Verben mit Dativ- und Akkusativ-Objekt Flashcards
abnehmen
take/decrease/decline
Ich nehme ihr den Koffer ab.
Der Mond nimmt ab.
abtrocknen
dry
Kannst du bitte mal das Geschirr abtrocknen?
anbieten
offer/provide
Sie bietet mir Tee und Gebäck an
annehmen
accept/expect
Er nimmt das Geld sofort an.
anrufen
call
Gestern hat mich meine Mutter im Büro angerufen.
anschauen
look at
Er schaute das Beispiel genau an.
ansehen
look at/image
Er sieht sie fragend an.
ein Mann von Ansehen
anstrengen
make an effort/strain
Doese Arbeit strengt mich zu sehr an.
anzünden
light/set fire
Am Abend zünden wir oft eine Kerze an.
aufgeben
give up/quit
Hast du den verrückten Plan endlich aufgegeben
aufheben
pick up/cancel
Sie hebt das Papier vom Boden auf.
aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
aufmachen
open
Könnten Sie bitte das Fenster aufmachen?
aufnehmen
receive/include/collect
Die schule muss alle Kinder aufnehmen.
Kann ich Ihre Bestellung aufnehmen?
auspacken
unpack
Sie packt das Paket schnell aus
aussuchen
select/pick
Sie sucht die Geschenke für ihre Eltern sorgfältig aus.
ausziehen
extract/strip
Zieh bitte sofort die Schuhe aus, wenn du reinkommst!
backen
bake
Jeden Samstag backt der Vater einen Kuchen
bauen
build
Der Architekt baut ein Haus für seine Kunden.
beachten
consider/pay attention/observe
Hast du das Verfallsdatum auf dem Jogurt beachtet?
besonders zu beachten ist…
bitte beachten Sie, dass…
beantragen
apply/request
Er beantragt eine Aufenthaltserlaubnis.
beantworten
answer
Beantworte mir bitte die Frage!
bedienen
serve
Der Ober bedient den Gast.
den ersten zuerst bedienen
beginnen
begin
Wann hast du den Klavierunterricht begonnen?
begründen
reason
Er Konnte seine entscheidung nicht begründen.
begrüßen
greet
Die Gastgeber begrüßen ihre Gäste an der Tür.
behalten
keep
Sie behält das Buch noch bis morgen.
Kannst du etwas für dich behalten?
bemerken
notice/realize
Wir bemerken den Fehler zuerst nicht.
benachrichtigen
inform/notify
Butte benachrichtigen Sie mich rechtzeitig.
wir benachrichtigen Sie hiermit von
benutzen
use
Kann man diesen Topf noch benutzen?
beraten
advice
der Experte berät den Händler?
berücksichtigen
consider/respect/
Bei ihren Plänen berücksichtigt sie ihn nur wenig.
Sie müssen berücksichtigen, dass …
Würden Sie bitte … berücksichtigen?
beruhigen
ease/calm
Die Mutter beruhigt ihr weinendes Kind
besichtigen
visit/tour/sightseeing
Die Touristen besichtigen zuerst den Dom.
besitzen
own/possess
Seit kurzem besitzt sie einen Sportwagon.
bestimmen
determine/identify/fix
Er bestimmt die Pläne für den nächsten Tag
besuchen
visit
Die Studenten besuchen ihren kranken Kommilitonen
betrügen
betray
Der Händler betrügt seinen Kunden nie.
beweisen
Prove
Beweis mir deine Unschuld!
bezahlen
pay
Der Gast bezahlt den Kaffee.
bieten
offer/provide/present
dieses Hotel bietet uns den größten Luxus.
brauchen
need
Ich brauche dringend den Wagen!
bringen
bring
Wir bringen unserem Freund viele Bücher ins Krankenhaus
drehen
turn/twist/rotate
Diesen Knopf muss man nach rechts drehen
drücken
push/press
Ich werde Ihnen die Daumen drücken.
der Druck auf den Geldmarkt
ehren
honor
Der Präsident ehrt den Nobelpreisträger.
einkaufen
buy
Den ganzen Nachmittag hat sie Kleidung eingekauft.
einladen
invite
Sie möchte auch gern ihren klavierlehrer einladen.
einpacken
pack/wrap
Soll ich ihnen den Anzug einpacken.
empfehlen
recommend
Kan ich Ihnen etwas zum Essen empfehlen?
Wir würden Ihnen deshalb empfehlen …
enthalten
contain/hold/withhold
Der Aufsatz enthält wichtige informationen.
im Dienst enthalten.
Ich enthalte meine stimme.
entlassen
release/dismiss
Das Krankenhaus hat ihn frühzeutig entlassen.
aus einer Verpflichtung entlassen
erfahren
experience/find out
Ich habe das erst sehr spät erfahren.
in diesem Gebiet erfahren
erfinden
invent
Wer hat eigentlich den Computer erfunden.
erfüllen
satisfy/fulfill
Diesen Wunsch kann ich dir leicht erfüllen
erhalten
get/receive/preseve/keep
Haben sie den Brief schon erhalten?
erhöhen
increase/raise
Die Tankstellen haben den Zenzinpreis erhöht.
erkennen
recognize/spot
Ich habe dich nicht gleich erkannt!
Er erkannte die Gefahr.
In der Not erkennt man seine Freunde.
erklären
explain
Sie erklärte ihm immer wieder die Aufgabe.
erledigen
execute/handle/take care of
Sie erledigt wichtige aufgaben immer sofort.
Das wäre erledigt!
Ich ließ es erledigen.
eröffnen
open
Die Präsidentin eröffnet die Ausstellung.
erreichen
achieve/accomplish/reach
Sie hat ihr Ziel endlich erreicht.
Die Preise haben die größte Höhe erreicht.
zu Fuß zu erreichen.
erschrecken
frighten
Der Junge erschreckt gern seine Freunde.
erwarten
expect/anticipate
Diesen Schluss des Romans haben ich nicht erwartet.
wider Erwarten
ein gutes Ergebnis ist zu erwarten
erzählen
tell/report
Habe ich Ihnen schon das Neueste erzählt?
Als ich ihr von meinen Sorgen erzählte, war sie sehr verständnisvoll.
es wird erzählt, dass
erziehen
educate/raise
Er ist alleinerziehend.
Die Eltern erziehen ihr Kind mit viel Liebe
feiern
celebrate
Er feiert seinen Geburtstag immer im Restaurant.
finden
find
Endlich habe ich meinen Schlüssel gefunden!
fordern
demand/ask
Die Gewerkschaften fordern mehr Lohn.
wie vom Vertrag gefordert.
wie in Ihrem Auftrag gefordert.
fragen
question/ask
Hast du mich gefragt oder ihn?
führen
lead
Führen Sie ihn bitte in das Zimmer!
kann zu weiteren Geschäften führen.
fühlen
feel/sense
Ich habe die Kälte kaum gefühlt.
Ich fühlte mich sehr unbehaglich.
geben
give
Hat er dir den Schlüssel schon gegeben?
gewinnen
win
Er hat den ersten Preis gewonnen.
gewinnbringend
auf Gewinn gerichtet
gründen
found/establish
1999 gründeten sie einen neuen Verein.
aus verständlichen Gründen
ohne Angabe von Gründen
grüßen
greet
Sie grüßt ihn immer sehr höflich.
Grüßen Sie ihn schön von mir.
hassen
hate
Sie hasst ihre neue Arbeit.
ersuchen
request
auf Ersuchen eines Kunden
heben
lift
Kannst du diesen Stein heben?