allemand soit une langue difficile. ►que + indicatif : Je comprends surtout que Fabien n’est pas doué pour les langues.
Comprendre que + subjonctif : « admettre ». Comprendre que + indicatif : « réaliser »

134
Q

compter

A

► quelque chose / quelqu’un : Vous avez compté le nombre d’invités ?► pour quelqu’un : Cette soirée compte beaucoup pour nous.► sur quelqu’un / quelque chose : Nous comptons sur vous, sur votre présence.
► avec quelque chose : Il faut aussi compter avec les invités de dernière minute.
Compter sur : « s’appuyer sur ». Compter pour : « avoir de l’importance ». Compter avec : « tenir compte ».
► + infinitif [2] : Nous comptons faire cette soirée vendredi prochain.► que + indicatif : Nous comptons que tout se passera bien.

135
Q

conclure

A

► quelque chose : Nous avons conclu un accord avec nos concurrents.
► quelque chose de quelque chose : Qu’avez-vous conclu de la réunion ?
► à quelque chose : La police a conclu à un assassinat. ► de quelque chose que + indicatif : J’en conclus que j’avais tort de croire à un suicide.
Conclure de quelque chose : « tirer une conséquence de quelque chose » (en conclure)
conclure a: « tirer une conclusion ».

136
Q

condamner

A

► quelqu’un / quelque chose : Le tribunal a condamné l’accusé.
► quelqu’un à quelque chose : Il l’a condamné à plusieurs années de prison.
► à + infinitif : Il l’a condamné à passer dix ans en prison

137
Q

condenser

A

► quelque chose : Votre exposé est trop long. Essayez un peu de le condenser.
► quelque chose en quelque chose : Le journaliste a condensé son article en deux pages.

138
Q

confesser

A

► quelque chose à quelqu’un : Il a confessé son erreur à ses collègues.
► infinitif [2] : Il a confessé s’être trompé. que + indicatif : Je confesse que j’ai fait une erreur.
(s e)► à quelqu’un : Le petit Jacques s’est confessé à sa mère.► de quelque chose : Il s’est confessé de sa faute.

139
Q

confier

A

► quelque chose à quelqu’un : Lucie va voir Florence pour lui confier un secret.
► quelqu’un à quelqu’un : Pendant son absence, elle confie sa fille à la voisine.► à quelqu’un que + indicatif : Lucie confie à Florence qu’elle est enceinte.
(s e)► à quelqu’un : Florence est la seule amie à qui Lucie se confie

140
Q

confirmer

A

► quelque chose à quelqu’un : La secrétaire a confirmé au candidat l’heure du rendez-vous.
► que + indicatif : Elle a confirmé que le poste était toujours vacant.

141
Q

confisquer

A

► quelque chose à quelqu’un : Beaucoup de lignes aériennes confisquent les briquets aux passagers.

142
Q

conforter

A

► quelqu’un dans quelque chose : Personne ne l’a contredit. Cela l’a conforté dans son opinion

143
Q

confronter

A

► quelque chose / quelqu’un à quelque chose / quelqu’un : Après l’accident, la police a confronté le conducteur au piéton.
► quelque chose avec (et) quelque chose : La police a confronté la version de l’automobiliste avec (et) celle du piéton.
Confronter quelqu’un à : « mettre en présence ». (être confronte a, avec)
Confronter avec : « comparer »

144
Q

conseiller

A

► quelqu’un : Il ne sait pas quoi choisir; conseillez-le.
► quelque chose à quelqu’un : Je te conseille la truite, elle est délicieuse.
► à quelqu’un de + infinitif [5] : Je te conseille de l’accompagner d’un vin blanc.
► que + subjonctif : Le guide a conseillé que nous fassions cette excursion.

145
Q

consentir

A

► quelque chose : Le magasin consent une réduction. ► quelque chose à quelqu’un : Le vendeur est prêt à me consentir une réduction.
► à + infinitif : Si la réduction est importante, je consens à prendre deux articles.
► à ce que + subjonctif : Je consens à ce que la livraison n’ait lieu que la semaine prochaine.

146
Q

consoler

A

► quelqu’un : La mère console son enfant.► quelqu’un de quelque chose : Elle le console de la perte de son jouet. (apaiser, soulager)
► de + infinitif [7] : Ça le console d’apprendre que sa mère lui achètera un nouveau jouet.► que + subjonctif : Ça le console que sa mère lui ait promis un nouveau jouet

147
Q

consolider

A

► quelque chose avec quelque chose : Il faudrait consolider ce mur avec du ciment. (renforcer, fortifier)

148
Q

conspirer

A

► contre quelqu’un / quelque chose : Ils sont accusés d’avoir conspiré contre l’État.► à quelque chose : Tout conspire à leur condamnation.► à + infinitif : Tout conspire à les faire condamner.► à ce que + subjonctif : Tout conspire à ce que les accusés soient lourdement con­damnés.
Conspirer contre : « comploter ». Conspirer à : « tendre à »

149
Q

consterner

A

► quelqu’un : Stéphane arrête ses études. Cette nouvelle a consterné ses parents. ► de + infinitif [7] : Cela le consterne de voir ses parents malheureux. ► que + subjonctif : Cela le consterne qu’ils ne comprennent pas sa décision

150
Q

consulter

A

► quelqu’un / quelque chose : Julie consulte son agenda. Elle veut consulter une voyante.
► quelqu’un sur (au sujet de, à propos de) quelque chose : Elle veut la consulter sur son avenir

151
Q

contenter

A

► de quelque chose : Je me contente d’un sandwich pour le déjeuner.
► de + infinitif : Moi, je ne me contenterai pas de déjeuner d’un sandwich.
► de ce que + indicatif : Contente-toi de ce que je t’offre

152
Q

contester

A

► quelque chose / quelqu’un : L’avocat a contesté les accusations contre son client. (nier, discuter)
► quelque chose à quelqu’un : Il a contesté au témoin le droit de critiquer l’accusé. (refuser)
► + infinitif [3] : L’accusé conteste être le seul coupable. ► que + subjonctif : Le juge conteste que l’accusé soit sincère.

153
Q

contraindre

A

► quelqu’un à quelque chose : La crise a contraint la direction à la fermeture d’usines.
► quelqu’un à (de) + infinitif : La crise a contraint la direction à (de) fermer des usines.
(s e)► à + infinitif : Le sportif s’est contraint à s’entraîner chaque jour.

154
Q

contrarier

A

► quelqu’un / quelque chose : La grève des transports contrarie mes projets. Cela me contrarie.
► quelqu’un de + infinitif [7] : Cela me contrarie de devoir renoncer à mes projets.
► que + subjonctif : Ça me contrarie que vous soyez venu pour rien.

155
Q

contribuer

A

► à quelque chose : Le nouveau directeur a beaucoup contribué à la bonne marche de l’entreprise.
► à + infinitif : Le changement de direction a contribué à sauver l’entreprise.
► à ce que + subjonctif : Les réformes ont contribué à ce que l’entreprise soit sauvée.

156
Q

convenir

A

► à quelqu’un / quelque chose : La date que vous me proposez ne me convient pas.► de quelque chose : Convenons d’une nouvelle date.► de + infinitif [4] : Convenons de nous rencontrer mardi prochain.► que + subjonctif : Il ne conviendrait pas que nous attendions plus longtemps.► que + indicatif : Convenez que j’ai raison.

157
Q

convertir

A

► quelque chose en quelque chose : À l’aéroport, j’ai converti mes euros en dollars.► quelqu’un à quelque chose : Il n’a pas été possible de convertir tous les Européens à l’euro.
Convertir en : « changer ». Convertir à : « persuader d’adhérer à ».
(s e)► à quelque chose : les Français se sont vite convertis à l’euro

158
Q

copier

A

► quelque chose / quelqu’un : Valérie copie souvent sa grande sœur et ses tenues vestimentaires.
► sur quelqu’un : Elle copie aussi sur ses camarades pendant les examens.

159
Q

correspondre

A

► à quelqu’un / quelque chose : Le prix demandé ne correspond pas à celui qui est affiché en vitrine.
► avec quelqu’un : Luc correspond avec un écolier anglais.
Correspondre : « concorder ».
Correspondre avec : « échanger des lettres »

160
Q

corriger

A

► quelqu’un / quelque chose : Le professeur corrige l’élève, il corrige sa prononciation.► quelqu’un de quelque chose : L’enseignant corrige Maxime de sa mauvaise pronon­ciation.
(s e)► de quelque chose : Maxime a du mal à se corriger de sa mauvaise prononciation

161
Q

couper

A

► quelque chose : Coupe le pain.
► quelque chose à quelqu’un : Patrick n’arrête pas de couper la parole à Danièle .
(se)► quelque chose : En coupant le pain, je me suis coupé le doigt.► de quelque chose / quelqu’un : Il ne veut plus retourner dans son pays, il s’est coupé de sa famille et de ses racines.( perdre le contact avec )

162
Q

courir

A

► quelque part (dans, à, en, sur,…) : Courir dans un parc, en ville, sur une piste, etc.
► quelque chose : José a couru sa chance, il a couru les cent mètres et il a gagné. ► après quelque chose / quelqu’un : Il a toujours couru après la gloire.► à quelque chose : S’il continue à fumer; ce sportif court à sa perte.
Courir après : « rechercher ». Courir à : « aller rapidement à ».
► + infinitif [1] : José court annoncer la nouvelle à ses amis.

163
Q

couvrir

A

►quelqu’un / quelque chose : L’assurance couvre tous les frais. ►quelqu’un / quelque chose de quelque chose : Elle couvre ses amis de cadeaux. (donner bcp)
(se)► de quelque chose : Il s’est couvert de ridicule.

164
Q

cracher

A

► quelque chose : La vipère a craché son venin.
► sur quelqu’un / quelque chose : Julien n’est pas aimé, il crache toujours sur ses collègues
En français familier, cracher sur signifie « exprimer du mépris », ne pas cracher sur « aimer » : Il ne crache pas sur l’argent.

165
Q

craindre

A

► quelqu’un / quelque chose : Mon frère craint les accidents d’avion.► pour quelque chose : Il craint pour sa vie.► de + infinitif [3] : Il craint de mourir dans un accident.► que + subjonctif : Il craint que l’avion n’explose en plein vol

166
Q

crever

A

► quelque chose : Le méchant petit garçon a crevé le ballon de sa sœur.► de quelque chose : Ferme la fenêtre, on crève de froid ici.
Crever quelque chose : « faire éclater » ;
crever de quelque chose (familier) : « mourir ».
(se) (familier)► quelque chose : Il a travaillé jour et nuit pour finir son rapport. Il s’est crevé la santé.► à + infinitif : Il s’est crevé à faire ce travail pénible.

167
Q

critiquer

A

► quelqu’un / quelque chose : J’ai critiqué son travail. ► quelqu’un de (pour) + infinitif : Il m’a critiqué de ne pas connaître l’informatique

168
Q

croire

A

► quelqu’un / quelque chose : Roger ne ment jamais, on peut le croire.► quelque chose de quelqu’un : Je ne peux pas croire ça de lui.
► à quelque chose : Je ne crois pas à ces histoires.
► en quelqu’un / quelque chose : Je crois en mes amis.
Croire à signifie « tenir une chose pour réelle »,
croire en signifie « se fier à », mais aussi « avoir la foi » : Croyez-vous en Dieu ?
► + indicatif [4] : Je crois pouvoir lui faire confiance.► que + indicatif : Je crois qu ‘il est digne de confiance.

169
Q

cuisiner

A

► quelque chose à quelqu’un : Sa femme lui a cuisiné son plat préféré.

170
Q

culpabiliser

A

► de + infinitif : Les parents se sont culpabilisés d’avoir refusé à leur fils l’autorisation de sortir.

171
Q

dater

A

► quelque chose : Pouvez-vous dater ce document ? ► de quelque chose (moment) : Ce tableau date du dix-huitième siècle

172
Q

déballer

A

► quelque chose : Il est temps de déballer les colis.
► quelque chose à quelqu’un : Il a tout déballé à sa copine.
En français familier, déballer quelque chose à quelqu’un signifie « avouer »

173
Q

débarrasser

A

► quelque chose : Débarrasse la table, s’il te plaît.► quelqu’un / quelque chose de quelque chose / quelqu’un : Débarrasse la table de tes livres.
(s e)► de quelqu’un / quelque chose : Je vais bientôt me débarrasser de cette vieille télévision.

174
Q

déboucher

A

► quelque chose : Débouche une bonne bouteille !
► sur quelque chose : Ces études ne débouchent sur rien.
Lorsqu’il s’agit d’un lieu, on peut déboucher sur ou dans : La rue débouche sur / dans une avenue.

175
Q

débrouiller

A

► en quelque chose : Ronaldo se débrouille en français.
► pour + infinitif : Il s’est débrouillé pour obtenir une bourse Erasmus.
► pour que + subjonctif : Il s’est débrouillé pour que son fils obtienne un stage.

176
Q

débuter

A

► quelque chose : Philippe débute sa carrière de professeur.Il est possible de débuter dans : Philippe débute dans la profession (il est nouveau).
► par quelque chose : Il débute par un collège de banlieue.
► par + infinitif : Il va débuter par enseigner à des enfants de onze et douze ans

177
Q

décaler

A

► quelque chose de quelque chose : Christophe a décalé ses vacances d’une semaine. (reporter, ajourner)

178
Q

décéder

A

► de quelque chose : Sa tante est décédée d’un cancer.

179
Q

décerner

A

► quelque chose à quelqu’un : Le jury a décerné le premier prix à une jeune violoniste coréenne

180
Q

decevoirb

A

► quelqu’un : Mon voyage à Nice m’a déçu.
► de + infinitif [7] : Ça m’a déçu de ne pas pouvoir aller à la plage.
► que + subjonctif : Ça m’a déçu que le temps n’ait pas été ensoleillé

181
Q

décharger

A

► quelque chose : Peux-tu m’aider à décharger la voiture ?
► quelqu’un de quelque chose : Après son échec; on l’a déchargé de ses fonctions.► quelque chose sur quelqu’un : Les manifestants ont déchargé leur colère sur le ministre.
► (s e) de quelque chose sur quelqu’un / quelque chose : Il se décharge toujours de ses responsabilités sur ses adjoints. (se libérer)

182
Q

décider

A

► quelque chose : Le Président a décidé la dissolution de Assemblée nationale.► de quelque chose : Le ministère de l’Education décide de la date des vacances.
Décider quelque chose : « décréter ». Décider de quelque chose : « choisir ».
► quelqu’un à + infinitif : J’ai décidé mes amis à partir avec moi en vacances.► de + infinitif [4] : J’ai décidé de partir en vacances en Irlande.► que + indicatif : J’ai décidé que nous partirons au mois de juillet

183
Q

déclarer

A

► quelque chose à quelqu’un : Roméo a déclaré son amour à Juliette.
► + infinitif [2] : Il a déclaré être prêt à mourir pour elle. ► que + indicatif : Juliette a déclaré qu’elle l’aimait elle aussi.
(se) ► + adjectif : Le gouvernement s’est déclaré satisfait du résultat du vote. ► pour (contre) quelque chose / quelqu’un : Les ouvriers se sont déclarés pour(contre) la grève

184
Q

décliner

A

► quelque chose : Je n’avais pas envie de sortir; j’ai décliné l’invitation.
► quelque chose à quelqu’un : Il a dû décliner son identité aux policiers.
(s e)► sur quelque chose : Le nom latin manus se décline sur la quatrième déclinaison. en quelque chose : Ce modèle de canapé se décline en trois couleurs

185
Q

décoller

A

► quelque chose de quelque chose : Décolle le timbre de l’enveloppe pour ta collection.
► de quelque part (familier) : Décolle d’ici.
(s e)► de quelque chose : Le papier peint commence à se décoller du mur

186
Q

décomposer

A

► quelque chose en quelque chose : Le professeur a décomposé le texte en trois parties.
(s e)► en quelque chose : Cette dissertation se décompose en trois parties : thèse, antithèse,synthèse

187
Q

déconcerter

A

► quelqu’un : Son départ m’a déconcerté.
► de + infinitif [7] : Cela m’a déconcerté d’apprendre son départ.
► que + subjonctif : Cela m’a déconcerté qu’il soit parti.

188
Q

déconseiller

A

► quelque chose à quelqu’un : Le médecin a déconseillé à ma sœur le beurre et la mayonnaise.
► à quelqu’un de + infinitif [5] : Il lui a déconseillé de manger entre les repas.
► que + subjonctif : Le guide a déconseillé que nous allions seuls en montagne.

189
Q

décorer

A

► quelque chose de (avec) quelque chose : Alain a décoré le sapin de Noël de (avec des) bougies.

190
Q

découler

A

► de quelque chose que + indicatif : Il découle des derniers résultats de l’entreprise qu’il faut changer de stratégie.

191
Q

décourager

A

►quelqu’un : Les exceptions en grammaire française découragent les étudiants étran­gers.
►quelqu’un de + infinitif : La difficulté de cette langue les découragent parfois de l’ap­prendre.

192
Q

dédicacer

A

► quelque chose à quelqu’un : L’auteur a dédicacé son dernier livre à une admira­trice

193
Q

dédommager

A

► quelqu’un de quelque chose : La compagnie d’assurance a dédommagé les voyageurs de la perte de leurs bagages

194
Q

déduire

A

► quelque chose de quelque chose : « Vous avez cassé trois assiettes, je déduirai le prix de ces assiettes de votre salaire », dit le patron au serveur.
► de quelque chose que + indicatif : Le détective a déduit de ses observations que ce n’était pas un suicide mais un crime

195
Q

défaire

A

► de quelque chose / quelqu’un : L’acteur Raimu ne s’est jamais défait de son accent provençal (se débarrasser)

196
Q

défendre

A

► quelqu’un / quelque chose contre quelqu’un / quelque chose : L’ingénieur défend son projet contre les attaques de ses adversaires.
► quelque chose à quelqu’un : Son médecin lui a défendu les sports violents.
► à quelqu’un de + infinitif [5] : Son médecin lui a défendu de faire trop d’efforts. ► que + subjonctif : Le directeur de l’hôtel a défendu qu’on allume le chauffage avant le15 octobre.
► (se) de quelque chose : Défendez-vous des coups de soleil avec cette crème solaire. ► contre quelque chose : Flaubert s’est défendu contre les accusations de ses adver­saires. ► de + infinitif : Il s’est défendu d’avoir écrit un livre immoral.

197
Q

défier

A

► quelqu’un / quelque chose : Il ne faut pas défier le sort.► quelqu’un à quelque chose : J’ai défié mon frère aux échecs. ► quelqu’un de + infinitif [5] : Je te défie de boire ce verre d’huile. ► quelqu’un à + infinitif : Je te défie à boire.
Défier de : « mettre au défi » (en doutant que l’autre en soit capable).
Défier à (rare) : « provo­quer, inviter à se mesurer comme adversaire »

198
Q

dégénérer

A

► en quelque chose : La manifestation a dégénéré en émeute.

199
Q

dégoûter

A

► quelqu’un : Mon voisin de table mange salement, il me dégoûte. ► quelqu’un de quelque chose / quelqu’un : La routine l’a dégoûté de son travail. ► de + infinitif [7] : Cela me dégoûte de tant travailler pour si peu d’argent. (ôter l’envie de) ► que + subjonctif : Cela me dégoûte que mon salaire soit si bas.
► (s e) de quelque chose : On se dégoûte vite de ces desserts trop sucrés. ► de + infinitif : On se dégoûte vite de manger toujours la même chose (se lasser)

200
Q

déguiser

A

►quelque chose : L’escroc avait déguisé son écriture. ►quelqu’un en quelque chose / quelqu’un : Aurélie a déguisé sa petite sœur en prin­cesse.
► (s e) en quelque chose / quelqu’un : Son fils s’est déguisé en Zorro.

201
Q

déjeuner

A

► de quelqu’un chose : À midi, il a déjeuné d’un sandwich

202
Q

délaisser

A

► quelque chose / quelqu’un : Il est fatigué. Je crois qu’il devrait délaisser un peu son travail.
► quelque chose / quelqu’un pour quelque chose / quelqu’un : Il délaisse le piano pour la flûte.

203
Q

déléguer

A

► quelqu’un : Tous les pays concernés ont délégué des représentants. ► quelqu’un / quelque chose à quelqu’un : Déléguez une partie de vos responsabilités à vos collègues (transmettre, confier)

204
Q

délibérer

A

► su r quelque chose : Les syndicats ont délibéré sur la poursuite de la grève.
► de quelque chose : Les syndicats ont délibéré de la poursuite de la grève.
Délibérer sur : « discuter ».
Délibérer de : « décider ».

Dịch Viet Phap (3 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions