Idioms Flashcards
present, introduce, come up with
The food industry is constantly coming up with new innovations and finished products.
mit etw.dt um die Ecke kommen
Die Lebensmittelindustrie kommt ständig mit neuen Innovationen und Fertigprodukten um die Ecke.
if it comes to that, when it happens
If it happens, we’ll deal with it.
wenn es dazu kommt
der Fall tritt ein
Wenn es dazu kommt, sehen wir weiter.
put on hold, put on ice
Last fall, the former company put the project on hold.
etwas.akk auf Eis legen
Im vergangenen Herbst hatte die damalige Firma das Projekt auf Eis gelegt.
not to understand anything at all
Now I’m completely lost! What do you mean?
auf dem Schlauch stehen
Jetzt stehe ich voll auf dem Schlauch! Wie meinst du das?
go on the lookout, start searching
We don’t know that, but Alex will begin searching.
sich.akk auf die suche machen
Wir wissen es nicht, aber Alex wird sich auf die Suche machen.
come up, come into talks
The traffic situation is a constant source of annoyance that is regularly brought up at town meetings.
zur Sprache kommen
Die Verkehrssituation ist ein Dauerärgernis, das in Bürgerversammlungen regelmäßig zur Sprache kommt.
to take part, to be involved
How I can comply with this if I don’t want to be part of it at all?
dabei sein
Wie kann ich dem entsprechen, wenn ich doch nicht dabei sein möchte?
to be clear, to be direct
Let me be absolutely clear.
Klartext sprechen
Lassen Sie mich Klartext sprechen.
to be/have in the making
A video clip is currently in the making and will be here for you at the beginning of 2007!
in der mache sein/haben
etw.akk
Ein Video - Clip ist gerade in der Mache und wird hier Anfang 2007 für euch sein!
