Verben Mit Präpositionen 3 Flashcards
herrschen (…ya hükmetmek)
herrschen (über + A)
Der König herrscht über sein Volk.
hindern (…yı engellemek/yasaklamak)
hindern (an + D)
Er wurde an der Flucht gehindert.
hinweisen (…yı belirtmek)
hinweisen (auf + A)
Darf ich Sie auf einen Fehler hinweisen?
hoffen (… ummak)
hoffen (auf + A)
Die Studenten hoffen auf bessere Zeiten.
hören (…yı dinlemek)
hören (auf + A)
Kinder hören selten auf ihre Eltern.
sich informieren (…dan bilgi almak)
sich informieren (hakkında bilgi almak)
sich informieren (bei + D)
sich informieren (über + A)
Der Vater hat sich bei der Schule informiert.
Wir sind über den Unfall informiert.
sich interessieren (… ile ilgilenmek)
sich interessieren (für + A)
Mein Sohn interessiert sich für deinen Wagen.
sich irren (…yı yanlış anlamak)
sich irren (in + D)
Sandra hat sich in der Uhrzeit geirrt.
kämpfen (… için mücadele etmek)
kämpfen (… için savaşmak)
kämpfen (für + A)
kämpfen (um + A)
Die Arbeiter kämpfen für einen höheren Lohn
Er kämpft um sein Leben.
kennen (olarak bilinmek/tanınmak)
kennen (als + A)
Wir kennen ihn als klugen Mann.
klagen (… hakkında şikayet etmek)
klagen (über + A)
Alle klagen über den Winter.
klingeln (… yı çalmak)
klingeln (an + D)
Hat es gerade an der Tür geklingelt?
kommen (…yı bulmak)
kommen (…yı yapmak)
kommen (auf + A)
kommen (zu + D)
Ich komme nicht auf die Lösung
Ich komme vor lauter Arbeit nicht mehr zum Lesen.
sich konzentrieren (…ya odaklanmak)
sich konzentrieren (auf + A)
Konzentrier dich auf das Wichtige!
sich kümmern (…ya bakmak)
sich kümmern (um + A)
Peter kümmert sich um seine Mutter.
lachen (… hakkında gülmek)
lachen (über + A)
Warum lacht ihr über ihn?
leben (… için yaşamak)
leben (…yla yaşamak)
leben (für + A)
leben (von + D)
Johanna lebt nur für ihre Musik.
Von Luft und Liebe allein kann man nicht leben.
leiden (…dan muzdarip olmak)
leiden (…altında acı çekmek)
leiden (an + D)
leiden (unter + D)
Viele Leute leiden an Übergewicht.
Margot leidet unter ihrer Schwiegermutter
liefern (…-e/-a teslim etmek)
liefern (an + A)
Die Ware wurde gestern an den Kunden geliefert.
liegen (… dan kaynaklanmak/meydana gelmek)
liegen (an + D)
Meine Müdigkeit liegt sicher am Wetter.
meinen (… hakkında düşünmek)
meinen (zu + D)
Was meinst du zum neuen Direktor?
sich melden (…ya bildirmek / rapor etmek)
sich melden (bei + D)
Du sollst dich bei deiner Schwester melden.
nachdenken (üzerine derin düşünmek)
nachdenken ( über + A)
Petra denkt über ihr Leben nach.
nachdenken (üzerine derin düşünmek)
nachdenken ( über + A)
Petra denkt über ihr Leben nach.
sich orientieren (…yı takip etmek)
sich orientieren (an + D)
Bea orientiert sich in allem an ihrer Schwester.
passen (…ya uymak)
passen (zu + D)
Dieses Hemd passt nicht zu deiner Hose.
protestieren (… karşı protesto düzenlemek)
protestieren (gegen + A)
Die Demonstranten protestieren gegen die Politik.
sich rächen (… dan intikam almak)
sich rächen (… için intikam almak)
sich rächen (an + D)
sich rächen (für + A)
Ich werde mich an dir rächen! Warte nur!
Inge will sich für die Untreue ihres Freundes rächen.
reagieren (… ya alerjim var)
reagieren (auf + A)
Auf Nüsse reagiere ich allergisch.
rechnen (… hesap etmek/tahmin etmek/beklemek)
rechnen (mit + D)
Die Firma rechnet nicht mit einem hohen Gewinn.
regieren (… yı yönetmek)
regieren (über + A)
Die Ölkonzerne regieren über den Ölmarkt.
retten (…dan kurtarmak)
retten (aus + D)
Die Passagiere wurden aus großer Not gerettet.
riechen (…. kokmak)
riechen (nach + D)
Hier riecht es nach leckerem Essen!
rufen (… için çağırmak)
rufen (um + A)
Berta hat um Hilfe gerufen.
sagen (… hakkında konuşmak)
sagen( … için bir şey söylemek)
sagen (über + A)
sagen (zu + D)
Was hat er über mich gesagt?
Was sagst du zu meiner neuen Frisur?
sammeln (… için toplamak)
sammeln (für + A)
Die Kinder sammeln für einen guten Zweck.
schalten (… ya geçmek)
schalten (auf + A)
Schalt doch bitte mal auf das zweite Programm.
sich schämen (… için utanmak)
sich schämen (für + A)
Ich schäme mich für das Verhalten meines Mannes.
sich scheiden lassen (…dan boşanmak)
sich scheiden lassen (von + D)
Nach zwei Jahren Ehe lässt er sich von ihr scheiden.
schicken (…ya göndermek)
schicken ( an+ A)
Schickst du das Paket an deinen Bruder?
schießen (…ya ateş açmak)
schießen (auf + A)
Der Diktator lässt auf sein Volk schießen.
schimpfen (… hakkında şikayetçi olmak/sövüp saymak)
schimpfen (über + A)
Viele schimpfen über die Politiker.
schließen (…dan sonuca varmak)
schließen (aus + D)
Aus deinem Verhalten schließe ich, dass du schuld bist.
schmecken (tadı … olmak)
schmecken (nach + D)
Der Tee schmeckt nach einem Gewürz.
schützen (…ya karşı korumak)
schützen (…yı korumak)
schützen (gegen + A)
schützen (vor + D)
Diese Impfung schützt gegen Grippe.
Wie kann man sein Geld vor der Inflation schützen?
schweigen (…da sessizliğini korumak/sessiz kalmak)
schweigen (zu + D)
Der Angeklagte schweigt zu allen Punkten.
sehen (…ya bakmak)
sehen (nach + D)
Siehst du bitte mal nach den Kindern?
sich sehnen (… yı özlemek/…ya özlem duymak)
sich sehnen (nach + D)
Schatz, ich sehne mich so sehr nach dir!
siegen (…ya galip gelmek)
siegen (über + A)
Oft siegt das Gefühl über den Verstand.
sorgen (… ya bakmak/ilgilenmek)
sorgen (für + A)
Anna muss allein für ihren Sohn sorgen.
sich sorgen (… için endişelenmek)
sich sorgen (um+ A)
Die Großmutter sorgt sich um mich.
sich sorgen (… için endişelenmek)
sich sorgen (um+ A)
Die Großmutter sorgt sich um mich.
sparen (… için/-ya para biriktirmek)
sparen (auf/für + A)
Wir sparen für eine lange Weltreise.
spielen (… için oynamak)
spielen (um + A)
Das Team spielt um den dritten Platz.
sprechen (… ile konuşmak)
sprechen (… üzerine konuşmak)
sprechen (…dan konuşmak)
sprechen (mit + D)
sprechen (über + A)
sprechen (von + D)
Wann sprichst du mit deiner Schwester?
Wir müssen über den Zeitplan sprechen.
Nino hat von dir gesprochen.
staunen (… hakkında hayran kalmak)
staunen (über + A)
Maxi staunt über die Tiere im Zoo.
sterben (… dan ölmek)
sterben (an + D)
Er ist an einem Herzinfarkt gestorben.
stimmen (… için oy vermek)
stimmen (für + A)
Niemand hat für den Kandidaten gestimmt.
stinken (… kokmak)
stinken (nach + D)
Hier stinkt es nach altem Fett.
stören (… da rahatsız etmek)
stören (bei + D)
Bitte stör mich nicht bei dem Telefonat.
streben (… için çabalamak)
streben (nach +D)
Wer strebt nicht nach einem besseren Leben?
streiken (… için greve gitmek)
streiken (für + A)
Die Arbeiter streiken für höhere Löhne.
sich streiten (… ile tartışmak)
sich streiten (… hakkında kavga etmek)
sich streiten (mit + D)
sich streiten (über + A)
Sabine streitet oft mit ihrem Freund.
Meistens streiten sie über das Putzen.
suchen (…yı aramak)
suchen (nach + D)
Alle suchen nach dem großen Glück.
tauschen (… karşılığında değiştirmek)
tauschen (gegen + A)
Wer möchte sein Leben gegen ein anderes tauschen?
teilen (… ya bölmek/ayırmak)
teilen (in + A)
Wir teilen den Kuchen in acht Stücke.
teilnehmen (…ya katılmak)
teilnehmen (an + D)
Lena nimmt an dem Wettbewerb teil.
telefonieren (… ile telefonda görüşmek)
telefonieren (mit + D)
Chrissy telefoniert mit ihrer besten Freundin.
trauern (… için üzülmek)
trauern (um + A)
Die Firma trauert um ihren Mitarbeiter.
träumen (…yı hayal etmek)
träumen (von + D)
Viele träumen von einem Haus mit Garten.
sich treffen (… ile buluşmak)
sich treffen (mit + D)
Später treffe ich mich mit meinem Mann.
sich trennen (…dan ayrılmak)
sich trennen (von + D)
Ralf hat sich von seiner Freundin getrennt.
trinken (… ya içmek)
trinken (auf + A)
Trinken wir auf dein Wohl!
überraschen (… ile şaşırmak)
überraschen(mit + D)
Er hat sie mit einem Geschenk überrascht.
überreden (… ya ikna etmek)
überreden (zu + D)
Darf ich Sie zu einem Glas Wein überreden?
übersetzen (… dan tercüme etmek)
übersetzen (…ya tercüme etmek)
übersetzen (aus + D)
übersetzen (in + A)
Luther hat die Bibel aus dem Lateinischen übersetzt.
Das Buch wird in viele Sprachen übersetzt.
