Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Deutsch als Fremsprache > Verben mit Präpositionen (mit Dativ) > Flashcards

Verben mit Präpositionen (mit Dativ) Flashcards

1
Q

Nem tudtam visszatartani a tervétől.

A

Ich konnte ihn nicht von seinem Vorhaben abhalten.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

A klímaváltozás a mi viselkedésünktől is függ.

A

Der Klimawandel hängt auch von unserem Verhalten ab.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Tényleg a sportstúdióból jelentkeztél?

A

Hast du dich wirklich vom Sportstudio abgemeldet?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Csak lebeszélni tudlak benneteket erről az étteremről.

A

Ich kann euch von diesem Restaurant nur abraten.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Bert azt mondja, semmit nem tehet a helyzet ellen.

A

Bert sagt, dass er an der Situation nichts ändern kann.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Elkezdte a tánckurzust.

A

Er hat mit dem Tanzurs angefangen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Felhívtad a főbérlőnket?

A

Hast du bei unserem Vermieter angerufen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Egy nagy projekten dolgoznak.

A

Sie arbeiten an einem großen Projekt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

A BMW-nél dolgozik.

A

Er arbeitet bei BMW.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Egy nagy cégnél dolgozik.

A

Sie arbeitet in einer großen Firma.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Gyerekek, be tudjátok kérlek fejezni a zajongást?

A

Kinder, könnt ihr mit dem Lärm aufhören?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Abból indulok ki, hogy holnap ismét viszontlátjuk egymást.

A

Ich gehe davon aus, dass wir uns morgen wiedersehen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Jól kiismeri magát a modern technikában.

A

Er kennt sich gut mit moderner Technik aus.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

A fórumon Tom eszmét cserélhet más érintettekkel.

A

Im Forum kann sich Tom mit anderen Betroffenen austauschen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Muszáj neked megköszönnöm.

A

Ich muss mich unbedingt bei dir bedanken.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

A film a hagyományos zenével foglalkozik.

A

Der Film befasst sich mit traditioneller Musik.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Itt Hamburg központjában találjuk magunkat.

A

Wir befinden uns hier im Zentrum von Hamburg.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Mikor kezded el a németkurzust?

A

Wann beginnst du mit dem Deutschkurs?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Szeretnél te is hozzátenni valamit a vitához?

A

Möchtest du auch etwas zu dieser Diskussion beitragen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

A szomszédunk megint a főbérlőnél tett panaszt.

A

Unsere Nachbarin hat sich wieder beim Vermieter beklagt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Matthias mindig nagyon részletesen számol be az utazásairól.

A

Matthias berichtet immer sehr ausführlich von seinen Reisen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Müller úr a közös képviseletnél tett panaszt.

A

Herr Müller hat sich bei der Hausverwaltung beschwert.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Ez a csokoládé főképp kakaóból van.

A

Diese Schokolade besteht hauptsächlich aus Kakao.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

A szállítmányt Körmer úrtól rendeltétek?

A

Habt ihr die Lieferung bei Herrn Krömer bestellt?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Ti is részt vettetek tegnap a bemutatón?

A

Habt ihr euch auch an der Demo gestern beteiligt?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Susanne jelentkezett egy szoftvercéghez.

A

Susanne hat sich bei einer Software-Firma beworben.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Mindig megnevettet.

A

Er bringt mich immer zum Lachen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Sokáig beszélgettünk a főbérlőnkkel.

A

Wir haben lange mit unserem Vermieter diskutiert.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Szívesen meghívnálak a bulimra.

A

Ich würde dich gern zu meiner Party einladen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

A búvár messze eltávolodott a parttól.

A

Der Taucher hat sich weit von der Küste entfernt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Kristina úgy döntött, hogy távoktatási tanfolyamot végez.

A

Kristina hat sich zu einem Fernstudium entschlossen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Kristina ma bocsánatot kért tőlem.

A

Kristina hat sich heute bei mir entschuldigt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Megkapta Krause asszony üzenetét?

A

Haben Sie die Nachricht von Frau Krause erhalten?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Jól felépült a betegségből.

A

Sie hat sich gut von der Krankheit erholt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Megismerem a hangjából.

A

Ich erkenne ihn an seiner Stimme.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Tanfolyamokról kérdeztem a VHS-t.

A

Ich habe mich bei der VHS nach Kursen erkundigt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Mit vársz el ettől a tanfolyamtól?

A

Was erwartest du von diesem Kurs?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Mesélj már valamit a családodról!

A

Erzähl doch mal was von deiner Familie!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

A gyerekeit korán önállóságra nevelte.

A

Sie haben ihre Kinder früh zur Selbstständigkeit erzogen.

40
Q

Kísérleteztetek a vízzel?

A

Habt ihr mit Wasser experimentiert?

41
Q

Hol voltál? Max már háromszor keresett.

A

Wo warst du? Max hat schon dreimal nach dir gefragt.

42
Q

A klímaváltozás egyre több viharhoz vezet.

A

Der Klimawandel führt zu immer mehr Unwettern.

43
Q

Melyik projektcsoporthoz tartozol?

A

Zu welcher Projektgruppe gehörst du?

44
Q

Szeretnék gratulálni a remek vizsgaeredményedhez.

A

Ich möchte dir zu deinem guten Prüfungsergebnis gratulieren.

45
Q

A korlát felé nyúl.

A

Er greift nach dem Treppengeländer.

46
Q

A cég ékszerekkel foglalkozik.

A

Die Firma handelt mit Schmuck.

47
Q

A könyv három barátról szól.

A

Das Buch handelt von drei Freunden.

48
Q

Mit gondolsz az új irodáról?

A

Was hältst du von dem neuen Büro?

49
Q

Tudnál kérlek segíteni nekem a takarításban?

A

Könntest du mir bitte beim Aufräumen helfen?

50
Q

Te hallottál már valamit Tináról és Moritzról?

A

Hast du mal was von Tina und Moritz gehört?

51
Q

Nagyon jól kijön kollégáival.

A

Sie kommt shr gut mit ihren Kolleginnen klar.

52
Q

Klassz filmnek hangzik.

A

Es klingt nach einem tollen Film.

53
Q

Asztmától szenved.

A

Er leidet an Asthma.

54
Q

Álmatlanságban szenved.

A

Er leidet unter Schlaflosigkeit.

55
Q

Az ambíciója miatt jutott ilyen messzire.

A

Es liegt an seinem Ehrgeiz, dass er so weit gekommen ist.

56
Q

Holnap jelentkezel nálam?

A

Meldest du dich morgen bei mir?

57
Q

Rá tudlak ma vennni a kocogásra?

A

Kann ich dich heute zum Joggen motivieren?

58
Q

Még nem érkezett meg a csomagod? Kérdezted már a postán?

A

Dein Paket ist nicht da? Hast du schon bei der Poststelle nachgefragt?

59
Q

Ki nassolt a tortából?

A

Wer hat von dem Kuchen genascht?

60
Q

A példaképei vezették.

A

Er hat sich an seinem Vorbildern orientiert.

61
Q

A pulcsi jól illik a nadrághoz.

A

Der Pulli passt gut zu der Hose.

62
Q

Azt ajánlom, menj orvoshoz.

A

Ich rate dir zu einem Arztbesuch.

63
Q

Mindannyian megmenekültek a tűztől.

A

Alle haben sich vor dem Feuer gerettet.

64
Q

Téged követlek teljesen.

A

Ich richte mich da ganz nach dir.

65
Q

Egész nap szidja a kutyáját.

A

Er schimpft den ganzen Tag mit seinem Hund.

66
Q

Az adatokat külső merevlemezen kellene tárolnod.

A

Du solltest die Datei auf einer externen Festplatte speichern.

67
Q

Beszélhetek veled röviden?

A

Kann ich mal kurz mit dir sprechen?

68
Q

A nagyapám tavaly rákban halt meg.

A

Mein Opa ist letztes Jahr an Krebs gestorben.

69
Q

Tegnap veszekedtem a barátommal.

A

Ich habe mich gestern mit meinem Freund gestritten.

70
Q

Te is részt veszel következő tanfolyamon?

A

Nimmst du auch am nächsten Kurs teil?

71
Q

Éppen a személyzeti osztállyal telefonáltam.

A

Ich habe gerade mit der Personalabteilung telefoniert.

72
Q

A következő vakációról álmodom.

A

Ich träume vom nächsten Urlaub.

73
Q

A tanfolyam után találkozom még Rosalie-val.

A

Nach dem Kurs treffe ich mich noch mit Rosalie.

74
Q

Megvált a kocsijától.

A

Sie hat sich von ihrem Auto getrennt.

75
Q

Rábeszéltem egy kirándulásra.

A

Ich habe sie zu einem Ausflug überredet.

76
Q

Ne próbálj meggyőzni az ellenkezőjéről.

A

Versuch nicht, mich vom Gegenteil zu überzeugen.

77
Q

Jól tudod kezelni az új programot?

A

Kannst du gut mit dem neuen Programm umgehen?

78
Q

A gyerekeim folyton megszakítanak a telefonálásban.

A

Meine Kinder unterbrechen mich ständig beim Telefonieren.

79
Q

Tegnap sokáig beszélgettem a főnökömmel.

A

Gestern habe ich lange mit meinem Chef unterhalten.

80
Q

Egy póni egyértelműen különbözik egy lótól.

A

Ein Pony unterscheidet sich deutlich von einem Pferd.

81
Q

Tudsz engem támogatni a projektben?

A

Kannst du mich bei dem Projekt unterstützen?

82
Q

Szívesen találkoznék vele.

A

Ich würde mich gern mal mit ihr verabreden.

83
Q

A vendégek elköszöntek tőlünk.

A

Die Gäste haben sich von uns verabschiedet.

84
Q

Mit társítasz a “barátság” kifejezéshez?

A

Was verbindest du mit dem Begriff “Freundschaft”?

85
Q

Az almát nem hasonlíthatjuk össze a körtével.

A

Man kann Äpfel nicht mit Birnen vergleichen.

86
Q

Mit szeretnél tőlem?

A

Was verlangst du von mir?

87
Q

Elbújik előle.

A

Er versteckt sich vor ihr.

88
Q

Valentin jól megérti magát a szüleivel.

A

Valentin versteht sich gut mit seinen Eltern.

89
Q

Később benéztek még hozzánk?

A

Kommt ihr nacher noch bei uns vorbei?

90
Q

Gyakran előfordul a számítógépemmel, hogy összeomlik.

A

Das kommt bei meinem Computer öfter vor, dass er abstürzt.

91
Q

A verset több mint 100 ember előtt adta elő.

A

Er hat das Gedicht vor über 100 Leuten vorgetragen.

92
Q

Az állatok elfutnak a tűz elől.

A

Die Tiere laufen vor dem Feuer weg.

93
Q

Simon egy könyvet akar tőlem.

A

Simon wünscht sich von mir ein Buch.

94
Q

A bátyám tegnap jött vissza egy hosszú utazásból.

A

Gestern ist mein Bruder von einer langen Reise zurückgekommen.

95
Q

Walter a legjobb diákok közé számít az egyetemen.

A

Walter zählt zu den besten Studenten der Universität.

96
Q

Kételkedsz az őszinteségében?

A

Zweifelst du an seiner Ehrlichkeit?

97
Q

Senki nem tud kényszeríteni téged erre a vizsgára.

A

Niemand kann dich zu dieser Prüfung zwingen.

Deutsch als Fremsprache (3 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions