Verben, die Dative voraussetzen Flashcards
gelingen
Paul hofft, dass ihm die Führerscheinprüfung _______.
to succeed
Paul hofft, dass ihm die Führerscheinprüfung gelingt.
Paul hopes he succeeds in the driving test.
passen
Das Shirt _____ Elsa nicht mehr. Sie ist zu dick geworden.
to fit
Das Shirt passt Elsa nicht mehr. Sie ist zu dick geworden.
The shirt no longer fits Elsa. She has become too fat.
weh tun
Dem Kind ___ der Bauch ___.
to hurt, to ache
Dem Kind tut der Bauch weh.
The child’s stomach hurts.
gratulieren
Tante Sibylle ______ ihrer Oma zum 105. Geburtstag.
to congratulate
Tante Sibylle gratuliert ihrer Oma zum 105. Geburtstag.
Aunt Sibyl congratulates her grandmother for her 105th birthday.
entgegenkommen
Sag mir, wann du wegfährst. Ich _______ dir auf halbem Weg ________.
to meet halfway
Sag mir, wann du wegfährst. Ich komme dir auf halbem Weg entgegen.
Tell me, when you leave. I’ll meet you halfway.
absagen
Der Manager muss dem Klienten den Termin _______.
to cancel
Der Manager muss dem Klienten den Termin absagen.
The manager must cancel the appointment with the client.
gehören
Wem _______ das Auto in der Einfahrt?
to own
Wem gehört das Auto in der Einfahrt?
To whom belongs the car in the driveway?
beistehen
Keine Sorge, ich ______ dir bei der Operation ___.
to stand by, to support, to be there for s/o
Keine Sorge, ich stehe dir bei der Operation bei.
Do not worry, I’ll be there for you during the operation.
nachlaufen
Die Kinder _____ dem Ball gerne ____.
to run after, chase, pursue
Die Kinder laufen dem Ball gerne nach.
The children like running after the ball.
ähneln
Das Baby ähnelt dem Vater sehr.
raten
Der Arzt hat meinem Opa geraten, ins Krankenhaus zu fahren.
missfallen
Papa, warum missfällt dir jeder von meinen Freunden?
verzeihen
Verzeihen Sie mir bitte!
ausweichen
Der alkoholisierte Autofahrer konnte dem Baum nicht mehr ausweichen.
zustimmen
Das Volk stimmt dem Politiker nicht zu.
misslingen
Ohje, jetzt ist der Köchin der Kuchen wieder misslungen!
glauben
So glaub mir doch, dass ich die Wahrheit sage!
nützen
Das nützt mir doch nichts!
gefallen
Gefällt es euch hier in Österreich?
helfen
Kann ich Ihnen helfen?
sich nähern
Der Tiger nähert sich seinem Opfer rasant.
schmecken
Schokolade schmeckt den Kindern besonders gut.
folgen
Bitte folgen Sie dem Herrn mit der gelben Fahne in der Hand.
danken
Ich danke meiner Familie für das Verständnis.
