Verben mit Präpositionen Flashcards
uchádzať sa o miesto vo firme
bewerben sich um (A) eine Stelle in einer Firma
Presens === Imperativ
ich bewerbe mich ——–
du bewirbst dich = ohne du
er bewirbt sich ——–
wir bewerben uns =
ihr bewerben euch = ohne ihr
sie bewerben sich =
/bewerben/
bewarben - h. beworben
rozprávať, hovoriť
o podrobnostiach zmluvy / pracovných podmienkach
s Vami
o jej práci
sprechen über (A) die Vertragsdetails / die Arbeitsbedingungen
sprechen mit (D) Ihnen
sprechen von (D) ihrer Arbeit
/sprechen/
sprach - haben gesprochen
Imperativ:
(du) sprich
sprechen wir
(ihr) sprecht
sprechen Sie
informovať o udalosti, príhode
berichten über (A) das Ereignis
/berichten/
berichtete - haben berichtet
Imperativ:
(du) beriche
berichten wir
(ihr) berichtet
berichten SIe
požiadať o láskavosť
bitten um (A) einen Gefallen
/bitten/
bat - haben gebeten
poďakovať za vašu podporu.
danken für (A) Ihre Unterstützung
/danken/
dankte - haben gedankt
Ospravedlnil sa za svoju chybu.
Er hat sich für (A) seinen Fehler entschuldigt.
/entschuldihen sich/
entschuldigte - haben entschuldigt
Tešia sa na náš výlet.
Tešia sa z mojej návštevy.
freuen sich auf (A) unseren Ausflug
freuen sich über (A) meinen Besuch
/freuen sich/
freute - haben gefreut
pracovať na veľkom projekte
pracovať u dopravných podnikov
pracovať v stredne veľkej firme
arbeiten an (D) einem großen Projekt
arbeiten bei (D) den Verrkehrsbetrieben
arbeiten in (D) einer mittelständischen Firma
/arbeiten/
arbeitete - haben gearbeitet
- arbeiten bei der Firma - hovoríme o niekom, kto pracuje pre danú spoločnosť
- arbeiten in der Firma - hovoríme o niekom, kto sa fyzicky nachádza v budove firmy
V prípade ďalších otázok sa prosím obráťte na pani XY.
Wenden SIe sich mit (A) weiteren Fragen bitte an Frau XY.
/wenden sich/
wendete - haben gewendet
motivovať k behaniu
motivieren dich zum (D) Joggen
Joggen [ˈdʒɔgn]
/motivieren/
motivierte -haben motiviert
zaujímať sa o jej profesionálnu budúcnosť
stará (sa) o to, aby ….
sorgen sich um (A) ihre berufliche Zukunft
er sorgt dafür, dass …. (sorgen für) (A)
/sorgen sich, sorgen/
sorgte - haben gesorgt
Premýšľam o vašej ponuke a dám vám vedieť.
Ich denke über (A) Ihr Angebot nach und gebe Ihnen Bescheid.
/nachdenken/
dachte nach - haben nachgedacht
Dbajte (davajte pozor) na bezpečnostné pokyny.
Achten Sie auf (A) die Sicherheitshinweise.
/achten/
achtete - haben geachtet
Pri uchádzaní sa o prácu záleží na osobnom dojme.
Bei einer Bewerbung kommt es auf (A) die persönliche Wirkung an.
/ankommen/
kam an - sind angekommen
Nemusíte sa prispôsobovať každému trendu.
Man muss sich nicht an (A) jeden Trend anpassen.
/anpassen/
passte an - haben angepasst
odpovedať na tvoju žiadosť
odpovedať s pozvánkou na pracovný pohovor
antworten auf (A) deine Bewerbung
antworten mit (D) einer Einladung zum Vorstellungsgespräch
/antworten/
antwortete - haben geantwortet
hnevať sa na moju kolegyňu
ärgern sich über (A) meine Kollegin
/ärgern sich/
ärgerte - haben geärgert
dávať pozor na moje deti
aufpassen auf (A) meine Kinder
/aufpassen/
passte auf - haben aufgepasst
minúť na obchodnú večeru
ausgeben für (A) das Geschäftsessen
/ausgeben/
gab aus - haben ausgegeben
poďakovať sa za úspešné školenie
bedanken sich für (A) die gelungene Fortbildung
/bedanken sich/
bedankte sich - haben sich bedankt
Nové schopnosti sa na to hodia
Na túto prácu sa nehodí.
sú vynikajúce pre moju aktuálnu pracovnú pozíciu
vhodné pre všetky cieľové skupiny
vhodné na termín
Táto váza sa hodí ako darček.
Die neuen Fähigkeiten eignen sich dazu (D)
Er hat für (A) diese Arbeit nicht geeignet.
eignen sich hervorragend für (A) meine aktuelle Arbeitsstelle
geeignet für (A) alle Zielgruppen
geeignet auf (A) einen Termin
Diese Vase eignet sich als Geschenk.
/eignen/
eignete - haben geeignet
byť pyšný na svoje deti
stolz auf (A) seine Kinder sein
/sein/
war - sind gewesen
skladať sa z troch častí / z merino vlny
trvať na svojom názore
trvá na spravodlivej mzde
bestehen zu 90% aus (D) Mikrowolle / aus (D) drei Teilen
bestehen auf (D) seiner Meinung
besteht auf (D) einer fairen Bezahlung
/bestehen/
bestand - haben bestanden
Zúčastníš sa aj ďalšieho kurzu?
Nimmst du auch am (D an dem) nächsten Kurs teil?
/teilnehmen an/
nahm teil - haben teilgenommen