Verben mit Präpositionen Flashcards
1
Q
to change (about)
One can still change something about this situation.
A
ändern
an.dativ
An dieser Situation kann man noch etwas ändern.
2
Q
to think (about)
I often think about my professional future.
A
denken
an.akkusativ
Ich denke oft an meine berufliche Zukunft.
3
Q
to remember
Franziska can remember the project quite well.
A
sich erinnern
an.akkusativ
Franziska kann sich recht gut an das Projekt erinnern.
4
Q
to get used to
I got used to the food.
A
sich gewöhnen
an.akkusativ
Ich habe mich an das Essen gewöhnt.
5
Q
to believe (in)
He believes in the success of the marketing measure.
A
glauben
an.akkusativ
Er glaubt an den Erfolg der Marketingmaßnahme.
6
Q
to be due (to)
The fact that I have a headache is due to the weather.
A
es liegt
an.dativ
Dass ich Kopfschmerzen habe, liegt am Wetter.
7
Q
to address (to) / direct (to)
She directed the request to her colleagues.
A
richten
an.akkusativ
Sie richtete die Bitte an ihre Kollegen.
8
Q
to take part / participate (in)
I participate in the project.
A
teilnehmen
an.dativ
Ich nehme an dem Projekt teil.
9
Q
to turn (to) / to approach
He has turned to the works council.
A
sich wenden
an.akkusativ
Er hat sich an den Betriebsrat gewendet.
10
Q
to doubt
She never doubted the success of the project.
A
zweifeln
an.dativ
Sie hat nie am Erfolg des Projekts gezweifelt.
11
Q
to dump on (to) / to pass on (to)
Klaus passes on all the work to his colleague.
A
abwälzen
auf.akkusativ
Klaus wälzt die ganze Arbeit auf seinen Kollegen ab.
12
Q
to care (about) / to pay attention (to)
Sebastian pays a lot of attention to his appearance.
A
achten
auf.akkusativ
Sebastian achtet sehr auf sein Aussehen.
13
Q
to come down (to) / to depend (on)
It depends. | Integrity matters!
A
ankommen
auf.akkusativ
Das kommt darauf an. | Auf die Integrität kommt es an!
14
Q
to respond (to) / to answer (to)
Please respond to my question.
A
antworten
auf.akkusativ
Antworten Sie bitte auf meine Frage.
15
Q
to take care (of) / to keep an eye (on)
You should take better care of your key. People often steal here.
A
aufpassen
auf.akkusativ
Sie sollten besser auf Ihren Schlüssel aufpassen. Hier wird oft geklaut.
16
Q
to have an effect (on)
His fatigue has affected his performance.
A
sich auswirken
auf.akkusativ
Seine Müdigkeit hat sich auf seine Leistung ausgewirkt.
17
Q
to refer (to)
I refer to your letter of May 23.
A
sich beziehen
auf.akkusativ
Ich beziehe mich auf Ihren Brief vom 23. Mai.
18
Q
to agree (on), to make terms
They have agreed on the project milestones.
A
sich einigen
auf.akkusativ
Sie haben sich auf die Projektmeilensteine geeinigt.
19
Q
to get engaged (in) / to take up
He did not take up the offer.
A
sich einlassen
auf.akkusativ
Er hat sich nicht auf das Angebot eingelassen.
20
Q
to adapt (to) / to adjust (to)
We have to adapt to the new situation.
A
sich einstellen
auf.akkusativ
Wir müssen uns auf die neue Situation einstellen.
21
Q
to tune in (to) / to get in the mood (for)
We can now get in the mood for the vacation.
A
sich einstimmen
auf.akkusativ
Wir können uns jetzt auf den Urlaub einstimmen.
22
Q
to look forward (to)
We are looking forward to the vacation.
A
sich freuen
auf.akkusativ
Wir freuen uns auf den Urlaub.
23
Q
to point out
She pointed out the project risks to him.
A
hinweisen
auf.akkusativ
Sie hat ihn auf die Projektrisiken hingewiesen.
24
Q
to hope (for)
She hopes for a quick response.
A
hoffen
auf.akkusativ
Sie hofft auf eine schnelle Antwort.
25
to come up with
## Footnote
How did you come up with this proposal?
kommen
| auf.akkusativ
## Footnote
Wie sind Sie auf diesen Vorschlag gekommen?
26
to concentrate (on)
## Footnote
I want to concentrate fully on the exam.
sich konzentrieren
| auf.akkusativ
## Footnote
Ich will mich ganz auf die Prüfung konzentrieren.
27
to respond (to)
## Footnote
We need to respond quickly to his question.
reagieren
| auf.akkusativ
## Footnote
Wir müssen schnell auf seine Frage reagieren.
28
to turn (to) / to set (to)
## Footnote
Set the switch to level 3.
stellen
| auf.akkusativ
## Footnote
Stell den Schalter auf Stufe 3.
29
to count (on) / to rely (on)
## Footnote
You can count on me.
sich verlassen
| auf.akkusativ
## Footnote
Sie können sich auf mich verlassen.
30
to rely on
## Footnote
He relied on his family’s help.
vertrauen
| auf.akkusativ
## Footnote
Er vertraute auf die Hilfe seiner Familie.
31
to give up / to do without
## Footnote
He can't give up his coffee break today.
verzichten
| auf.akkusativ
## Footnote
Er kann auf seine Kaffeepause heute nicht verzichten.
32
to get ready (for) / to prepare (for)
## Footnote
We need to prepare for the conversation.
sich vorbereiten
| auf.akkusativ
## Footnote
Wir müssen uns auf das Gespräch vorbereiten.
33
to wait (for)
## Footnote
Fabian is waiting for his supervisor.
warten
| auf.akkusativ
## Footnote
Fabian wartet auf seinen Vorgesetzten.
34
to seem (to) / to come across as (to)
## Footnote
To me he seems likeable and competent.
wirken
| auf.akkusativ
## Footnote
Er wirkt auf mich sympathisch und kompetent.
35
to come (to) / to come up (to)
## Footnote
I see some problems coming our way. | The man came up to me to introduce himself.
zukommen
| auf.akkusativ
## Footnote
Ich sehe einige Probleme auf uns zukommen. | Der Mann kam auf mich zu, um sich vorzustellen.
36
to be composed (of) / to consist (of)
## Footnote
My presentation consists of three parts.
bestehen
| aus.dativ
## Footnote
Mein Vortrag besteht aus drei Teilen.
37
to come out (of)
## Footnote
Employees have come out of their offices.
herauskommen
| aus.dativ
## Footnote
Die Mitarbeiter sind aus ihren Büros herausgekommen.
38
to retire (from) / to withdraw (from)
## Footnote
She has retired from the management.
sich zurückziehen
| aus.dativ
## Footnote
Sie hat sich aus der Geschäftsführung zurückgezogen.
39
to be composed (of) / to consist (of)
## Footnote
Air is composed of various gases.
sich zusammensetzen
| aus.dativ
## Footnote
Die Luft setzt sich aus verschiedenen Gasen zusammen.
40
to linger (with) / to stay (with)
## Footnote
He lingered with his friends for a few days.
verweilen
| bei.dativ
## Footnote
Er verweilte ein paar Tage bei seinen Freunden.
41
to stretch (from / to)
## Footnote
The Alps stretch from France to Slovenia.
sich erstrecken
| bis/von.dativ
## Footnote
Die Alpen erstrecken sich von Frankreich bis Slowenien.
42
to be characterized (by) / to stand out (for)
## Footnote
She is characterized by accuracy.
sich auszeichnen
| durch.akkusativ
## Footnote
Sie zeichnet sich durch Genauigkeit aus.
43
to impress (with/through)
## Footnote
She impressed her boss with her skills.
beeindrucken
| durch.akkusativ
## Footnote
Sie beeindruckte ihre Chefin durch ihr Können.
44
to be replaced (with)
## Footnote
All laptops were replaced with new tablets.
ersetzen
| durch.akkusativ
## Footnote
Alle Laptops wurden durch neue Tablets ersetzt.
45
to spend (on)
## Footnote
The company spends a lot of money on training.
ausgeben
| für.akkusativ
## Footnote
Die Firma gibt viel Geld für Weiterbildung aus.
46
to be enthusiastic (about)
## Footnote
He has been enthusiastic about the new technology.
sich begeistern
| für.akkusativ
## Footnote
Er hat sich für die neue Technik begeistert.
47
to stand up (for) / to campaign (for)
## Footnote
She has actively campaigned for her colleague.
sich einsetzen
| für.akkusativ
## Footnote
Sie hat sich aktiv für ihren Kollegen eingesetzt.
48
to get involved (with) / to be committed (to)
## Footnote
I am committed to the youth theater in our city.
sich engagieren
| für.akkusativ
## Footnote
Ich engagiere mich für das Jugendtheater in unserer Stadt.
49
to make a decision / to decide (on)
## Footnote
She chose the cheaper offer.
sich entscheiden
| für.akkusativ
## Footnote
Sie hat sich für das billigere Angebot entschieden.
50
to apologize (for)
## Footnote
I apologize for this mistake.
sich entschuldigen
| für.akkusativ
## Footnote
Ich entschuldige mich für diesen Fehler.
51
to warm up (to)
## Footnote
He could not warm up to his new boss.
sich erwärmen
| für.akkusativ
## Footnote
Er konnte sich nicht für seinen neuen Chef erwärmen.
52
to take (for), to consider as
## Footnote
We consider innovation to be an important topic.
halten
| für.akkusativ
## Footnote
Wir halten Innovationen für ein wichtiges Thema.
53
to be interested (in)
## Footnote
She is very interested in the further-education.
sich interessieren
| für.akkusativ
## Footnote
Sie interessiert sich sehr für die Weiterbildung.
54
to fight (for)
## Footnote
She is fighting for recognition of her high school diploma.
kämpfen
| für.akkusativ
## Footnote
Sie kämpft für die Anerkennung ihres Schulabschlusses.
55
to plead, to argue, to call (for)
## Footnote
He pleaded for renting new offices.
plädieren
| für.akkusativ
## Footnote
Er plädierte für die Anmietung neuer Büros.
56
to cause / to take care (of) / to provide (for)
## Footnote
Her appearance caused a surprise. | My sister takes care of our cat when we are on vacation.
sorgen
| für.akkusativ
## Footnote
Ihr Auftritt sorgte für eine Überraschung. | Meine Schwester sorgt für unsere Katze, wenn wir im Urlaub sind.
57
to vote (for)
## Footnote
Many voted for the new plan.
stimmen
| für.akkusativ
## Footnote
Viele stimmten für den neuen Plan.
58
to do (for)
## Footnote
We are doing everything we can to stay on schedule.
tun
| für.akkusativ
## Footnote
Wir tun alles für die Einhaltung des Terminplans.
59
to vote (for)
## Footnote
She voted to expand production.
votieren
| für.akkusativ
## Footnote
Sie votierte für eine Ausweitung der Produktion.
60
to stand up / to assert / to prevail
## Footnote
Why don't you just stand up to your colleagues?
sich.akk durchsetzen
| gegen.akkusativ
## Footnote
Warum setzen Sie sich nicht einfach gegen Ihre Kollegen durch?
61
to fight (against)
## Footnote
We have to fight intolerance.
kämpfen
| gegen.akkusativ
## Footnote
Wir müssen gegen Intoleranz kämpfen.
62
to protest (against)
## Footnote
Employees protested against the layoffs.
protestieren
| gegen.akkusativ
## Footnote
Die Mitarbeitenden protestierten gegen die Entlassungen.
63
to vote (against)
## Footnote
Some voted against the plan.
stimmen
| gegen.akkusativ
## Footnote
Einige stimmten gegen den Plan.
64
to do (against)
## Footnote
You should do something about your cold.
tun
| gegen.akkusativ
## Footnote
Sie sollten etwas gegen Ihre Erkältung tun.
65
to defend (against)
## Footnote
He defended himself against the accusations.
sich verteidigen
| gegen.akkusativ
## Footnote
Er hat sich gegen die Vorwürfe verteidigt.
66
to violate
## Footnote
They violated safety regulations.
verstoßen
| gegen.akkusativ
## Footnote
Sie haben gegen die Sicherheitsvorschriften verstoßen.
67
to vote (against)
## Footnote
He voted against the plant closure.
votieren
| gegen.akkusativ
## Footnote
Er votierte gegen die Betriebsschließung.
68
to perform (in) / to hold up (in)
## Footnote
She did very well in the test.
sich halten
| in.dativ
## Footnote
Sie hat sich in der Prüfung sehr gut gehalten.
69
to emphatize (with)
## Footnote
I can empathize well with the boss.
sich hineinversetzen
| in.akkusativ
## Footnote
Ich kann mich gut in den Chef hineinversetzen.
70
to integrate (into)
## Footnote
He has integrated well into the new team.
sich integrieren
| in.akkusativ
## Footnote
Er hat sich gut in das neue Team integriert.
71
to invest (in)
## Footnote
The government should invest more in electric cars.
investieren
| in.akkusativ
## Footnote
Der Staat sollte mehr in Elektroautos investieren.
72
to decrease / to drop off
## Footnote
Unfortunately, his performance has dropped off a lot.
nachlassen
| in.dativ
## Footnote
Er hat in seinen Leistungen leider sehr nachgelassen.
73
to agree (on)
## Footnote
Employees agreed on this point.
übereinstimmen
| in.dativ
## Footnote
Die Mitarbeitenden stimmten in diesem Punkt überein.
74
to convert (into)
## Footnote
The bank converted the dollars into euros.
umrechnen
| in.akkusativ
## Footnote
Die Bank hat die Dollar in Euro umgerechnet.
75
to come to terms (with), to accept, to resign oneself to
## Footnote
We came to terms with the situation.
sich abfinden
| mit.dativ
## Footnote
Wir fanden uns mit der Situation ab.
76
to struggle (with)
## Footnote
I have always struggled with computer science.
sich abmühen
| mit.dativ
## Footnote
Mit Informatik habe ich mich immer sehr abgemüht.
77
to start
## Footnote
When will you start work?
anfangen
| mit.dativ
## Footnote
Wann fangen Sie mit der Arbeit an?
78
to associate (with)
## Footnote
She associates unpleasant feelings with this project.
assoziieren
| mit.dativ
## Footnote
Mit diesem Projekt assoziiert sie ungute Gefühle.
79
to stop (with)
## Footnote
Stop with the whining already!
aufhören
| mit.dativ
## Footnote
Hör endlich mit dem Gejammer auf!
80
to deal (with), to confront
## Footnote
We have to deal with the issue.
sich auseinandersetzen
| mit.dativ
## Footnote
Wir müssen uns mit dem Thema auseinandersetzen.
81
to be familiar (with) / to know the way (around)
## Footnote
She is very familiar with the new software.
sich auskennen
| mit.dativ
## Footnote
Sie kennt sich mit der neuen Software gut aus.
82
to equipped (with), to supply with
## Footnote
The car is equipped with many extras.
ausstatten
| mit.dativ
## Footnote
Das Auto ist mit vielen Extras ausgestattet.
83
to share (with) / to exchange (with)
## Footnote
They shared their experiences with the other learners.
sich austauschen
| mit.dativ über.akk
## Footnote
Sie tauschten sich mit den anderen Lernenden über ihre Erfahrungen aus.
84
to entrust (with), to assign
## Footnote
He was entrusted with the implementation of the project.
beauftragen
| mit.dativ
## Footnote
Er wurde mit der Durchführung des Projekts beauftragt.
85
to impress (with)
## Footnote
They impressed their colleagues with their in-depth knowledge.
beeindrucken
| mit.dativ
## Footnote
Sie beeindruckten ihre Kollegen mit ihrem fundierten Wissen.
86
to deal (with)
## Footnote
We will have to deal with this problem soon.
sich befassen
| mit.dativ
## Footnote
Mit diesem Problem müssen wir uns bald befassen.
87
to start
## Footnote
When will you start work?
beginnen
| mit.dativ
## Footnote
Wann beginnen Sie mit der Arbeit?
88
to reward (with)
## Footnote
She rewards herself for all the overtime with a trip.
sich belohnen
| mit.dativ
## Footnote
Sie belohnt sich für die vielen Überstunden mit einer Reise.
89
to deal (with)
## Footnote
She dealt with the new investment plan.
sich beschäftigen
| mit.dativ
## Footnote
Sie beschäftigte sich mit dem neuen Investitionsplan.
90
to discuss (with)
## Footnote
Georg discusses the problem with his boss.
besprechen
| mit.dativ
## Footnote
Georg bespricht das Problem mit seiner Chefin.
91
to compete (with)
## Footnote
We compete with producers from abroad.
konkurrieren
| mit.dativ
## Footnote
Wir konkurrieren mit Produzenten aus dem Ausland.
92
to count (on), to bank on, to expect
## Footnote
We have already stopped expecting you.
rechnen
| mit.dativ
## Footnote
Wir haben schon nicht mehr mit Ihnen gerechnet.
93
to talk (to / with)
## Footnote
Mr. Ohm is talking with the boss.
reden
| mit.dativ
## Footnote
Herr Ohm redet mit der Chefin.
94
to scold
## Footnote
Please don't scold me! I can not help it!
schimpfen
| mit.dativ
## Footnote
Bitte schimpf nicht mit mir! Ich kann nichts dafür!
95
to speak (to / with)
## Footnote
Whom are you speaking with?
sprechen
| mit.dativ
## Footnote
Mit wem sprechen Sie?
96
to argue (with)
## Footnote
He often argues with his colleagues.
sich streiten
| mit.dativ
## Footnote
Er streitet sich oft mit seinen Kollegen.
97
to talk on the phone (with)
## Footnote
Fred often talks to Marina on the phone.
telefonieren
| mit.dativ
## Footnote
Fred telefoniert oft mit Marina.
98
to meet (with)
## Footnote
Today we are meeting with good friends.
sich treffen
| mit.dativ
## Footnote
Heute treffen wir uns mit guten Freunden.
99
to connect (with)
## Footnote
Can you please connect me with the secretary?
verbinden
| mit.dativ
## Footnote
Können Sie mich bitte mit dem Sekretariat verbinden?
100
to compare (with / to)
## Footnote
Compare your country with Germany.
vergleichen
| mit.dativ
## Footnote
Vergleichen Sie Ihr Land mit Deutschland.
101
to get along (with)
## Footnote
She gets along well with him.
sich verstehen
| mit.dativ
## Footnote
Sie versteht sich gut mit ihm.
102
to work together (with)
## Footnote
He works with physicians and nurses.
zusammenarbeiten
| mit.dativ
## Footnote
Er arbeitet mit Ärzten und Pflegern zusammen.
103
to ask (for / about)
## Footnote
Yvonne asked me about my plans for the future.
fragen
| nach.dativ
## Footnote
Yvonne hat mich nach meinen Plänen für die Zukunft gefragt.
104
to smell (of)
## Footnote
There is a smell of paint here.
riechen
| nach.dativ
## Footnote
Hier riecht es nach Farbe.
105
to ask (for) / to call (for)
## Footnote
He called for the waiter, but he did not come.
rufen
| nach.dativ
## Footnote
Er rief nach dem Kellner, aber der kam nicht.
106
to taste (like)
## Footnote
This ice cream tastes like apple.
schmecken
| nach.dativ
## Footnote
Dieses Eis schmeckt nach Apfel.
107
to check (on)
## Footnote
I'll quickly check on the colleague who is still missing.
sehen
| nach.dativ
## Footnote
Ich sehe mal schnell nach der noch fehlenden Kollegin.
108
to get annoyed (by / with)
## Footnote
I get annoyed with intolerant people.
sich ärgern
| über.akkusativ
## Footnote
Ich ärgere mich über intolerante Menschen.
109
to share (about) / to exchange (about)
## Footnote
Colleagues shared their experiences.
sich austauschen
| über.akkusativ
## Footnote
Die Kollegen tauschten sich über ihre Erfahrungen aus.
110
to complain (about)
## Footnote
She complained about the poor cooperation.
sich beklagen
| über.akkusativ
## Footnote
Sie hat sich über die schlechte Zusammenarbeit beklagt.
111
to instruct (on / about)
## Footnote
He was instructed about his duties.
belehren
| über.akkusativ
## Footnote
Er wurde über seine Pflichten belehrt.
112
to consult (on) / to deliberate (on)
## Footnote
We still need to consult on the plan.
sich.akk beraten
| über.akkusativ
## Footnote
Wir müssen uns über den Plan noch beraten.
113
to report (on)
## Footnote
He reported on the progress of the project.
berichten
| über.akkusativ
## Footnote
Er hat über den Projektverlauf berichtet.
114
to complain (about)
## Footnote
He complained about his poor evaluation.
sich beschweren
| über.akkusativ
## Footnote
Er beschwerte sich über seine schlechte Beurteilung.
115
to pore (over) / to be absorbed (in)
## Footnote
She has been poring over the report for weeks.
brüten
| über.akkusativ
## Footnote
Sie brütet seit Wochen über den Bericht.
116
to discuss
## Footnote
They always discuss the same problem.
diskutieren
| über.akkusativ
## Footnote
Sie diskutieren immer über dasselbe Problem.
117
to be happy (about)
## Footnote
Fredo is happy about every victory of 1. FC Köln.
sich freuen
| über.akkusativ
## Footnote
Fredo freut sich über jeden Sieg vom 1. FC Köln.
118
to go (over) / to exceed
## Footnote
The party did not get beyond 20%.
hinauskommen
| über.akkusativ
## Footnote
Die Partei ist nicht über 20% hinausgekommen.
119
to inform (about)
## Footnote
I read the newspaper to inform myself about politics.
sich informieren
| über.akkusativ
## Footnote
Ich lese Zeitung, um mich über die Politik zu informieren.
120
to smile (about)
## Footnote
She can only smile about the new colleague.
lächeln
| über.akkusativ
## Footnote
Über die neue Kollegin kann sie nur lächeln.
121
to laugh (at)
## Footnote
She couldn't laugh at the joke.
lachen
| über.akkusativ
## Footnote
Sie konnte über den Witz nicht lachen.
122
to think (about)
## Footnote
I thought about the proposal for a long time.
nachdenken
| über.akkusativ
## Footnote
Ich habe lange über den Vorschlag nachgedacht.
123
to talk (about)
## Footnote
We were talking about the boss.
reden
| über.akkusativ
## Footnote
Wir haben über den Chef geredet.
124
to give a talk (on) / to give a lecture (on)
## Footnote
She gave a presentation on the new advertising plan.
referieren
| über.akkusativ
## Footnote
Sie referierte über den neuen Werbeplan.
125
to grumble (at / about)
## Footnote
She grumbled about the noise.
schimpfen
| über.akkusativ
## Footnote
Sie schimpfte über den Lärm.
126
to talk (about)
## Footnote
I almost never talk about politics.
sprechen
| über.akkusativ
## Footnote
Ich spreche fast nie über Politik.
127
to argue (about)
## Footnote
We often argue about little things in the team. | I would like to emphasise once again that you can totally argue about whether language should be changed.
streiten
| über.akkusativ
## Footnote
Wir streiten im Team oft über Kleinigkeiten. | Ich möchte noch mal betonen, man kann total darüber streiten, ob man Sprache ändern soll.
128
to command / to have at its disposal
## Footnote
She commands a large amount of resources and support. | The house has a separate kitchen.
verfügen
| über.akkusativ
## Footnote
Sie verfügt über eine große Menge an Ressourcen und Unterstützung. | Das Haus verfügt über eine separate Küche.
129
to be surprised (at)
## Footnote
They were not surprised at his good performance.
sich wundern
| über.akkusativ
## Footnote
Sie wunderten sich nicht über seine guten Leistungen.
130
to strive for / to look for / to try to find / to endeavour
## Footnote
She has been looking for a new job.
sich.akk bemühen
| um.akkusativ
## Footnote
Sie hat sich um einen neuen Job bemüht.
131
to apply (for)
## Footnote
I applied for a new job.
sich bewerben
| um.akkusativ
## Footnote
Ich habe mich um einen neuen Job beworben.
132
to ask (for) / to request
## Footnote
Sophie asks her friend for a tip.
bitten
| um.akkusativ
## Footnote
Sophie bittet ihre Freundin um einen Tipp.
133
to be about / to involve
## Footnote
The report is about marketing activities.
gehen
| um.akkusativ
## Footnote
In dem Bericht geht es um die Marketingaktivitäten.
134
to be about
## Footnote
I would like to speak to you. It is about the report.
sich handeln
| um.akkusativ
## Footnote
Ich möchte Sie sprechen. Es handelt sich um den Bericht.
135
to compete (for)
## Footnote
Many companies compete for market share.
konkurrieren
| um.akkusativ
## Footnote
Viele Firmen konkurrieren um Marktanteile.
136
to take care (of)
## Footnote
In many families, women take care of the household.
sich kümmern
| um.akkusativ
## Footnote
In vielen Familien kümmern sich die Frauen um den Haushalt.
137
to suffer (from)
## Footnote
The environment also suffers from the high energy consumption.
leiden
| unter.dativ
## Footnote
Unter dem hohen Energieverbrauch leidet auch die Umwelt.
138
to stray (from) / to deviate (from)
## Footnote
Please do not stray from the topic.
abweichen
| von.dativ
## Footnote
Bitte weichen Sie nicht vom Thema ab.
139
to report (on)
## Footnote
The colleague reports on his last business trip to Vienna.
berichten
| von.dativ
## Footnote
Der Kollege berichtet von seiner letzten Dienstreise nach Wien.
140
to walk (away) / to remove (from)
## Footnote
He walked away from the scene.
sich entfernen
| von.dativ
## Footnote
Er entfernte sich vom Tatort.
141
to recover (from)
## Footnote
She has recovered well from the accident.
sich erholen
| von.dativ
## Footnote
Sie hat sich gut von dem Unfall erholt.
142
to tell (about)
## Footnote
A scientist told me about her job.
erzählen
| von.dativ
## Footnote
Eine Wissenschaftlerin hat mir von ihrem Beruf erzählt.
143
to think (about / of)
## Footnote
What do you think of the idea?
halten
| von.dativ
## Footnote
Was halten Sie von der Idee?
144
to be about
## Footnote
The film is about a migrant in Germany.
handeln
| von.dativ
## Footnote
Der Film handelt von einem Migranten in Deutschland.
145
to hear (about)
## Footnote
I have heard a lot about you.
hören
| von.dativ
## Footnote
Ich habe schon viel von Ihnen gehört.
146
to tear away (from) / to break free (from)
## Footnote
I couldn't tear myself away from the work.
sich losreißen
| von.dativ
## Footnote
Ich konnte mich von der Arbeit nicht losreißen.
147
to benefit (from) / to profit (from)
## Footnote
We have all benefited from their ideas.
profitieren
| von.dativ
## Footnote
Wir alle haben von ihren Ideen profitiert.
148
to talk (about)
## Footnote
Everyone is just talking about this movie.
reden
| von.dativ
## Footnote
Alle reden nur noch von diesem Film.
149
to rave (about) / to show enthusiasm (about)
## Footnote
They rave about their last vacation.
schwärmen
| von.dativ
## Footnote
Sie schwärmen von ihrem letzten Urlaub.
150
to talk (about)
## Footnote
During the lunch break, everyone was talking about the weather.
sprechen
| von.dativ
## Footnote
In der Mittagspause sprachen alle vom Wetter.
151
to dream (about / of)
## Footnote
I dream about the future.
träumen
| von.dativ
## Footnote
Ich träume von der Zukunft.
152
to part ways (with)
## Footnote
We should part ways with this employee.
sich trennen
| von.dativ
## Footnote
Wir sollten uns von diesem Mitarbeiter trennen.
153
to differ (from) / to differentiate (from)
## Footnote
The new boss is very different from the old boss.
sich unterscheiden
| von.dativ
## Footnote
Die neue Chefin unterscheidet sich stark von dem alten Chef.
154
to say goodbye
## Footnote
So, now I have to say goodbye to you.
sich verabschieden
| von.dativ
## Footnote
So, jetzt muss ich mich von Ihnen verabschieden.
155
to know (about)
## Footnote
Do you already know about our latest project?
wissen
| von.dativ
## Footnote
Wissen Sie schon von unserem neuesten Projekt?
156
to retire (from) / to withdraw (from) / to pull back (from)
## Footnote
She has withdrawn from the project.
sich zurückziehen
| von.dativ
## Footnote
Sie hat sich von dem Projekt zurückgezogen.
157
to be disgusted (by)
## Footnote
Karla is disgusted by spiders.
sich ekeln
| vor.dativ
## Footnote
Karla ekelt sich vor Spinnen.
158
to flee (from) / to escape (from)
## Footnote
They fled from oppression.
flüchten
| vor.dativ
## Footnote
Sie flüchteten vor Unterdrückung.
159
to be afraid of
## Footnote
Many people are afraid of global warming.
sich fürchten
| vor.dativ
## Footnote
Viele Menschen fürchten sich vor der Klimaerwärmung.
160
to explain oneself
## Footnote
He had to justify himself to his boss.
sich rechtfertigen
| vor.dativ
## Footnote
Er musste sich vor seinem Chef rechtfertigen.
161
to protect (against)
## Footnote
This jacket protects against rain.
schützen
| vor.dativ
## Footnote
Diese Jacke schützt vor Regen.
162
to warn (against)
## Footnote
He warned them not to cooperate with this company.
warnen
| vor.dativ
## Footnote
Er warnte sie vor einer Zusammenarbeit mit dieser Firma.
163
to pull oneself together
## Footnote
He pulled himself together to do something for the project.
sich aufraffen
| zu.dativ
## Footnote
Er raffte sich dazu auf, etwas für das Projekt zu tun.
164
to contribute (to)
## Footnote
She has contributed a lot to the team's success.
beitragen
| zu.dativ
## Footnote
Sie hat viel zum Erfolg des Teams beigetragen.
165
to urge (to) / to push
## Footnote
She urged him to agree.
drängen
| zu.dativ
## Footnote
Sie drängte ihn zum Einverständnis.
166
to invite (to)
## Footnote
The management has invited journalists to the press party.
einladen
| zu.dativ
## Footnote
Die Geschäftsführung hat Journalisten zum Pressefest eingeladen.
167
to turn (into) / to develop (into)
## Footnote
He has developed into a good employee.
sich entwickeln
| zu.dativ
## Footnote
Er hat sich zu einem guten Mitarbeiter entwickelt.
168
to lead (to)
## Footnote
This discussion does not lead to any result.
führen
| zu.dativ
## Footnote
Diese Diskussion führt zu keinem Ergebnis.
169
to belong (to)
## Footnote
Do you also belong to this company?
gehören
| zu.dativ
## Footnote
Gehören Sie auch zu dieser Firma?
170
to congratulate (on)
## Footnote
Happy birthday to you.
gratulieren
| zu.dativ
## Footnote
Ich gratuliere dir zum Geburtstag.
171
to get (at) / to occur
## Footnote
Because of the fog there were many accidents.
kommen
| zu.dativ
## Footnote
Wegen des Nebels kam es zu vielen Unfällen.
172
to think (about)
## Footnote
What do you think about my proposal?
meinen
| zu.dativ
## Footnote
Was meinen Sie zu meinem Vorschlag?
173
to fit (to)
## Footnote
What skills of yours fit this profession?
passen
| zu.dativ
## Footnote
Welche Fähigkeiten von Ihnen passen zu diesem Beruf?
174
to elect (to)
## Footnote
Michaela König was elected to the Works Council yesterday.
wählen
| zu.dativ
## Footnote
Michaela König wurde gestern zur Betriebsrätin gewählt.
175
to indicate, to suggest
## Footnote
And that indicates that the "e" is pronounced long.
hindeuten
| auf.akk
## Footnote
Und das deutet darauf hin, dass das "e" lang gesprochen wird.
176
to be upset about, to get worked up about
## Footnote
But of course there are people who are upset about it.
aufregen
| über.akk
## Footnote
Aber es gibt natürlich Leute, die sich darüber aufregen.
177
to arrange, to agree upon
## Footnote
I still want to arrange the times with you.
absprechen
| mit.dativ
## Footnote
Ich will mit dir noch die Zeiten absprechen.
178
to tangle up, to get confused
## Footnote
I got completely mixed up with the presence meeting.
durcheinander kommen
| mit.dativ
## Footnote
Ich bin mit den Präsenz-Meeting komplett durcheinander gekommen.
179
to keep pace, to keep up with
## Footnote
My friend runs so fast that I can never keep pace with him.
mithalten
| mit.dativ
## Footnote
Mein Freund rennt so schnell, dass ich mit ihm nie mithalten kann.
180
to target at, to aim at
## Footnote
Some strategies target quick profits.
abzielen
| auf.akk
## Footnote
Einige Strategien zielen auf schnelle Gewinne ab.
