Verben mit Präpositionen Flashcards
abhängen von D
Ob wir fahren, hängt von Wetter ab
зависит от
achten auf A
Bitte achte auf den neuen Mantel
Обращать внимание
anfangen mit D
Ich fange mit der Übung an.
Начать с
zweifeln an D
John zweifelt daran, dass sein Sohn die Wahrheit gesagt hat
Сомневаться
sich entschuldigen bei D
sich entschuldigen für A
Tom entschuldigt sich bei ihrem Mann.
Ich entschuldige mich für das Verhalten meiner Katze.
извиняться перед, за
sich treffen mit D
sich treffen zu D
Die Kanzlerin trifft sich täglich mit ihrem Pressesprecher.
Sie treffen dich nur zu einem kurzen Gespräch.
встречать
sich erholen von D
Von dem Schock muss ich mich erst erholen
- ⟨sich (von etw.) erholen⟩ sein einstiges, vorübergehend beeinträchtigtes Wohlbefinden wiedererlangen
seine Fassung wiedererlangen
[Wirtschaft, übertragen] … - [veraltet] ⟨sich Rat erholen⟩ sich Rat holen
Одужати від
sich erinnern an A
Wir erinnern uns gern an unser erstes Ehejahr
- etw., jmdn. im Gedächtnis, in der Erinnerung bewahrt haben
a) ⟨sich an etw., jmdn. erinnern⟩
b) [landschaftlich, besonders österreichisch] ⟨sich auf etw., jmdn. erinnern⟩
c) [landschaftlich, besonders norddeutsch] ⟨etw. erinnern⟩ - ⟨jmdn. an etw. erinnern⟩ jmdm. etw. ins Gedächtnis zurückrufen, jmdn. mahnen, etw. nicht zu vergessen
- ⟨etw., jmd. erinnert (jmdn.) an etw., jmdn.⟩ etw., jmd. lässt sich mit etw., jmdm. vergleichen, ähnelt etw., jmdm.
- [gehoben] etw. bemerken, gegen etw. einwenden
Помнить о
Sich unterhalten mit D
für den Lebensunterhalt von jemandem aufkommen
BEISPIEL
er hat eine große Familie zu unterhalten
für den Unterhalt (2) von etwas sorgen
BEISPIEL
Straßen, Gebäude unterhalten
[als Besitzer] etwas halten, einrichten, betreiben und dafür aufkommen
BEISPIEL
eine Pension unterhalten
aufrechterhalten
BEISPIEL
das Feuer im Kamin unterhalten (nicht ausgehen lassen)
pflegen (2)
BEISPIELE
gute Kontakte mit, zu jemandem unterhalten
die beiden Staaten unterhalten diplomatische Beziehungen
[zwanglos, auf angenehme Weise] mit jemandem über etwas sprechen
Grammatik
sich unterhalten
BEISPIELE
sich angeregt, lebhaft [über etwas] unterhalten
er wollte sich mit ihm unter vier Augen unterhalten (wollte mit ihm ein Gespräch unter vier Augen führen)
jemanden auf Vergnügen bereitende, entspannende o. ä. Weise [mit etwas Anregendem] beschäftigen, ihm die Zeit vertreiben
BEISPIELE
seine Gäste [mit spannenden Erzählungen] unterhalten
〈auch unterhalten + sich:〉 ich habe mich auf der Party bestens unterhalten
Розмовляти
Підтримувати
streiten mit D
〈häufig streiten + sich:〉 sich mit seinem Bruder [um nichts, wegen Kleinigkeiten] streiten
die streitenden Parteien (die Gegner) in einem Prozess
〈substantiviertes 1. Partizip:〉 die Streitenden trennen
Сперечатись
sprechen mit D
sprechen über A
Ich spreche noch einmal mit deinen Vater.
Lass uns über deine Zukunft sprechen.
разговаривал с
говорить о
beginnen mit D
sich kümmern um A
sich um die Gäste, die Kinder, das Gepäck, den Haushalt kümmern
sich um nichts kümmern
kümmere dich doch bitte mal um diese Sache
Заботиться о ком-то
Verlibt sein in
sich verlieben in A
er verliebte sich [in sie, in ihre Augen]
влюбиться
helfen bei D
helfen mit D
Kann ich dir beim Tischdecken helfen?
