Verben mit Präpositionen Flashcards
j-n um AKK betrügen
обманом [мошеннически] лишить (кого-л. чего-л.)
удирать (от кого-л.)
vor DAT fliehen
mit DAT sich vertragen
1) ладить уживаться вязаться (с чем-л кем-л.) 2) уст. заключить соглашение (с кем-л.)
an DAT sich bereichen
наживаться (на чём-л.) обогащаться
воспитывать из кого-то кого-то
j-n zu DAT erziehen
mit DAT rechnen
считаться (с чем-л.) принимать в расчёт (что-л.) учитывать (что-л.); ожидать (чего-л.)
zu DAT ernennen
назначать (на какую-л. должность)
участвовать (в чём-л.)
an DAT sich beteiligen
судить (о ком-л. о чём-л. по чему-л.)
etw nach DAT beurteilen
für AKK schwärmen
увлекаться восторгаться (кем-л. чем-л.)
über AKK urteilen
судить отзываться (о ком-л. о чём-л.)
zu DAT rechnen; zählen
считать признавать; причислять к кому-то
in DAT sich ausdrücken
выражаться проявляться находить выражение (в чём-л.)
побуждать приучать (кого-л. к чему-л.); заставлять (кого-л. делать что-л.)
zu DAT anhalten
хватать схватить (кого-л. что-л.) хвататься (за что-л.)
nach DAT greifen
объясниться поговорить побеседовать (с кем-л.)
mit DAT sich aussprechen
заниматься (кем-л. чем-л.) возиться (с кем-л. с чем-л.)
mit DAT sich abgeben
управлять (кем-л. чем-л.); властвовать (кем-л. чем-л. над кем-л. над чем-л. - уст.)
über AKK herrschen
поздравлять (кого-л. с чем-л.)
zu DAT beglückwünschen
вспоминать (о чём-л.) припоминать (что-л.)
auf AKK sich besinnen
выражаться проявляться находить выражение (в чём-л.)
in DAT sich ausdrücken
отослать (кого-л. к чему-л.) ссылаться делать ссылку указывать (на что-л.)
auf AKK verweisen
über AKK spotten
насмехаться издеваться глумиться (над кем-л.) высмеивать поднимать на смех (кого-л.)
in AKK einwilligen
соглашаться (на что-л.)
направлять обращать на что-то
auf AKK lenken
um AKK steigen
подниматься расти на какую-то велечину
начинать приступать; пытаться пробовать; (при)готовиться к чему-то
zu DAT ansetzen
über AKK in DAT sich täuschen
обманываться ошибаться (в ком-л. в чём-л.) заблуждаться (в отношении кого-л. чего-л.)
добиваться домогаться (чего-л.); соревноваться (ради чего-л.); подавать заявление (о чём-л.)
um AKK sich bewerben
принимать меры (в отношении кого-л. чего-л.) выступать (против чего-л. кого-л.);
gegen AKK einschreiten
an AKK liefern
поставлять; доставлять; сдавать отпускать (товар; кому-л. куда-л.)
насмехаться издеваться глумиться (над кем-л.) высмеивать поднимать на смех (кого-л.)
über AKK spotten
упражняться (в чём-л.); тренировать (что-л.)
in DAT sich üben
aus DAT in AKK übersetzen
переводить с одного языка на другой
отказаться воздержаться (от чего-л.)
von DAT absehen
zu DAT ermahnen
призывать (к чему-л.); уговаривать увещевать предостерегать; поучать наставлять; напоминать (напр. о долге обязанности)
положиться (на кого-л. на что-л.)
auf AKK verlassen; vertrauen
соблазнять подстрекать уговаривать склонять подбивать (кого-л. на что-л.); совращать (кого-л.)
zu DAT verleiten
прятать от кого-то
vor DAT verstecken
закалять против действия чего-л. делать невосприимчивым к чему-л.
gegen AKK abhärten
von DAT auf AKK steigen
подниматься; расти; увеличиваться С ДО
соглашаться (на что-л.)
in AKK einwilligen
быть привязанным (к кому-л. к чему-л.) любить (кого-л. что-л.)
an DAT hängen
auf AKK sich beschränken
ограничиваться довольствоваться (чем-л.) ограничивать себя (в чём-л.)
объясняться (чем-л.); зависеть (от кого-л. от чего-л.); быть причиной
an DAT liegen
zu DAT beglückwünschen
поздравлять (кого-л. с чем-л.)
считать (кого-л. что-л. кем-л. чем-л.) принимать (кого-л. что-л. за кого-л. за что-л.)
etw für AKK halten
заботиться (о ком-л.) присматривать (за кем-л.) опекать (кого-л.)
für AKK sorgen
примыкать (к чему-л.) быть связанным (с чем-л.) непосредственно следовать (за чем-либо)
an AKK anschließen
обманываться ошибаться (в ком-л. в чём-л.) заблуждаться (в отношении кого-л. чего-л.)
über AKK in DAT sich täuschen
zu DAT auffordern
приглашать (кого-л. на что-л.); призывать (к чему-л.) настоятельно просить (сделать что-л.); вызывать (на бой соревнование)
vor DAT erschrecken
(ис)пугаться (чего-л. кого-л.); прийти в ужас (от чего-л.)
налагать наказание [взыскание] на кого-л.
eine Strafe über j-n verhängen
zu DAT dienen
служить (для чего-л. чем-л.); годиться (на что-л.)
печалиться скорбеть (о ком-л. о чём-л.); оплакивать (кого-л.)
um AKK trauern
an DAT für AKK sich rächen
(ото)мстить (кому-л. за что-л. за кого-л.)
браться взяться (за что-л.); прибегать прибегнуть (к чему-л.)
zu DAT greifen
защищать оборонять охранять (от кого-л. чего-л.); прикрывать
vor DAT schützen
um AKK sinken
падать понижаться уменьшаться ослабевать на какую-то величину
zu DAT verführen
соблазнить на что-то
an DAT hängen
быть привязанным (к кому-л. к чему-л.) любить (кого-л. что-л.)
поставлять; доставлять; сдавать отпускать (товар; кому-л. куда-л.)
an AKK liefern
(из)менять переменить; переделывать (что-л. в чём-л. на чём-л.)
an DAT ändern
aus DAT entnehmen; folgern; schließen; schlussfolgern
заключать делать вывод (из чего-л.)
nach j-m rufen
звать (кого-л.)
an DAT erkennen
узнавать опознавать (по чему-л.); распознавать познавать; обнаруживать; различать
etw nach DAT beurteilen
судить (о ком-л. о чём-л. по чему-л.)
von DAT abbringen
отвлекать; отговаривать заставлять отказаться
eine Strafe über j-n verhängen
налагать наказание [взыскание] на кого-л.
an DAT ändern
(из)менять переменить; переделывать (что-л. в чём-л. на чём-л.)
вести переговоры (о чём-л.)
über AKK verhandeln
um AKK sich bewerben
добиваться домогаться (чего-л.); соревноваться (ради чего-л.); подавать заявление (о чём-л.)
назначать (на какую-л. должность)
zu DAT ernennen
ориентироваться настраиваться (на что-л.); приспосабливаться приноравливаться (к чему-л.)
auf AKK sich einstellen
судить отзываться (о ком-л. о чём-л.)
über AKK urteilen
auf AKK lenken
направлять обращать на что-то
gegen AKK einschreiten
принимать меры (в отношении кого-л. чего-л.) выступать (против чего-л. кого-л.);
мечтать (о ком-л. о чём-л.)
von DAT schwärmen
gegen AKK verstoßen
(по)грешить (против чего-л.); нарушать (напр. закон)
mit DAT sich abgeben
заниматься (кем-л. чем-л.) возиться (с кем-л. с чем-л.)
auf AKK ankommen
зависеть (от кого-л. от чего-л.) определяться (чем-л.)
an DAT erkranken
заболеть (чем-л. от чего-л.)
auf DAT beharren; bestehen
настаивать (на чём-л.); упорствовать (в чём-л.); не отступать(ся) (от чего-л.)
um AKK sich bemühen
трудиться (над чем-л.); заботиться (о чём-л. о ком-л.) хлопотать (о чём-л.)
подниматься; расти; увеличиваться С ДО
von DAT auf AKK steigen
vor DAT beshützen
защищать оберегать (кого-л. что-л. от кого-л. от чего-л.); охранять (границы)
звать (кого-л.)
nach j-m rufen
годиться подходить быть пригодным (для чего-л.);
für AKK sich eignen
докладывать делать доклад [реферат]; реферировать
über AKK referieren
vor DAT bewahren
избавлять; защищать предохранять (кого-л. что-л. от кого-л. от чего-л. тж. перен.)
um AKK trauern
печалиться скорбеть (о ком-л. о чём-л.); оплакивать (кого-л.)
auf AKK sich besinnen
вспоминать (о чём-л.) припоминать (что-л.)
приглашать (кого-л. на что-л.); призывать (к чему-л.) настоятельно просить (сделать что-л.); вызывать (на бой соревнование)
zu DAT auffordern
превосходить (кого-л. что-л. в чём-л. чем-л.)
in DAT übertreffen
оправдать признать невиновным вынести оправдательный приговор
j-n von DAT freisprecehn
удерживать (кого-л. от какого-л. поступка)
von DAT abhalten
падать; понижаться; уменьшаться; ослабевать; спускаться С ДО
von DAT auf AKK sinken
(по)грешить (против чего-л.); нарушать (напр. закон)
gegen AKK verstoßen
защищать оберегать (кого-л. что-л. от кого-л. от чего-л.); охранять (границы)
vor DAT beshützen
побуждать склонять (кого-л. сделать что-л.)
j-n zu DAT anregen
über AKK staunen
(очень) удивляться поражаться; изумляться дивиться (чему-л.)
кому-то не хватает чего-то
es fehlt j-m an DAT
(ис)пугаться (чего-л. кого-л.); прийти в ужас (от чего-л.)
vor DAT erschrecken
покоряться подчиняться (кому-л. чему-л.); смиряться примиряться (с чем-л.)
DAT; in AKK sich fügen
über AKK verhandeln
вести переговоры (о чём-л.)
отсылать направлять (кого-л. к кому-л.) рекомендовать (кому-л.) обратиться (к кому-л.); передавать (напр. дело в суд)
an AKK verweisen
vor DAT fliehen
удирать (от кого-л.)
считать признавать; причислять к кому-то
zu DAT rechnen; zählen
zu DAT verleiten
соблазнять подстрекать уговаривать склонять подбивать (кого-л. на что-л.); совращать (кого-л.)
auf AKK eingehen
соглашаться (с чем-л.); удовлетворять (просьбу требование)
auf DAT beruhen
покоиться основываться держаться (на чём-л.)
an DAT sich beteiligen
участвовать (в чём-л.)
заключать делать вывод (из чего-л.)
aus DAT entnehmen; folgern; schließen; schlussfolgern
von DAT schwärmen
мечтать (о ком-л. о чём-л.)
für AKK sich eignen
годиться подходить быть пригодным (для чего-л.);
противиться (чему-л.); упираться
gegen AKK sich sträuben
in DAT übertreffen
превосходить (кого-л. что-л. в чём-л. чем-л.)
zu DAT verpflichten
обязывать к чему-то
трудиться (над чем-л.); заботиться (о чём-л. о ком-л.) хлопотать (о чём-л.)
um AKK sich bemühen
um AKK sich ängstigen
бояться беспокоиться тревожиться (за кого-л.)
auf DAT basieren; fußen
основываться базироваться (на чём-л.)
падать понижаться уменьшаться ослабевать на какую-то величину
um AKK sinken
соглашаться (с чем-л.); удовлетворять (просьбу требование)
auf AKK eingehen
служить (для чего-л. чем-л.); годиться (на что-л.)
zu DAT dienen
заботиться беспокоиться тревожиться (о ком-л. о чём-л.); опасаться (за кого-л. за что-л.)
um AKK sich sorgen
стремиться (к чему-л.); добиваться домогаться (чего-л.); искать (что-л.)
nach DAT streben
содействовать способствовать (кому-л. в достижении чего-л.)
j-m zu DAT verhelfen
возмущаться (чем-л.)
über AKK sich empören
von DAT abhalten
удерживать (кого-л. от какого-л. поступка)
соблазнить на что-то
zu DAT verführen
предостерегать (кого-л. от чего-л.) предупреждать (кого-л. о чём-л.); оповещать
vor DAT warnen
договориться (о чём-л.) согласиться (на что-л.) сойтись (на чём-л.)
auf AKK sich einigen
über AKK sich empören
возмущаться (чем-л.)
auf AKK sich berufen
1) ссылаться (на кого-л. на что-л.) 2)апеллировать обращаться (к кому-л. к чему-л.)
zu DAT verurteilen
присуждать (кого-л. к чему-л. кому-л. что-л.); перен. обрекать (на что-л.)
in DAT sich üben
упражняться (в чём-л.); тренировать (что-л.)
переводить с одного языка на другой
aus DAT in AKK übersetzen
an AKK sich entsinnen
помнить вспоминать (о чём-л.); припоминать (что-л.)
vor DAT warnen
предостерегать (кого-л. от чего-л.) предупреждать (кого-л. о чём-л.); оповещать
auf j-n hören
слушаться кого-л.
обязывать к чему-то
zu DAT verpflichten
виться обвиваться (вокруг чего-л.)
um AKK sich ranken
um AKK ersuchen
просить (кого-л. о чём-л.) обращаться (к кому-л. за чем-л.) ходатайствовать (перед кем-л. о чём-л.)
gegen AKK sich sträuben
противиться (чему-л.); упираться
присуждать (кого-л. к чему-л. кому-л. что-л.); перен. обрекать (на что-л.)
zu DAT verurteilen
über AKK referieren
докладывать делать доклад [реферат]; реферировать
избавлять; защищать предохранять (кого-л. что-л. от кого-л. от чего-л. тж. перен.)
vor DAT bewahren
von DAT handeln
трактовать (о чём-л.); иметь темой (что-л.)
in AKK einteilen
(под)разделять (на что-л.)
удовлетворяться довольствоваться ограничиваться (чем-л.)
sich begnügen
nach DAT streben
стремиться (к чему-л.); добиваться домогаться (чего-л.); искать (что-л.)
zu DAT bevollmächtigen
уполномочивать (на что-л.)
an AKK glauben
верить во что-то
настаивать (на чём-л.); упорствовать (в чём-л.); не отступать(ся) (от чего-л.)
auf DAT beharren; bestehen
nach DAT aussehen
высматривать искать глазами (кого-л.)
über AKK herrschen
управлять (кем-л. чем-л.); властвовать (кем-л. чем-л. над кем-л. над чем-л. - уст.)
привязывать (к чему-л.)
an AKK binden
верить во что-то
an AKK glauben
gegen AKK abhärten
закалять против действия чего-л. делать невосприимчивым к чему-л.
nach DAT greifen
хватать схватить (кого-л. что-л.) хвататься (за что-л.)
auf AKK sich einstellen
ориентироваться настраиваться (на что-л.); приспосабливаться приноравливаться (к чему-л.)
просить (кого-л. о чём-л.) обращаться (к кому-л. за чем-л.) ходатайствовать (перед кем-л. о чём-л.)
um AKK ersuchen
заболеть (чем-л. от чего-л.)
an DAT erkranken
um AKK sich ranken
виться обвиваться (вокруг чего-л.)
an DAT liegen
объясняться (чем-л.); зависеть (от кого-л. от чего-л.); быть причиной
ограничиваться довольствоваться (чем-л.) ограничивать себя (в чём-л.)
auf AKK sich beschränken
durch AKK in DAT sich unterscheiden
отличаться (чем-л. в чём-л.) различаться (чем-л.)
auf AKK sich richten
обращаться направляться (к кому-л. к чему-л.)
сводить (к чему-л.) объяснять (чем-л.)
auf AKK zurückführen
an AKK anschließen
примыкать (к чему-л.) быть связанным (с чем-л.) непосредственно следовать (за чем-либо)
um AKK sich sorgen
заботиться беспокоиться тревожиться (о ком-л. о чём-л.); опасаться (за кого-л. за что-л.)
(ото)мстить (кому-л. за что-л. за кого-л.)
an DAT für AKK sich rächen
j-n von DAT freisprecehn
оправдать признать невиновным вынести оправдательный приговор
наживаться (на чём-л.) обогащаться
an DAT sich bereichen
DAT; in AKK sich fügen
покоряться подчиняться (кому-л. чему-л.); смиряться примиряться (с чем-л.)
j-m zu DAT verhelfen
содействовать способствовать (кому-л. в достижении чего-л.)
vor DAT schützen
защищать оборонять охранять (от кого-л. чего-л.); прикрывать
(очень) удивляться поражаться; изумляться дивиться (чему-л.)
über AKK staunen
auf AKK zurückführen
сводить (к чему-л.) объяснять (чем-л.)
1) ссылаться (на кого-л. на что-л.) 2)апеллировать обращаться (к кому-л. к чему-л.)
auf AKK sich berufen
обращаться направляться (к кому-л. к чему-л.)
auf AKK sich richten
помнить вспоминать (о чём-л.); припоминать (что-л.)
an AKK sich entsinnen
zu DAT anhalten
побуждать приучать (кого-л. к чему-л.); заставлять (кого-л. делать что-л.)
für AKK sorgen
заботиться (о ком-л.) присматривать (за кем-л.) опекать (кого-л.)
auf AKK sich einigen
договориться (о чём-л.) согласиться (на что-л.) сойтись (на чём-л.)
испытывать отвращение (к чему-л.)
vor DAT sich ekeln
auf AKK verweisen
отослать (кого-л. к чему-л.) ссылаться делать ссылку указывать (на что-л.)
исходить (из чего-л.) опираться (на что-л.) продолжить (что-л.)
an AKK anknüpfen
слушаться кого-л.
auf j-n hören
zu DAT greifen
браться взяться (за что-л.); прибегать прибегнуть (к чему-л.)
считаться (с чем-л.) принимать в расчёт (что-л.) учитывать (что-л.); ожидать (чего-л.)
mit DAT rechnen
(под)разделять (на что-л.)
in AKK einteilen
es fehlt j-m an DAT
кому-то не хватает чего-то
mit DAT sich aussprechen
объясниться поговорить побеседовать (с кем-л.)
подниматься расти на какую-то велечину
um AKK steigen
высматривать искать глазами (кого-л.)
nach DAT aussehen
sich begnügen
удовлетворяться довольствоваться ограничиваться (чем-л.)
auf AKK verlassen; vertrauen
положиться (на кого-л. на что-л.)
отвлекать; отговаривать заставлять отказаться
von DAT abbringen
an AKK verweisen
отсылать направлять (кого-л. к кому-л.) рекомендовать (кому-л.) обратиться (к кому-л.); передавать (напр. дело в суд)
обманом [мошеннически] лишить (кого-л. чего-л.)
j-n um AKK betrügen
etw für AKK halten
считать (кого-л. что-л. кем-л. чем-л.) принимать (кого-л. что-л. за кого-л. за что-л.)
зависеть (от кого-л. от чего-л.) определяться (чем-л.)
auf AKK ankommen
трактовать (о чём-л.); иметь темой (что-л.)
von DAT handeln
призывать (к чему-л.); уговаривать увещевать предостерегать; поучать наставлять; напоминать (напр. о долге обязанности)
zu DAT ermahnen
zu DAT ansetzen
начинать приступать; пытаться пробовать; (при)готовиться к чему-то
um AKK senken
снижать (цены и т. п.) на какую-то величину
an AKK anknüpfen
исходить (из чего-л.) опираться (на что-л.) продолжить (что-л.)
отличаться (чем-л. в чём-л.) различаться (чем-л.)
durch AKK in DAT sich unterscheiden
j-n zu DAT erziehen
воспитывать из кого-то кого-то
узнавать опознавать (по чему-л.); распознавать познавать; обнаруживать; различать
an DAT erkennen
von DAT auf AKK sinken
падать; понижаться; уменьшаться; ослабевать; спускаться С ДО
увлекаться восторгаться (кем-л. чем-л.)
für AKK schwärmen
снижать (цены и т. п.) на какую-то величину
um AKK senken
бояться беспокоиться тревожиться (за кого-л.)
um AKK sich ängstigen
1) ладить уживаться вязаться (с чем-л кем-л.) 2) уст. заключить соглашение (с кем-л.)
mit DAT sich vertragen
покоиться основываться держаться (на чём-л.)
auf DAT beruhen
von DAT absehen
отказаться воздержаться (от чего-л.)
an AKK binden
привязывать (к чему-л.)
vor DAT sich ekeln
испытывать отвращение (к чему-л.)
уполномочивать (на что-л.)
zu DAT bevollmächtigen
j-n zu DAT anregen
побуждать склонять (кого-л. сделать что-л.)
vor DAT verstecken
прятать от кого-то
основываться базироваться (на чём-л.)
auf DAT basieren; fußen
