Verben Flashcards
springen
- Ich springe ins Wasser.
- Ich springe vom Tisch.
- Das Kind ist mir direkt vors Fahrrad gesprungen, aber ich konnte noch bremsen.
Atlamak
- I jump into the water.
- I jump off the table.
- The child jumped right in front of my bike, but I was still able to brake.
schlagen
- Ich schlage den Tennisball über das Netz.
- Lisa schlägt ihre Kinder nie.
- Er schlug noch ein paar Mal mit der Faust an die Tür und schrie etwas, dann ging er weg.
Vurmak
- I hit the tennis ball over the net.
- Lisa never hits her children.
- He banged his fist on the door a few more times and yelled something, then walked away.
verdienen
- Anna verdient ziemlich gut.
- Verdienst du mehr in deinem neuen Job?
- Wie viel verdient eine Verkäuferin im Monat?
Kazanmak
- Anna earns pretty well.
- Do you earn more in your new job?
- How much does a saleswoman earn a month?
meinen
- Ich meine, dass wir jetzt anfangen sollten.
- Nein, das habe ich nicht gemeint
- Was meinst du: Wird sie die nächsten Wahlen gewinnen?
to Mean
- I mean we should start now.
- No, that’s not what I meant
- What do you think: will she win the next election?
trennen
- Ich trenne zuerst das Eigelb vom Eiweiß.
- Es fällt mir schwer, mich von meinem alten Fahrrad zu trennen.
- Eva und Jörg haben sich getrennt.
- Man sollte die beiden voneinander trennen, bevor sie sich totschlagen.
to Seperate
- I first separate the yolks from the whites.
- I find it difficult to part with my old bike.
- Eva and Jörg have separated.
- The two should be separated before they kill each other.
biegen
- Sie biegt den Joystick nach rechts (hat gebogen).
- Die Bäume bogen sich im Wind (haben sich gebogen).
Dönmek
- She bends the joystick to the right (has bent).
- The trees bent (bent) in the wind.
hinzufügen
- Ich füge der Suppe Salz hinzu.
- Ich möchte noch etwas hinzufügen.
to add
- I add salt to the soup.
- I would like to add one more thing.
beten
- Ich bete (zu Gott), dass nichts Schlimmes passiert.
- Lisa betet vor dem Essen.
Dua Etmek
- I pray (to God) nothing bad will happen.
- Lisa prays before dinner.
wandern
- Was macht ihr im Urlaub? - Wir werden ein bisschen wandern.
- Wo wollt ihr wandern? - In den Bergen.
- Wir wandern durch den Wald.
Yürümek (dogada)
- What are you doing on vacation? - We’re going to hike a bit.
- Where do you want to hike? - In the mountains.
- We walk through the forest.
töten
- Lisa kann keine Fliege töten.
- Warum hast du das Tierchen getötet? Das tut dir doch nichts!
- Der kranke Hund wurde getötet.
to kill
- Lisa can’t kill a fly.
- Why did you kill the animal? That doesn’t hurt you!
- The sick dog was killed.
verschwinden
- Viele Oppositionelle verschwanden in den Lagern des Regimes.
- Meine Sonnenbrille ist verschwunden - hast du sie vielleicht irgendwo gesehen?
- Die Sonne verschwindet hinter den Wolken.
- Der Hund verschwand zwischen den Bäumen.
to Vanish
- Many members of the opposition disappeared in the regime’s camps.
- My sunglasses are missing - have you seen them somewhere?
- The sun disappears behind the clouds.
- The dog disappeared into the trees.
ausgeben
- Ich habe diesen Monat schon 600 Euro ausgegeben.
- Wo essen wir? - Es kommt darauf an, wie viel du ausgeben willst.
- Wie viel gibst du im Monat für Bücher aus?
to spend
- I’ve already spent 600 euros this month.
- Where do we eat - It depends on how much you want to spend.
- How much do you spend on books a month?
schaden
- Rauchen schadet der Gesundheit.
- Es schadet dir, dass du so viel rauchst.
- Annas Verhalten hat mir sehr geschadet.
- Du schadest dir mit deiner Unhöflichkeit nur selbst.
Zarar Vermek
- Smoke harms the health.
- It hurts you that you smoke so much.
- Anna’s behavior hurt me a lot.
- You are only harming yourself with your rudeness.
erreichen
- Ich habe den Zug gerade noch erreicht (= bin gerade noch rechtzeitig angekommen).
- Hast du dein Ziel erreicht? (= Hast du bekommen, was du wolltest?)
- Anna hat viel erreicht im Leben. (= Sie hat viele Ziele erreicht = Sie hat viel geleistet, hatte viele Erfolge.)
- Ich habe mit dem Chef persönlich gesprochen, aber ich habe auch bei ihm nicht viel erreicht (= mein Ziel nicht erreicht).
- Kann ich dich am Wochenende telefonisch erreichen? (= Kann ich per Telefon Kontakt mit dir bekommen?)
to reach
- I just got on the train (= arrived just in time).
- Did you reach your goal? (= Did you get what you wanted?)
- Anna achieved a lot in life. (= She has achieved many goals = She has achieved a lot, had many successes.)
- I spoke to the boss personally, but I didn’t achieve much with him either (= not achieved my goal).
- Can I call you on the weekend? (= Can I get in contact with you by phone?)
entsprechen
- Die Einnahmen entsprechen den Ausgaben. (= Die Einnahmen sind so hoch wie die Ausgaben.)
- Die Einnahmen entsprechen meinen Erwartungen. (= Die Einnahmen sind so hoch, wie ich erwartet habe.)
- Du entsprichst meinem Ideal von einem Arzt. (= Du bist so, wie ich mir einen idealen Arzt vorstelle.)
- Das Hotelzimmer entsprach nicht ganz meinen Vorstellungen. (= Es war nicht ganz so, wie ich mir vorgestellt hatte.)
- Was er sagt, entspricht nicht der Wahrheit. (= Es ist nicht wahr.)
to correspond
- The income corresponds to the expenditure. (= The income is as high as the expenditure.)
- The income corresponds to my expectations. (= The income is as high as I expected.)
- You correspond to my ideal of a doctor. (= You are what I imagine an ideal doctor to be.)
- The hotel room didn’t quite meet my expectations. (= It wasn’t quite what I had imagined.)
- What he says is not true. (= It is not true.)
sparen
- Wir können jetzt nicht mehr so oft essen gehen, wir müssen ein bisschen sparen. (= weniger Geld ausgeben)
- Bei dem neuen Internet-Anbieter spare ich 20 Euro im Monat. (= ich bezahle 20 Euro weniger als vorher bei dem anderen Anbieter.)
- Ich spare im Moment für ein neues Auto. In einem Jahr kann ich es mir kaufen.
Biriktirmek
- We can’t go out to eat as often now, we have to save a little. (= spend less money)r.
- With the new Internet provider, I save 20 euros a month. (= I pay 20 euros less than before with the other provider.)
- I am currently saving for a new car. I can buy it in a yea
schreien
- Das Nachbarskind schreit manchmal die ganze Nacht.
- Anna hat laut geschrien, als sie die Spinne auf dem Bett gesehen hat.
- Ich habe vor Schmerz geschrien, als mir das Bügeleisen auf den Fuß gefallen ist.
- Schrei mich nicht an!
Bagirmak
- The neighbor child sometimes screams all night.
- Anna screamed loudly when she saw the spider on the bed.
- I screamed in pain when the iron fell on my foot.
- Do not yell at me!
verstecken
- Du musst die Geschenke verstecken - die Kinder kommen gleich.
- Warum versteckst du dich hinter der Tür? Willst du jemanden erschrecken?
- Warum versteckst du dich vor mir? Hast du Angst vor mir?
- Wo hat sich die Kleine wieder versteckt? (= Ich kann sie nicht sehen …)
saklamak
- You have to hide the presents - the kids are about to come.
- Why are you hiding behind the door Do you want to scare someone?
- Why are you hiding from me Are you scared of me?
- Where did the little one hide again? (= I can’t see them …)
erkennen
- Woran erkennt man, dass ein Pilz giftig ist?
- Du hast dich sehr verändert. Ich hätte dich fast nicht erkannt.
Tanimak
- How do you know that a mushroom is poisonous?
- You have changed a lot. I almost didn’t recognize you.
anzeigen
- Ich zeige dich (bei der Polizei) an.
- Der ist mir fast über den Fuß gefahren - am liebsten würde ich ihn anzeigen.
- Wegen diesem harmlosen Witz ist er beim Staatsschutz angezeigt worden.
to report
- I’ll report you (to the police).
- It almost ran over my foot - I’d like to report it.
- Because of this harmless joke, he was reported to the state security.
bürsten
- Du musst dir die Haare bürsten.
- Die Schuhe musst du erst gründlich bürsten.
Fircalamak
- You have to brush your hair.
- You have to brush the shoes thoroughly first.
betrügen
- Ich betrüge dich. (Beispiel: Ich verkaufe dir ein gebrauchtes Fahrrad, sage aber, dass es neu ist.)
- Ich betrüge meine Frau. (= Ich habe eine sexuelle Beziehung mit einer anderen Person.)
to Cheat
- I am cheating on you. (Example: I’m selling you a used bike, but I say it’s new.)
- I’m cheating on my wife. (= I have a sexual relationship with another person.)
abdecken
- Diese Ausspracheregeln decken die meisten Fälle ab.
- Mit diesen Grammatikregeln sind 80% aller möglichen Fälle abgedeckt.
to Cover
- These pronunciation rules cover most cases.
- These grammar rules cover 80% of all possible cases.
führen
- Diese Straße führt nach Potsdam.
- Dein Verhalten führte zu seiner Absage.
- Entschuldigung, führt diese Straße zum Bahnhof?
to Lead
- This road leads to Potsdam.
- Your behavior led to his rejection.
- Excuse me, does this street lead to the train station?
niederlassen (sich)
to settle
Erwägen
- Ich erwäge diese Option
- Wir erwägen den Kauf neuer Möbel.
to Consider
- We are considering buying new furniture.
- I am considering this option
behaupten
- Er behauptet, dass er das Geld nicht gestohlen hat.
- Ich bin also ein Lügner? - Das habe ich nicht behauptet!
to Claim
- He claims he didn’t steal the money.
- So am I a liar? - I didn’t say that!
spenden
- Ich spende Geld für die Flüchtlinge.
- Für die Tsunami-Opfer wurde viel (Geld) gespendet.
- Hast du (etwas) für die Erdbebenopfer gespendet?
donate
- I donate money for the refugees.
- A lot (money) was donated for the tsunami victims.
- Did you donate (something) for the earthquake victims?
Unterhalten
- Ich unterhalte mich mit dir über Politik.
- Ich unterhalte mich mit dir darüber, wohin wir in Urlaub fahren.
- Lisa hat sich lange mit mir über die politische Situation in ihrem Land unterhalten.
to Chat
I am talking to you about politics.
I’ll talk to you about where we’re going on vacation.
Lisa spent a long time talking to me about the political situation in her country.
anbieten
- Ich biete dir eine Tasse Tee an.
- Ich biete dir an, dich zum Bahnhof zu bringen.
- Lisa hat mir ein Stück Torte angeboten.
- Mir ist ein interessanter Job angeboten worden.
- Lisa hat mir angeboten, meine Texte ins Japanische zu übersetzen.
teklif etmek
- I offer you a cup of tea.
- I offer you to take you to the train station.
- Lisa offered me a piece of cake.
- I was offered an interesting job.
- Lisa offered me to translate my texts into Japanese.
entführen
Man hat den Sohn eines reichen Industriellen entführt.
Der Sohn eines Industriellen wurde aus der elterlichen Wohnung entführt.
Terroristen haben ein Flugzeug in ein afrikanisches Land entführt.
to Kidnap
- The son of a rich industrialist has been kidnapped.
- The son of an industrialist was kidnapped from his parents’ apartment.
- Terrorists hijacked an airplane in an African country.
sich einschreiben
- Hast du dich schon fürs Studium eingeschrieben/einschreiben lassen?
- Ich habe mich an der Uni Köln für Germanistik eingeschrieben.
to sign up
- Have you already enrolled / been enrolled for your studies?
- I enrolled in German at the University of Cologne.
zeichnen
- Lisa zeichnet sehr gut.
- Sie zeichnet am liebsten Porträts.
- Sie hat mich gezeichnet.
- Sie zeichnet meistens mit Bleistift.
to draw
- Lisa draws very well.
- She prefers to draw portraits.
- She drew me.
- She mostly draws in pencil.
leiten
- Lisa leitet die Marketing-Abteilung.
- Er leitet die Firma seit 30 Jahren.
- Sie leitet das Projekt mit großer Energie.
to Conduct, to Lead
- Lisa heads the marketing department.
He has been running the company for 30 years.
She is leading the project with great energy.
ziehen
to pull
absagen
- Ich muss für morgen absagen
- Ich muss den Termin nächste Woche leider absagen.
- Ich muss aus gesundheitlichen Gründen meine Teilnahme an der Jubiläumsfeier leider absagen.
- Der Minister hat seinen Besuch im Nachbarland abgesagt.
- Das Konzert wurde abgesagt, weil der Sänger erkrankt war.
to Cancel
- I have to cancel for tomorrow
- Unfortunately I have to cancel the appointment next week.
- Unfortunately, I have to cancel my participation in the anniversary celebration for health reasons.
- The minister canceled his visit to the neighboring country.
- The concert was canceled because the singer was ill.
fortsetzen
- Ich setze meinen Vortrag fort.
- “Wir werden die Diskussion später fortsetzen.”
- “Die Geschichte wird im nächsten Kapitel fortgesetzt.”
to continue
- I continue my lecture.
bewerten
- Ich bewerte deine Arbeit positiv.
- Sollte man Schülern die Möglichkeit geben, ihre Lehrer zu bewerten?*
- Diese Taten werden heute allgemein als Verbrechen bewertet.
to evaluate
- I rate your work positively.
- Should students be given the opportunity to rate their teachers?
- These acts are now widely regarded as crimes.
zustimmen
- Ich stimme (dir) zu. (= Ich habe die gleiche Meinung wie du, sage ja zu deiner Meinung.)
- Ich verstehe deine Argumente, aber ich kann dir nicht ganz zustimmen.
- Lisa hat mir in jedem Punkt zugestimmt. (= Sie hatte zu allen Themen/Fragen … die gleiche Meinung wie ich.)
- Dem Vorschlag wurde von allen Teilnehmern zugestimmt.
to agree
- I agree with you. (= I have the same opinion as you, say yes to your opinion.)
- I understand your arguments, but I cannot entirely agree with you.
- Lisa agreed with me on every point. (= She had the same opinion as me on all topics / questions …)
- The proposal was approved by all participants.
freuen
- Dein Geschenk freut mich sehr.
- Es freut mich sehr, dass du dein Examen bestanden hast.
- Ich freue mich darauf, morgen mit dir zu essen.
look forward to (sth/-ing) (phr v)
- I am very happy about your gift.
- I am very happy that you passed your exam.
- I look forward to having dinner with you tomorrow.
kümmern
- Ich kümmere mich um die Kinder.
- Wer kümmert sich um die Getränke? (= Wer besorgt sie für die Party?)
- Ich kümmere mich darum, dass die Kinder rechtzeitig ins Bett gehen.
to take care of
- I take care of the children.
- Who will take care of the drinks? (= Who will get them for the party?)
- I make sure that the children go to bed on time.
scheinen
- Jörg scheint krank zu sein.
- Eva scheint heute keine Lust zu haben, mich anzurufen.
Görünmek
- Jörg seems to be sick.
- Eva doesn’t seem to feel like calling me today.
flüstern
- Warum flüsterst du? Sollen die Kinder das nicht hören?
- Was hat Eva dir grade ins Ohr geflüstert?
to Whisper
- Why are you whispering Shouldn’t the children hear that?
- What did Eva whisper in your ear just now?
jagen
- Die Polizei jagt den Mörder.
- Früher durfte in diesem Wald nur der König jagen.
- Dürfen eigentlich Löwen heute noch gejagt werden?
- Die ganze Stadt jagte die Verbrecherin.
to Chase / to Hunt
- The police are chasing the killer.
- In the past, only the king was allowed to hunt in this forest.
- Are lions still allowed to be hunted today?
- The whole city chased the criminal.
drücken
to push
heben
- Ich hebe den schweren Stein.
- Ich hebe den Kopf.
- Ich hebe den Koffer ins Gepäcknetz.
to lift
- I lift the heavy stone.
- I lift my head.
- I put the suitcase in the luggage rack.
erleben
- Ich habe etwas Trauriges erlebt.
- Gestern habe ich etwas Lustiges erlebt.
Deneyimlemek
- I experienced something sad.
- I experienced something funny yesterday.
zittern
- Warum zittern deine Hände so? Hast du Angst vor etwas?
- Ich zittere vor der Prüfung. (= Ich habe Angst vor ihr.)
- Du zitterst ja vor Kälte. (= weil dir kalt ist.)
to Shake
- Why are your hands shaking like that? Are you afraid of something
- I am trembling before the exam. (= I’m afraid of her.)
- You’re shivering from the cold. (= because you are cold.)
erwähnen
- Ich erwähne, dass sie einen Brief geschrieben hat.
- Warum hast du deinen Unfall nicht erwähnt?
- Er hat gar nicht erwähnt, dass seine Frau eine bekannte Pianistin ist.
Bahsetmek
- I mention that she wrote a letter.
- Why didn’t you mention your accident?
- He didn’t mention that his wife is a well-known pianist.
vorbereiten
- Habt ihr schon alles für die Party vorbereitet?
- Ich hoffe, du hast dich gut vorbereitet. - Worauf? - Auf deine Englischarbeit natürlich.
- Bereite dich auf die Kälte vor, wenn du in den Norden fährst.
- Bereite dich darauf vor, dass die Party ziemlich lange dauern könnte.
- Wir wurden (von den Lehrern) nicht sehr gut auf die Prüfung vorbereitet.
- Ich habe Angst vor der Prüfung, weil ich nicht gut vorbereitet bin.
prepare (v)
- Have you already prepared everything for the party?
- I hope you have prepared yourself well. - on what? - Your English work, of course.
- Prepare for the cold when you head north.
- Prepare for the party to be quite long.
- We weren’t very well prepared (by the teachers) for the exam.
- I am afraid of the exam because I am not well prepared.
vergehen
- Wie die Zeit vergeht!
- Die Zeit vergeht schneller, wenn man mit etwas Interessantem beschäftigt ist.
- Die schönen Urlaubstage vergingen wie im Flug.
pass away
- How the time flies!
- Time passes faster when you’re busy with something interesting.
- The beautiful vacation days went by in a flash.
retten
- Ich rette dich vor dem Tod.
- Lisa hat mich mal aus einer großen Gefahr gerettet.
- Ich konnte nur den Schmuck und das Bargeld retten, alles andere ist verbrannt.
Kurtarmak
- I save you from death.e the jewelry and cash, everything else burned.
- Lisa once saved me from great danger.
- I was only able to sav
handeln
- Du sprichst nur - ich handle.
- In diesem Geschäft kann man handeln.
- Wir haben genug diskutiert - jetzt müssen wir handeln (= etwas tun, aktiv werden)!
to Act
- You only speak - I act.
- You can act in this business.
- We have discussed enough - now we have to act (= do something, become active)!
spüren
- Ich spüre Schmerz.
- Ich spüre den Wind.
- Ich spüre, dass du Sorgen hast.
- Sobald die Narkose wirkt, spürst du überhaupt nichts mehr.
- Plötzlich spürte ich ihre Hand auf meinem Rücken.
to sense
- I feel pain.
- I feel the wind.
- I feel that you have worries.
- As soon as the anesthetic works, you won’t feel anything at all.
- Suddenly I felt her hand on my back.
schaffen
- Ich schaffe die Aufgabe nicht.
- Ich schaffe es nicht, die Aufgabe alleine zu machen.
- Goethe schuf das berühmteste deutsche Drama.
- Ich habe es nicht geschafft, ihr rechtzeitig zu Hilfe zu kommen.
basarmak/ yaratmak
- I can’t do the job.
- I can’t manage to do the job alone.
- Goethe created the most famous German drama.
- I didn’t manage to come to her aid in time.
unterstützen
- Lisa hat mich beim Japanischlernen sehr unterstützt.
- Viele Studenten werden von ihren Eltern finanziell unterstützt.
to Support
- Lisa was very supportive in learning Japanese.
- Many students receive financial support from their parents.
ärgern
- *jmdn ärgern (birini kizdirmak)**
- Ich ärgere dich.*
etwas ärgert jmdn
Die Musik vom Nachbarn ärgert mich.
Mich ärgert, dass du mir nicht hilfst.
sich über jmdn/etwas ärgern
Ich ärgere mich über dich.
Ich ärgere mich darüber, dass du mir nicht hilfst.
- Du sollst nicht ständig deine kleine Schwester ärgern!
- Der Kleine wird immer von den anderen Kindern geärgert.
- Diese dummen Bemerkungen (remark) vom Chef haben mich ziemlich geärgert.
- Du solltest dich nicht über jede Kleinigkeit ärgern.
Kizmak
- Don’t keep annoying your little sister!
- The little one is always annoyed by the other children.
- These stupid remark from the boss really annoyed me.
- You shouldn’t be angry about every little thing.
verlieren
- Ich habe meinen Pass verloren.
- Anna hat ihren Mann verloren. (Normalerweise: Er ist gestorben.)
- Er hat im Kasino alles verloren, was er besitzt.
- Bayern München hat schon wieder verloren.
Kayip Etmek
- I’ve lost my passport.
- Anna lost her husband. (Usually: He died.)
- He lost everything he owned in the casino.
- Bayern Munich lost again.
gelten
- Dein Führerschein gilt im Ausland nicht.
- Die Gesetze gelten auch für die Reichen.
be valid
- Your driving license is not valid abroad.
- The laws apply to the rich too.
geschehen
- Was ist geschehen? (= Was ist passiert?)
- Es geschieht nicht oft, dass jemand freiwillig in eine Psychiatrische Klinik geht. (Aber der sehr interessante deutsche Schriftsteller Robert Walser hat das getan.)
to happen
- What happened? (= What happened?)
- It is not often that someone voluntarily goes to a mental hospital. (But the very interesting German writer Robert Walser did.)
zulassen
- Ich lasse deine Heirat nicht zu.
- Ich lasse nicht zu, dass du heiratest.
- Ich lasse nicht zu, dass meine Werke ohne Zustimmung im Internet veröffentlicht werden.
- Im Frühjahr lasse ich mein Motorrad wieder zu.
to allow
- I will not allow your marriage.
- I will not let you get married.
- I do not allow my works to be published on the Internet without consent.
- In the spring I will register my motorcycle again.
veranstalten
- Während des Wahlkampfs veranstalteten alle Parteien große Kundgebungen.
- ein Turnier, ein Fest, ein Konzert, eine Demonstration, eine Umfrage veranstalten
organize etmek
- During the election campaign, all parties held large rallies.
beitreten
- Ich möchte dieser Partei beitreten. (= Ich möchte Mitglied werden.)
to join
- I want to join this party. (= I want to become a member.)
beinhalten
- Das Parteiprogramm beinhaltet auch eine Steuersenkung.
to Include
The party program also includes a tax cut.
sich beschweren
- Ich beschwere mich beim Chef über den schlechten Service.
- Ich beschwere mich beim Chef darüber, dass der Service so schlecht ist.
- Kann ich den Geschäftsführer sprechen? Ich möchte mich beschweren.
- Über den schlechten Service hier habe ich mich schon ein paar Mal beschwert, aber es hat nichts genützt.
sikayet etmek
- I complain to the boss about the poor service.‘t help.
- I complain to the boss that the service is so bad.
- Can I speak to the manager? I would like to complain.
- I’ve complained a few times about the poor service here, but it didn
fluchen
- Warum fluchst du? - Ich hab mich verletzt.
- Man soll nicht fluchen.
Küfür Etmek
- Why do you curse - I hurt myself.
- One shouldn’t curse.
zwingen
- Die Kinder machen nur Hausaufgaben, wenn ich sie (dazu) zwinge.
- Kinder sollten nicht (dazu) gezwungen werden, ein Instrument zu lernen.
- Ich zwinge dich (dazu), abzureisen.
to force
- The children only do their homework when I force them to.
- Children should not be forced to learn an instrument.
- I am forcing you to leave.
brechen
- Der Unfall war fürchterlich. Er hat sich alle Knochen im Leib gebrochen.
- Ein junger Sprinter hat den Weltrekord gebrochen.
- Warum hast du dein Versprechen gebrochen?
- Ich habe das Gesetz gebrochen.
break the law
- The accident was terrible. He broke all the bones in his body.
- A young sprinter broke the world record.
- Why did you break your promise
- I broke the law.
verbieten
- Ich verbiete den Kindern den Kinobesuch.
- Ich verbiete den Kindern, alleine ins Kino zu gehen.
yasaklamak
- I forbid the children from going to the cinema.
- I forbid children from going to the movies alone.
Ä
H
einstellen
- Die Menschen in Deutschland müssen sich wieder auf mehr Einschränkungen im Alltag einstellen.
to adjust
- The people in Germany have to adjust to more restrictions in everyday life.
erfinden
- James Watt hat die Dampfmaschine erfunden.
- Kannst du dich erinnern, wer den Blitzableiter erfunden hat?
- Das Porzellan wurde doch in China erfunden, oder?
to invent
- James Watt invented the steam engine.
- Do you remember who invented the lightning rod?
- Porcelain was invented in China, wasn’t it?
durchsetzen
- Er konnte alle seine Pläne durchsetzen.
- In Diskussionen setzt er meistens seinen Standpunkt durch.
- Ihr Standpunkt hat sich letztlich durchgesetzt.
- Diese Theorie hat sich schließlich durchgesetzt.
push through
- He was able to carry out all of his plans.
- In discussions, he usually asserts his point of view.
- Your point of view ultimately prevailed.
- This theory finally caught on.
bezeichnen
Erfahrung ist der Name, mit dem jeder seine Dummheiten bezeichnet.
to describe
entlassen
- Die Firma hat im letzten Jahr viele Mitarbeiter entlassen.
- Jörg ist entlassen worden, weil er einem Kollegen etwas gestohlen hat.
- Wann wird Eva (aus dem Krankenhaus) entlassen?
- Wann wird Jörg (aus dem Gefängnis) entlassen?
to dismiss / to release
- The company laid off many employees in the last year.
- Jörg was released because he stole something from a colleague.
- When will Eva be released (from the hospital)?
- When will Jörg be released (from prison)?
umsetzen
- Der Plan ist gut - aber ob er sich umsetzen lässt?
- Dieses Vorhaben wird sich nie umsetzen lassen.
to implement
- The plan is good - but can it be implemented?
- This project will never be implemented.
betreffen
“Die neuen Regelungen betreffen alle Mitarbeiter in der Firma.”
- Diese „dramatische Lage“ beträfe „ausnahmslos alle“.
Die neuen Richtlinien betreffen alle Mitarbeiter in unserem Unternehmen.
Die steigenden Benzinpreise betreffen vor allem Pendler und Familien mit niedrigem Einkommen.
Die Entscheidung des Gerichts betrifft nicht nur die Angeklagten, sondern auch ihre Familien und die Gesellschaft als Ganzes.
concern
- This “dramatic situation” would affect “everyone without exception”.
bestrafen
- 1973 wurde verboten, dass Kinder in der Schule körperlich bestraft werden
to punnish
- In 1973 it was forbidden to physically punish children in school
leiden
- Sie sollen keine Not leiden müssen und in Geborgenheit aufwachsen.
to suffer
- You shouldn’t have to suffer hardship and grow up in security.
verbreiten
- Einige von diesen Regeln gab es im März und April schon einmal, als das Corona-Virus sich zum ersten Mal stark verbreitet hat.
ein Gerücht, Lügen verbreiten
to spread
- Some of these rules already existed in March and April when the corona virus first spread heavily.
ausrotten
- Die Menschen haben schon viele Tierarten ausgerottet.
- Werden in 100.000 Jahren viele Spezies schon ausgerottet sein?
exterminate
- Humans have already wiped out many animal species.
- Will many species be extinct in 100,000 years?
Anwenden
- Kann Futur I anwenden um über die Zukunft zu sprechen.
Um die besten Ergebnisse zu erzielen, müssen Sie die richtigen Techniken anwenden.
Sie müssen diese Strategie konsequent anwenden, um langfristige Veränderungen zu sehen.
Indem Sie diese Prinzipien auf Ihr tägliches Leben anwenden, können Sie Ihr volles Potenzial ausschöpfen.
to use / to apply
- Can use future tense I to talk about the future.
zerstören
- Die Entwaldung zerstört das Gleichgewicht in der Natur.
to destroy
- Deforestation destroys the balance in nature.
retten
- Denkst du, dass man ihn heute vor dem Aussterben retten könnte?
to rescue
- Do you think that it could be saved from extinction today?
beweisen
- Wie kann ich meine Liebe zu dir beweisen?
to prove
- How can I prove my love for you?
erwerben
- Wie viele Leistungspunkte kann man für ein Seminar erwerben?
to acquire
- How many credit points can you earn for a seminar?
foerdern
- Der Staat sollte unbedingt die Migrantenkinder besser fördern.
- So ein Talent wie deines muss gefördert werden.
- Die Stadtverwaltung hat auch viele Kunstprojekte gefördert.
- Der Verlag fördert junge Lyriker.
- Die Regierung will den Tourismus fördern.
to financially support
- The state should definitely better support the migrant children.
- Talent like yours needs to be nurtured.
- The city council has also sponsored many art projects.
- The publishing house promotes young poets.
- The government wants to promote tourism.
verbringen
- Wir haben einen erholsamen Urlaub in Italien verbracht.
- Wir haben hier eine sehr schöne Zeit verbracht.
- Ich habe drei Tage mit den Korrekturen verbracht.
- Du verbringst zu viel Zeit damit, über deine Probleme nachzudenken.
- Die Kinder verbringen heute zu viel Zeit vor dem Computer.
to spend
- We spent a relaxing vacation in Italy.
- We spent a very good time here.
- I spent three days making corrections.
- You spend too much time thinking about your problems.
- Today children spend too much time in front of the computer.
leisten
Die meisten von ihnen können sich einen solchen Urlaub aber nicht leisten.
to afford
Most of them cannot afford such a vacation.
sparen
- Wir können jetzt nicht mehr so oft essen gehen, wir müssen ein bisschen sparen. (= weniger Geld ausgeben)
- Ich spare jeden Monat 100 Euro. (= Ich bringe sie auf die Bank, gebe sie nicht aus.)
- Bei dem neuen Internet-Anbieter spare ich 20 Euro im Monat. (= ich bezahle 20 Euro weniger als vorher bei dem anderen Anbieter.)
- Ich spare im Moment für ein neues Auto. In einem Jahr kann ich es mir kaufen.
to save (money)
- We can’t go out to eat as often now, we have to save a little. (= spend less money)
- I save 100 euros every month. (= I take them to the bank, don’t spend them.)
- With the new internet provider, I save 20 euros a month. (= I pay 20 euros less than before with the other provider.)
- I am currently saving for a new car. I can buy it in a year.
verwirklichen
- Nachdem er sich nach den verschiedenen Angeboten des Working-Holiday-Programms erkundigt hatte, wurde ihm klar, dass er seinen Traum verwirklichen konnte.
ralize/actualize
- After inquiring about the various offers of the Working Holiday program, he realized that he could achieve his dream.
erkundigen
sich [bei jemandem] nach dem Weg erkundigen,
Nachdem er sich nach den verschiedenen Angeboten des Working-Holiday-Programms erkundigt hatte, wurde ihm klar, dass er seinen Traum verwirklichen konnte.*
to inquire
- After inquiring about the various offers of the Working Holiday program, he realized that he could achieve his dream.
betonten
- Er betonte, es war von großem Vorteil, dass er schon vor der Reise über gute Englischkenntnisse und Grundkenntnisse in Französisch verfügte.
emphasize
- He emphasized that it was a great advantage that he had a good command of English and a basic knowledge of French before the trip.
klauen/stehlen
to steal
aussuchen
- Wenn ich es miraussuchen könnte, ich vor 200 Jahren wäre geboren worden.
to choose
- If I could choose, I would have been born 200 years ago.
beantragen
- Die Meldebescheinigung können Sie nur persönlich beantragen.
apply for
- You can only apply for the registration certificate in person.
bereuen
- Du wirst es nicht bereuen
- Im Gegenteil: Es soll dich erfreuen!
to regret
- You will not regret it
- On the contrary: it should please you!
beitragen
- Vielleicht ist das ein Indiz, dass eine Naturkatastrophe noch vor Ankunft der Menschen auf der Insel im Indischen Ozean zur Zerstörung dieser Spezies beigetragen hat.
Jeder kann dazu beitragen, die Umwelt zu schützen, indem er recycelt und Energie spart.
Indem Sie Ihre Ideen und Ihr Fachwissen einbringen, können Sie zum Erfolg des Teams beitragen.
Kleine Gesten der Freundlichkeit können viel dazu beitragen, das Leben anderer zu verbessern.
to contribute
- Perhaps this is an indication that a natural disaster contributed to the destruction of this species even before humans arrived on the island in the Indian Ocean.
erkunden
- Ich erkunde die Gegend.
to explore
- I’m exploring the area.
verteidigen
- Kann meinen Standpunkt zur Entwicklung des Internets und anderer Medien verteidigen.
to defend
- Can defend my point of view on the development of the Internet and other media.
übertragen
- Ich übertrage dir die Verantwortung für dieses Projekt.
to transfer
- I put you in charge of this project.
durchsetzen
Vertritt man eine politische Meinung oder eine Ideologie sehr extrem und kämpft dafür, dass diese durchgesetzt wird, so ist man radikal.
Der Lehrer musste seine Autorität durchsetzen, um Disziplin im Klassenzimmer aufrechtzuerhalten.
Die Regierung plant, neue Maßnahmen durchzusetzen, um die Umwelt zu schützen.
to enforce
- If you take a very extreme political opinion or ideology and fight to ensure that it is implemented, then you are radical.
umwandeln
- Sie wandeln das analoge Sprachsignal in ein Digitalsignal um.
to convert
- They convert the analog voice signal into a digital signal.
verlangen
to demand / to require
du kannst von ihm nicht gut verlangen, dass er alles bezahlt
gestalten
Mit großem Talent gestaltet der Autor individuelle Figuren.
to shape
leisten
to afford
opfern
to sacrifice
gestalten
to shape
sich verlassen
Du verlässt dich zu viel auf andere.
to trust
You rely too much on others.
feststellen
Wir werden feststellen, wer fehlt.
Nach einer gründlichen Untersuchung konnten die Ärzte feststellen, was die Ursache für die Beschwerden war.
Die Polizei konnte feststellen, dass der Verdächtige zum fraglichen Zeitpunkt nicht am Tatort war.
Durch Experimente konnten die Wissenschaftler feststellen, dass die Hypothese korrekt war.
find out
We will find out who is missing.
raten
to guess
festlegen
Das ist gesetzlich festgelegt.
Die Regierung muss klare Richtlinien festlegen, um das Problem anzugehen.
Bevor wir fortfahren können, müssen wir den genauen Zeitpunkt festlegen.
Der Vorstand wird die endgültigen Termine für die Veranstaltung festlegen.
set/kararlastirmak law, plan
verhandeln / aushandeln
Ich werde die bestmöglichen Bedingungen für uns aushandeln.
to negotiate / anlaşmaya dönük pazarlık
ermutigen
to encourage
erziehen
to educate
widersprechen
Tom wird böse, wenn man ihm widerspricht.
to disagree
überwinden
to overcome
angehen
Mein Privatleben geht niemanden etwas an.
Diese Frage müssen wir noch genauer angehen.
Ele almak
entwerfen
Die Frauen entwerfen Kleidung.
to design
erläutern
- Kannst du bitte den Plan genauer erläutern?
- Der Experte wird während des Vortrags die neuen Entwicklungen im Detail erläutern.
- Es wäre hilfreich, wenn Sie Ihre Überlegungen zu diesem Thema erläutern könnten.
to explain
einsetzen
Für solche Aufgabe werden Spezialisten eingesetzt.
Yerleştirmek/ deploy
Specialists are used for such tasks.
auswendig lernen
to memorize
werfen
to throw
großziehen
to raise (kid)
verzeihen
to forgive
trösten
teselli etmek / rahatlatmak
anerkennen
to recognize
vernachlässigen
- Jetzt versuche ich das Trinken nicht mehr zu vernachlässigen und stelle mir jeden Tag eine große Flasche Wasser auf den Tisch
to neglect
- Now I try not to neglect drinking and put a large bottle of water on the table every day
darstellen / vertreten
Es kommt vor, dass Mitarbeitende andere mobben und sie als unfähig darstellen, obwohl das gar nicht stimmt.
to represent
It happens that employees bully others and present them as incompetent, even though this is not true.
erleichtern
Der Computer erleichtert uns die Arbeit sehr.
to ease
gewähren
Der Hersteller gewährte fünf Jahre Garantie auf die neue Maschine.
Bitte gewähren Sie mir Zugriff auf das Dokument.
Der Administrator kann bestimmten Benutzern spezielle Berechtigungen gewähren.
to grant
hinterlegen
Ich habe das Geld bei der Bank hinterlegt.
to deposit
befestigen
Ich befestige jetzt das Bild an der Wand
Bitte befestigen Sie das Regal an der Wand.
Ich habe die Kabel fest am Rahmen befestigt.
Kannst du das Schild an der Tür befestigen?
to attach, tight up
lagern
to store
einigen sich
Sie einigten sich auf einen Preis.
to agree / reach an agreement
beseitigen
to remove / eleminate
Flecken, Abfall, Schneemassen, die Spuren [eines Verbrechens] beseitigen
drehen
to turn, to rotate
Auffallen
- Mit ihrem einzigartigen Stil möchte sie auffallen.
- Die Werbung muss in der Masse auffallen, um wirksam zu sein.
- Seine außergewöhnliche Begabung lässt ihn in der Gruppe auffallen.
Stand out, attract attention
Verbringen (zeit)
To spend
Entwerfen
einen Plan, ein Programm entwerfen
To Design
Übertragen
Die Pressekonferenz übertragen wir live.
Sie wird durch ein Virus übertragen.
To transfer
Leuchten
Die Sterne leuchten.
To shine
beitreten
to join
ähneln
- Die beiden Geschwister ähneln sich nicht nur äußerlich, sondern auch in ihrer Persönlichkeit.
- Sein neuer Roman ähnelt dem Stil seines vorherigen Werkes.
- Diese Situation ähnelt einer, die ich früher erlebt habe, aber es gibt einige wichtige Unterschiede.
to resemble
gehorchen
to obey
gelingen
to succeed
fehlen an (DAT)
- Es fehlen uns noch die notwendigen Informationen, um eine Entscheidung zu treffen.
- An diesem Projekt fehlt es an finanziellen Ressourcen für eine erfolgreiche Umsetzung.
- Es könnte an Teamarbeit fehlen, wenn nicht alle Mitglieder aktiv mitwirken.
to lack smomething
einfallen
Ich schreibe einfach, was mir einfällt.
Was fällt dir ein?
Mir fällt keine Lösung für diese Aufgabe ein
to come to mind
lass dir das ja nicht einfallen! (tu das ja nicht!)
verzichten
auf sein Recht, seinen Anteil, einen Anspruch, eine Vergünstigung verzichten
Kannst du auf deine Auto verzichten?
Aus gesundheitlichen Gründen musste er auf seine Lieblingsspeisen verzichten.
Um Geld zu sparen, beschloss sie, auf Luxusartikel zu verzichten.
Trotz des Verlangens nach Süßigkeiten entschied er sich, auf Zucker zu verzichten, um seine Ernährung zu verbessern.
Feragat etmek / vagecmek
befehlen
emir vermek
Stechen
to sting
schmelzen
to melt
bekennen
Würde Frank seinen Fehler bekennen, würde ich es ihm nicht so böse nehmen.
to confess
angeben
Der Artikel gibt die Quelle nicht an.
Kannst du mir bitte die genauen Maße angeben, damit ich das richtige Produkt bestellen kann?
Beim Ausfüllen des Formulars musste ich meine persönlichen Daten angeben.
to indicate
abmachen
Tom ist derjenige, der den Verband von Marias Arm abmachte
untie / arrange
erweitern / verlängern
To extend
verwehren
Die Krankenschwester verwehrte uns den Zugang zum Zimmer, da der Zustand des Patienten kritisch sei.
Mir wurde der Zutritt zum Konzert verwehrt. - I was denied entry to the concert. (Zutritt verwehren)
jemandem den Zutritt verwehren
die Benutzung von etwas verwehren
to Deny
verzeichnen
Die Messe konnte in diesem Jahr einen Besucherrekord verzeichnen
- Wir möchten in diesem Jahr ein bedeutendes Wachstum in unseren Verkäufen verzeichnen.
- Unsere neuen Strategien haben zu einer deutlichen Verbesserung der Unternehmensgewinne verzeichnet.
- Das Forschungsteam verzeichnet sorgfältig Veränderungen in der Marktnachfrage.
To register
Kaydetmek / listelemek
Abzocken
Viele WM‑Touristen befürchten, dass sie in Brasilien finanziell abgezockt werden.
Rip Off
überwiegen
Isa fährt ins Ausland. Sie ist traurig, dass sie ihre Familie verlässt. Aber die Vorfreude überwiegt.
Üstün olmak/ galp gelmek
gewährleisten
to guarantee
ermöglichen
make it possible / mümkün kilmak
Abhören
Würden Sie bitte den Oberkörper frei machen, damit ich Sie abhören kann.
Kulak misafiri olmak
Dinleyerek öğrenmek
entlasten
Ich entlaste dich von der Arbeit.
Der Angeklagte wird durch seinen Anwalt entlastet.
to releive / rahatlama
beinhalten
Diese Kiste beinhaltet Äpfel.
to include
Widmen
Er widmet sich der Forschung.
To dedicate
berühren
Vorsichtig berührte sie (mit ihrer Hand) meinen Arm.
Besser du berührst deine Wunde nicht.
to touch
begleichen
Ich begleiche mein Kantinenessen immer über die Zahlkarte.
Bevor die Versicherung den Schaden am Fahrzeug begleicht, verlangt sie ein Gutachten von einem vereidigten Sachverständigen.
to settle and pay / hesaplaşmak
bellen
Das istr der Hund, der immer bellt.
to bark
beschleunigen
Ich beschleunige die Bearbeitung der Dokumente.
to accelerate
Belohnen
Die Firma belohnte ihn mit einer Beförderung.
to reward
zerreißen
einen Brief zerreißen
yirtmak
betonen / unterstreichen
emphasize
einführen
Wann wurde die Kartoffel in Japan eingeführt?
- Die Firma wird nächste Woche ein neues Produkt einführen.
- Die Regierung plant, strengere Maßnahmen zur Umweltverschmutzungskontrolle einzuführen.
- Der Professor wird in der nächsten Stunde ein neues Thema einführen.
to introduce
Begehren / Verlangen
Ich gebe dir alles, was du begehrst.
to desire
nachmachen
Ich glaube, dass es für einen Engländer sehr schwierig ist, einen echten amerikanischen Akzent nachzumachen.
imitate
rauben
Er hat alle meine Sachen in der Nacht geraubt.
to rob
unterziehen
ich werde mich einer Operation unterziehen
- Der Arzt wird den Patienten einer gründlichen Untersuchung unterziehen, um die Ursache seiner Beschwerden festzustellen.
- Die Produkte müssen sich strengen Qualitätskontrollen unterziehen, bevor sie auf den Markt gebracht werden.
- Vor der Einstellung werden Bewerber einem strengen Auswahlverfahren unterzogen, um sicherzustellen, dass sie für die Position geeignet sind.
undergo / be subject / put on underneath
verderben
Honig verdirbt nicht.
Das Fleisch beginnt zu verderben.
spoil/bozulmak
verwöhnen
Ich werde von meinem Vater verwöhnt.
Şımartmak
verneinen
Er musste die Anschuldigungen verneinen, da sie nicht der Wahrheit entsprachen.
bir iddayi reddetmek
He had to deny the allegations because they were not true.
Zwinkern
- Das Kind zwinkerte seinem Freund als Zeichen für eine lustige Idee.
- In einigen Kulturen kann Zwinkern als freundliche Geste oder Flirt interpretiert werden.
göz kirpmak
ausgleichen
Er musste das Budget ausgleichen, um die Ausgaben zu kontrollieren.
dengelemek
begünstigen
Die neuen Steuerregelungen begünstigen Unternehmen, die erneuerbare Energien nutzen.
- Flexible Arbeitszeiten können die Work-Life-Balance begünstigen.
- Ein gesunder Lebensstil kann die langfristige Gesundheit begünstigen.
- Innovationsfördernde Maßnahmen können den Fortschritt in Unternehmen begünstigen.
tesvik etmek
nachlassen
Der Schmerz hat etwas nachgelassen, aber es ist immer noch unangenehm
- Die Konzentration kann nachlassen, wenn man übermüdet ist.
ease up
The pain has diminished somewhat, but it’s still uncomfortable
erschöpfen
Der ständige Stress hat ihre Energie erschöpft
to exhaust / tüketmek
enthüllen
Er möchte seine wahre Absicht nicht enthüllen.
- Das Unternehmen wird bald seine neuesten Produkte auf der Messe enthüllen.
- Die Untersuchung konnte wichtige Details über den Vorfall enthüllen.
to reveal
He doesn’t want to reveal his true intention.
verraten
Er hat seinen besten Freund verraten, indem er sein Geheimnis weitererzählt hat.
to betray
He betrayed his best friend by sharing his secret.
zurechtkommen
Ich kann mit stressigen Situationen gut zurechtkommen.
Sie kommt gut mit neuen Technologien zurecht.
Trotz der Herausforderungen kommt er gut zurecht.
basa cikmak
bewältigen
Sie konnte die schwierige Prüfung erfolgreich bewältigen
basa cikmak
unterbrechen
Die blöde Internetverbindung wurde unterbrochen.
to interrupt
The stupid internet connection was interrupted.
glotzen
Warum glotzt du mich so an?
Die Leute glotzen manchmal, wenn etwas Unerwartetes passiert
to stare
jubeln
Die Fans jubeln laut, als ihr Lieblingsteam das Tor schießt
to cheer
The fans cheer loudly as their favorite team scores the goal
Entstehen
Ein neues Kunstwerk kann aus verschiedenen Inspirationen und Ideen entstehen.
- Neue Ideen können oft aus spontanen Diskussionen und Brainstorming-Sitzungen entstehen.
- In der Natur können Gewitter aus der plötzlichen Ansammlung von Wolken und elektrischer Ladung entstehen.
- Die Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Abteilungen kann zu effizienten Lösungen und neuen Produkten entstehen.
Arise
A new work of art can arise from different inspirations and ideas
bestehen
Unser Team besteht aus zehn Mitgliedern.
consist
Our team consists of ten members.
verbergen
Sie versucht ihre Gefühle vor anderen zu verbergen
Die Katze versteckte sich, um sich vor dem lauten Geräusch zu verbergen.
Es ist wichtig, sensible Informationen zu verbergen, um die Privatsphäre zu schützen.
to hide
She tries to hide her feelings from others
angehen
Wie sollen wir das Problem am besten angehen?
- Um das Problem effektiv anzugehen, müssen wir die Ursachen identifizieren.
- Der Trainer wird die Schwächen des Teams direkt angehen, um sie zu verbessern.
- Es ist wichtig, Herausforderungen proaktiv anzugehen, anstatt sie zu ignorieren.
approach / tackle
How should we best address the problem?
schmieren
Der Mechaniker muss die Maschine schmieren
lubricate
The mechanic has to lubricate the machine
anklagen
Sie möchten ihren Chef wegen Diskriminierung anklagen
to accuse
You want to sue your boss for discrimination
Er wurde wegen Diebstahls angeklagt.
He was charged with theft.
auszeichnen
Die Charaktereigenschaften, die ihn auszeichnen, sind seine Ehrlichkeit und Entschlossenheit.
distinguish / ayrismak
umschließen
Der Plan sollte alle wichtigen Aspekte des Projekts umschließen
cercevelemek
leugnen
Er konnte nicht länger leugnen, dass er einen Fehler gemacht hatte.
to deny
mitmachen
Willst du beim Spiel mitmachen?
to participate
staunen
Die Kinder staunten über die Magie des Zirkus.
to be amazed
wurzeln
Seine Wurzeln liegen in einer kleinen Stadt im Süden.
to root / kökleri dayanmak
berücksichtigen
Bevor wir eine Entscheidung treffen, sollten wir alle möglichen Optionen berücksichtigen.
Bitte berücksichtigen Sie die Wünsche der Kunden bei der Produktentwicklung.
take into account
auftreten
Schwierigkeiten können während des Projekts auftreten.
to appear
erschossen
Der Detektiv wurde während des Einsatzes erschossen.
to shot
beweisen
Die Experimente in der Wissenschaft sollen Hypothesen beweisen oder widerlegen.
to prove
ermöglichen
Die neuen Technologien ermöglichen eine schnellere Kommunikation.
mümkün kilmak
ablehnen
Sie entschied sich, das Jobangebot abzulehnen.
to refuse
vernichten
Das Feuer vernichtete das gesamte Gebäude.
to destroy
hindeuten
sein Verhalten deutet auf Unzufriedenheit hin.
Die Wolken am Himmel deuten auf Regen hin.
Isaret etmek, Belirtmek
schüren
Er schürte das Feuer, damit es stärker brannte.
Die Gerüchte wurden durch falsche Informationen weiter geschürt
atesi körüklemek
hetzen
Bitte hetz mich nicht, ich mache die Aufgaben so schnell wie möglich.
acele ettirmek
vermitteln
Er vermittelte Informationen über den neuen Job.
iletmek / saglamak
hervorheben
Sie möchte die positiven Aspekte ihres Plans hervorheben.
Ich möchte gerne hervorheben, wie wichtig es ist, regelmäßige Bewegung in den Alltag zu integrieren.
Es ist wichtig, hervorzuheben, dass Teamarbeit und Zusammenarbeit zum Erfolg eines Projekts beitragen.
point out
aufstellen
Sie werden ein Zelt im Garten aufstellen
set up
widerstehen
Sie versuchte, ihren Ängsten zu widerstehen und mutig zu bleiben.
to resist
verbannen
Der Diktator verbannte seine politischen Gegner
sürgün etmek
bescheren
Das Schicksal hat ihm großes Glück bescheren.
bahşetmek
vorsehen
Er sieht vor, das Projekt bis zum Ende des Monats abzuschließen
ön görmek
erfassen
Ich konnte den Inhalt des Buches sofort erfassen.
Das System erfasst die Daten automatisch.
algilamak / yakalamak
Verhindern
Die rechtzeitige Intervention konnte den Unfall verhindern.
Önlemek
verhüten
sie möchten verhüten und benutzen deshalb Kondome.
korumak / önlemek
wahrnehmen
Sie konnte aufgrund ihrer Erkältung ihre Sinne nicht richtig wahrnehmen
algilamak
einhalten
Es ist wichtig, die Regeln des Spiels einzuhalten, um Fairness zu gewährleisten.”
Bitte versuchen Sie, den vereinbarten Zeitplan einzuhalten, um die Deadline nicht zu verpassen.
sürdürmek / korumak
betteln
“Der obdachlose Mann bettelte um etwas Geld, um Essen kaufen zu können.”
yalvarmak
überlasten
Viele große Städte sind vom Verkehr überlastet.
overload
unterliegen
Diese Unternehmen verdienen Geld und unterliegen der städtischen Regulierung.
- Die Entscheidung unterliegt den aktuellen rechtlichen Bestimmungen.
- Die Finanzmärkte können Schwankungen unterliegen.
- Die Arbeitsbedingungen können Änderungen unterliegen.
are subjected to
herrschen
“In dieser Region herrscht ein mildes Klima das ganze Jahr über
to rule
einverstanden sein mit
Sind Sie mit den Bedingungen des Vertrags einverstanden?
Ich bin mit deinem Vorschlag einverstanden.
to agree with
abfangen
“Die Polizei konnte den Dieb abfangen, bevor er entkommen konnte.”
“Der Spieler hat den Ball erfolgreich abgefangen.”
yakalamak, ali koymak
vorschreiben
“Der Arzt wird Ihnen Medikamente vorschreiben.”
Der Chef hat seinen Mitarbeitern die genauen Schritte vorgeschrieben, die sie befolgen sollten.
dicate / prescribe
beisteuern
“Jeder kann auf seine Weise beisteuern, um das Projekt erfolgreich abzuschließen.”
katkida bulunmak
schlichten
Die Polizei konnte den Streit schlichten.”
“Er versuchte, die Meinungsverschiedenheiten zu schlichten
yatistirmak / uzlastirmak
bedauern
“Ich bedauere, dass ich nicht kommen konnte.”
“Es tut mir leid, wenn meine Worte dich verletzt haben. Das war nicht meine Absicht, und ich bedauere es.”
to regret
Diese Idee habe ich immer noch im Hinterkopf
I still have that idea in the back of my mind
befriedigen
“Die Kundenzufriedenheit ist für uns sehr wichtig, daher bemühen wir uns, ihre Bedürfnisse zu befriedigen.”
“Es befriedigt mich, wenn ich anderen helfen kann
to satisfy
entkommen
Es ist wichtig zu wissen, wie man in gefährlichen Situationen entkommen kann
Die Katze konnte aus der geschlossenen Tür entkommen und ist jetzt im Garten
to escape
währen
Aber das Glück währte nicht lange
to last / sürmek
verstoßen gegen
Das Handeln des Mitarbeiters hat gegen die Unternehmensrichtlinien verstoßen.”
In vielen Ländern ist es illegal, gegen Umweltschutzbestimmungen zu verstoßen
to violate / ihlal etmek
handhaben
In der beruflichen Umgebung müssen Führungskräfte Konflikte effektiv handhaben können, um ein harmonisches Team zu fördern.
Eltern sollten lernen, schwierige Situationen mit ihren Kindern ruhig und respektvoll zu handhaben, um eine positive Beziehung aufzubauen.
handle
beleben
Die frische Brise belebte die Stadt nach einem heißen Sommertag.
Mit Musik können wir die Party beleben.
Neue Investitionen können die Wirtschaft beleben.
canlandirmak
sperren
Nachdem er seinen Schlüssel verloren hatte, musste er die Kreditkarte sperren lassen, um unbefugte Transaktionen zu verhindern.
Der Zugang zum vertraulichen Bereich ist durch ein elektronisches Sperren gesichert, das nur autorisierten Personen Zugang gewährt.
Wegen Bauarbeiten wird die Straße für den Verkehr gesperrt, daher sollten alternative Routen in Betracht gezogen werden
to lock out
zurückfallen
Aufgrund von technologischen Fortschritten kann ein Unternehmen, das nicht auf dem neuesten Stand bleibt, leicht im Wettbewerb zurückfallen.
Aufgrund der längeren Krankheitspause befürchtete er, in seinem Studium zurückzufallen.
geri kalmak / geri cekilmek
ernten
Es ist wichtig, das Gemüse im richtigen Moment zu ernten, um die beste Qualität zu gewährleisten.
to harvest
stecken
Hinter jedem Textil stecken ja wertvolle Ressourcen
Die Schlüssel stecken in der Tasche.
Sie konnte nicht herausfinden, wo die Unterlagen stecken.
In diesem Projekt steckt viel Engagement und Fachwissen.
Bulunmak / koymak
entsorgen
Das alte Elektrogerät sollte umweltgerecht entsorgt werden.
Die Firma hat Maßnahmen getroffen, um Abfälle effizient zu entsorgen.
dispose
verschärfen
Die Regierung könnte Maßnahmen verschärfen, um Umweltauflagen durchzusetzen.
sikilastirmak / agirlastirmak
vorziehen
Viele Menschen ziehen es vor, morgens Kaffee zu trinken.
Einige Studierende ziehen es vor, in der Bibliothek zu studieren.
Manche Personen ziehen es vor, im Sommer in den Urlaub zu fahren.
to prefer
Anspruch nehmen
Die Kunden können den kostenlosen Lieferservice in Anspruch nehmen.
Bitte nehmen Sie unseren Kundenservice in Anspruch, wenn Sie Hilfe benötigen.
talep etmek
hinterherhinken
die Firma hinkt in Sachen Technologieentwicklung hinterher
geride kalmak bir konuda
loslegen
Lass uns jetzt loslegen und die Arbeit erledigen.
getting started
ahnen
“Schon als Kind ahnte sie, dass sie eines Tages Schriftstellerin werden würde.”
ön görmek/ sezmek
versöhnen
Das Paar konnte sich nach dem Streit wieder versöhnen.”
baristirmak
Jucken
Die Mückenstiche jucken fürchterlich
kasinmak
beherrschen
Er beherrscht mehrere Fremdsprachen.
Sie beherrscht die Kunst des Kochens.
hakim olmak / usta olmak
übertrieben
“Seine Reaktion war übertrieben.”
“Das Lob für ihre Arbeit war nicht übertrieben.”
abartmak
einprägen
“Der Lehrer versucht, den Schülern die wichtigen Fakten einzuprägen.”
“Das Erlebnis hat sich tief in mein Gedächtnis eingeprägt.”
kafasına kazıma
verknüpfen
“Die Software verknüpft automatisch die relevanten Daten.”
“Er versucht, verschiedene Themen miteinander zu verknüpfen.”
connect
anstreben
Viele junge Profis in der Tech-Branche anstreben eine ausgewogene Work-Life-Balance, um langfristige Zufriedenheit und Erfolg zu erreichen.
Um seine Träume zu verwirklichen, sollte man stets danach anstreben, die eigenen Grenzen zu überwinden und mutig neue Wege zu gehen.
cabalamak / strive for
ausdenken
Sie konnte sich immer die fantasievollsten Geschichten ausdenken, um ihre Kinder zu unterhalten.
Als wir den Geburtstagsüberraschungsparty für sie planten, mussten wir uns einige originelle Ideen ausdenken.
imagine / make up
vermerken
Die Angaben zum Versand Empfänger sind auf dem Etikett vermerkt.
Bitte vermerken Sie meine Adresse für zukünftige Lieferungen.
Der Arzt wird Ihre Symptome vermerken und in Ihrer Patientenakte festhalten.
to note, to write down
Sich vornehmen
Sie hat sich vorgenommen, jeden Tag mindestens eine Stunde Sport zu treiben, um fit zu bleiben.
Er hat sich vorgenommen, jeden Monat ein neues Buch zu lesen, um sein Wissen zu erweitern.
Wir haben uns vorgenommen, nächstes Jahr eine Reise um die Welt zu machen, um neue Kulturen kennenzulernen.
to plan
Sich etwas merken
Bitte merken Sie sich den Termin für das Treffen nächste Woche.
Ich kann mir nie Namen merken, aber ich erinnere mich an Gesichter.
Es ist wichtig, sich die wichtigsten Informationen aus dem Meeting zu merken, um sie später umzusetzen.
to memorize something
bemerken
Er bemerkte die versteckte Botschaft in ihrem Blick und verstand sofort, was sie meinte.
Ich habe dich im Café bemerkt, als ich vorbeigegangen bin.
Sie bemerkte, dass ihr Kollege nervös wirkte und fragte, ob alles in Ordnung sei.
bewahren
Wir müssen Ruhe bewahren und überlegt handeln, um die Situation zu meistern.
Die Familie beschloss, das alte Haus als Erinnerung an ihre Vorfahren zu bewahren.
Es ist wichtig, die Umwelt zu bewahren, indem wir nachhaltige Praktiken fördern.
preserve / korumak
erzeugen
Die Maschine erzeugt einen starken Luftstrom, um die Blätter von den Bäumen zu blasen.
Die Fabrik erzeugt täglich tausende von Produkten für den Export.
Eine positive Einstellung kann ein Gefühl von Glück und Zufriedenheit erzeugen.
to generate
auslösen
Das laute Geräusch löste eine Panik unter den Menschen aus, die dachten, es sei eine Explosion.
Eine unbeabsichtigte Bewegung kann leicht den Alarm auslösen.
Der Artikel löste eine hitzige Debatte über das Thema Klimawandel aus.
triger
beugen
Regelmäßiges Dehnen kann helfen, Verletzungen vorzubeugen.
Die Regierung plant, strengere Maßnahmen zu ergreifen, um die Verbreitung des Virus zu verhindern.
Es ist wichtig, sich rechtzeitig hinzulegen, um Rückenschmerzen vorzubeugen.
to bend
betreten
Bitte betreten Sie den Raum nur mit einer angemessenen Schutzausrüstung.
Das Schild “Privatgrundstück, nicht betreten” war deutlich sichtbar am Zaun angebracht.
Beim Betreten des Museums wurden wir von einem freundlichen Mitarbeiter begrüßt.
to enter
versagen
Der Motor des Autos versagte plötzlich, als er auf der Autobahn fuhr.
Das Versagen des Projekts war eine bittere Enttäuschung.
Trotz aller Bemühungen endete das Experiment in einem Versagen.
to fail
heulen
Der einsame Wolf begann in der Nacht zu heulen, während der Mond am Himmel aufstieg.
Das Kind begann zu heulen, als es sein Lieblingsspielzeug verlor.
Die traurige Melodie ließ die Geigerin vor Trauer heulen.
to howl
zähmen
Es dauerte einige Zeit, bis der neue Hund sich an sein neues Zuhause gewöhnte, aber mit Geduld konnte die Familie ihn zähmen.
Der Trainer arbeitete hart daran, das Pferd zu zähmen, damit es sich ruhig und gehorsam verhielt.
to tame
beabsichtigen
Ich beabsichtige, morgen früh aufzustehen und frühstücken zu gehen.
Er beabsichtigt, seinen Urlaub in Europa zu verbringen und verschiedene Länder zu besuchen.
Das Unternehmen beabsichtigt, seine Produkte im nächsten Quartal auf den internationalen Markt auszuweiten.
to Intend
ertrinken
Der junge Mann drohte im Fluss zu ertrinken, als ein Passant ihm zu Hilfe eilte.
In den letzten Jahren sind viele Flüchtlinge im Mittelmeer ertrunken, während sie versuchten, Europa zu erreichen.
to drown
entstand
Ein heftiger Streit entstand zwischen den beiden Parteien aufgrund unterschiedlicher Standpunkte.
Die Idee für das neue Produkt entstand während einer Brainstorming-Sitzung.
Die Panik unter den Passagieren entstand, als das Flugzeug plötzlich anfing zu ruckeln.
arise / originated
durchhalten
Trotz der Schwierigkeiten entschied er sich, durchzuhalten und sein Ziel zu erreichen.
Die Sportler mussten während des Marathons mental und körperlich durchhalten.
Trotz der langen Arbeitszeiten hielt sie an ihrem Job fest und gab ihr Bestes.
keep up / hold on
abschaffen
Einige Menschen möchten die Todesstrafe abschaffen.
Die Regierung plant, einige veraltete Gesetze abzuschaffen.
Es gibt eine Diskussion darüber, ob man Bargeld abschaffen sollte.
to abolish / to remove
verschaffen
Kannst du mir bitte Zugang zu den benötigten Informationen verschaffen?
Sie möchte sich einen Überblick über die Situation verschaffen, bevor sie eine Entscheidung trifft.
Es ist wichtig, sich vorher über die Bedingungen zu verschaffen, um gut vorbereitet zu sein.
provide
leimen
Ich werde das Holz mit Leim leimen, damit es fest zusammenhält.
Bitte vergiss nicht, die beiden Teile vor dem Leimen gründlich zu reinigen.
Es ist wichtig, den richtigen Leim zu verwenden, um ein dauerhaftes Ergebnis zu erzielen.
to glue
raufen
Die beiden Kinder begannen zu raufen, als sie sich um das Spielzeug stritten.
Nachdem sich die Männer gestritten hatten, kam es zu einem handfesten Raufen.
In der Arena begannen die Kämpfer zu raufen, während das Publikum vor Aufregung tobte.
to fight
läuten
Die Kirchenglocken läuten bereits zur Morgenandacht.
Als das Schiff den Hafen erreichte, begannen die Glocken zu läuten.
Die Feuerwehrsirenen läuten, um die Menschen vor dem nahenden Sturm zu warnen.
to ring
blasen
Der Wind bläst kräftig durch die Bäume.
Der Schiedsrichter bläst ins Pfeifchen und unterbricht das Spiel.
Die Musiker blasen in ihre Instrumente und stimmen sich auf die bevorstehende Aufführung ein.
to blow
Ausschließen
Wir müssen mögliche Fehlerquellen ausschließen, bevor wir unsere Schlussfolgerungen ziehen.
Wenn du dich nicht an die Regeln hältst, werden wir dich von der Veranstaltung ausschließen
to exclude
saufen
Viele junge Leute gehen am Wochenende aus und saufen bis spät in die Nacht.
Auf der Party gestern haben einige Gäste ziemlich viel gesoffen.
Es ist wichtig, verantwortungsbewusst mit dem Saufen umzugehen, um negative Folgen zu vermeiden
to drink
borgen
Kann ich mir dein Fahrrad für den Tag borgen? Ich muss dringend zur Arbeit.
Ich habe meiner Freundin mein Lieblingsbuch geborgt, damit sie es lesen kann.
Ich würde dir gerne etwas Geld borgen, aber ich habe gerade nicht genug bei mir.
to borrow
schnüren
Er schnürte seine Schuhe fest, bevor er zum Joggen ging.
Um den Rucksack zu schließen, musste er die Schnüre mehrmals verknoten.
Beim Boxtraining muss man die Handschuhe richtig schnüren, um Verletzungen zu vermeiden.
tie up
pusten
Der starke Wind begann heftig zu pusten und wir mussten unsere Mäntel festhalten.
Er pustete die Kerzen auf dem Geburtstagskuchen aus und lächelte dabei.
Die Kinder hatten Spaß daran, Seifenblasen zu pusten und ihnen beim Schweben zuzusehen.
to blow
vervolgen
Sie entschied sich, eine Karriere im Journalismus zu verfolgen, um ihrer Leidenschaft für das Erzählen von Geschichten nachzugehen.
Das Unternehmen plant, eine nachhaltige Wachstumsstrategie zu verfolgen, um langfristigen Erfolg zu gewährleisten.
Der Detektiv begann, eine Spur zu verfolgen, die ihn zu neuen Erkenntnissen über den Fall führte.
to chase
bestimmen
Die Jury wird morgen den Gewinner des Wettbewerbs bestimmen.
Die Ärzte konnten nicht genau bestimmen, was die Ursache für die Symptome des Patienten war.
Der Architekt muss die genauen Maße des Gebäudes bestimmen, bevor er mit dem Bau beginnen kann.
determine
aussetzen
Der Plan, den Ausflug aufgrund des schlechten Wetters auszusetzen, wurde von allen Teilnehmern unterstützt.
Die Bauarbeiten wurden vorübergehend ausgesetzt, bis die Genehmigungen eingeholt werden konnten.
Durch das starke Sonnenlicht können Pflanzen Schäden erleiden, wenn sie zu lange der direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind.
to suspend
aufbauen
Nach dem Brand mussten sie ihr Haus komplett neu aufbauen.
Der Architekt plant, ein neues Gebäude auf dem freien Grundstück aufzubauen.
In der Therapie geht es darum, das Selbstvertrauen des Patienten wieder aufzubauen.
build up
fangen
Um einen Fisch zu fangen, benötigst du eine Angelrute und Köder.
Die Polizei konnte den Dieb nach einer langen Verfolgungsjagd endlich fangen.
Beim Fußballspiel versuchte der Torwart den Ball zu fangen, um einen weiteren Treffer zu verhindern.
to catch
unternehmen
Wir haben beschlossen, morgen eine Wanderung zu unternehmen.
Sie möchte ein neues Geschäft unternehmen, um ihre Karriere voranzutreiben.
Der Verein plant, eine Spendenaktion zu unternehmen, um bedürftigen Familien zu helfen.
to undertake, to embark on
austauschen
Wir sollten unsere Meinungen zu diesem Thema austauschen.
Es wäre sinnvoll, die defekte Komponente des Geräts auszutauschen.
Die Schüler sollten sich über ihre Erfahrungen im Ausland austauschen.
to replace
vererben
Die Farm wurde von Generation zu Generation vererbt.
Er entschied sich, sein gesamtes Vermögen an wohltätige Organisationen zu vererben.
Die genetische Veranlagung für bestimmte Krankheiten kann von den Eltern vererbt werden.
to inherit
einrichten
Wir müssen das neue Büro noch einrichten.
Sie hat ihr Zuhause mit viel Liebe zum Detail eingerichtet.
In der neuen Wohnung möchten wir eine gemütliche Leseecke einrichten.
to furnish
Ausgrenzen
Die Schüler sollten niemanden aufgrund seiner Herkunft ausgrenzen.
Die Gruppe hat ihn aus der Diskussion ausgeschlossen und ihn somit ausgrenzt.
to exclude
Kotzen
to Puke
rausschmeißen
Wenn du dich nicht benimmst, werde ich dich aus dem Haus rausschmeißen.
Der Lehrer drohte dem störenden Schüler damit, ihn aus dem Klassenzimmer zu rausschmeißen.
Mein Mitbewohner warf meine Sachen aus dem Fenster und drohte, mich aus der Wohnung zu rausschmeißen.
throw out
nachhaken
Ich werde morgen noch einmal nachhaken, um sicherzustellen, dass alles erledigt ist.
Wenn du nicht sicher bist, kannst du später noch einmal nachhaken.
Es ist wichtig, bei Unklarheiten nachzuhaken, um Missverständnisse zu vermeiden.
Ich werde bei dem Unternehmen nachhaken, um den aktuellen Stand unserer Bewerbung zu erfahren.
to inquire further
sich benehmen
In der Öffentlichkeit sollte man sich benehmen und respektvoll gegenüber anderen sein.
Er hat sich gestern Abend sehr daneben benommen und sollte sich entschuldigen.
Es ist wichtig, dass Kinder früh lernen, wie man sich angemessen benimmt.
behave
pauschalisieren
Man sollte nicht pauschalisieren und alle Menschen einer Gruppe über einen Kamm scheren.
Es ist unfair, ganze Nationen aufgrund einiger weniger Individuen zu pauschalisieren.
Bevor man urteilt, sollte man sich darüber bewusst sein, dass man nicht pauschalisieren sollte.
to generalize
sich abgrenzen
Sie versucht, sich von den negativen Einflüssen in ihrem Leben abzugrenzen.
Es ist wichtig, sich klar von Menschen zu abzugrenzen, die einem schaden könnten.
Er hat beschlossen, sich von seinem stressigen Job abzugrenzen und mehr Zeit für sich selbst zu haben.
to differentiate yourself / to restrick
Falten
Wenn man das Papier falten möchte, sollte man vorsichtig vorgehen.
Sie falten die Wäsche, um sie ordentlich zu verstauen.
Er falte den Brief sorgfältig und steckte ihn in einen Umschlag.
to fold
behandeln
- Es ist wichtig, alle Patienten mit Respekt und Mitgefühl zu behandeln.
- Der Arzt wird deine Erkältung behandeln und dir Medikamente verschreiben.
- In dieser Therapie wird das Problem von verschiedenen Blickwinkeln behandelt, um eine ganzheitliche Lösung zu finden.
Threat /handle
zusammenarbeiten
Es fällt mir schwer, mit diesem Kollegen zusammenzuarbeiten, weil er einfach unzuverlässig und unfreundlich ist.
work together
vervollständigen
Bitte vervollständigen Sie das Formular mit Ihren persönlichen Daten.
Sie müssen alle Aufgaben vervollständigen, bevor Sie mit der nächsten Lektion beginnen können.
Die letzten Details des Projekts müssen noch vervollständigt werden, bevor wir es präsentieren können.
to complete
fertigstellen
Ich werde das Projekt bis zum Ende der Woche fertigstellen.
Bitte stellen Sie die Dokumentation vor dem Meeting fertig.
Es ist wichtig, alle Schritte sorgfältig zu durchlaufen, um das Puzzle richtig fertigzustellen.
to complete
bearbeiten
Ich warte, bis das Finanzamt meinen
Antrag endlich bearbeitet.
Nachdem ich das Foto aufgenommen habe, werde ich es am Computer bearbeiten, um die Farben zu verbessern.
Bitte bearbeiten Sie den Bericht und überprüfen Sie alle Fakten, bevor wir ihn veröffentlichen.
Als Grafikdesigner ist es meine Aufgabe, Bilder und Grafiken zu bearbeiten, um sie für verschiedene Zwecke zu optimieren.
process
aufbauen
Wir brauchen eine gute Basis, auf der wir dann unser Geschäft aufbauen können
Das sind zu wenig Beweise. Darauf kann der Staatsanwalt keine Anklage aufbauen.
to build, to be based, to base
genehmigen
Der Chef hat genehmigt, dass wir die nächste Woche freinehmen können.
Im Gesetz ist definiert, was in einem Land genehmig ist und was verboten ist.
to permit / to allow
ablegen
Bitte legen Sie Ihre Jacke auf dem Stuhl ab.
Sie müssen Ihre Prüfung ablegen, um Ihren Abschluss zu erhalten.
Nach dem Training sollten Sie Ihre Sportschuhe ordentlich ablegen, damit sie nicht im Weg sind.
to take / to store
erbringen
Die Firma muss hohe Leistungen erbringen, um wettbewerbsfähig zu bleiben.
Um den Kredit zu erhalten, muss der Kreditnehmer den erforderlichen Nachweis über sein Einkommen erbringen.
Der Sportler konnte bei den Olympischen Spielen eine beeindruckende Leistung erbringen.
to perform
annullieren
Aufgrund unvorhergesehener Umstände mussten wir unsere Reisepläne annullieren.
Der Kunde entschied sich, die Bestellung zu annullieren, nachdem er feststellte, dass das Produkt nicht seinen Erwartungen entsprach.
Die Veranstaltung wurde aufgrund des schlechten Wetters annulliert und auf einen späteren Zeitpunkt verschoben.
to cancel
auftreiben
Er musste schnell ein Ersatzteil auftreiben, um sein defektes Gerät zu reparieren.
Sie versuchte verzweifelt, eine Kopie des verlorenen Dokuments aufzutreiben.
Es war schwierig, die benötigten Materialien für das Bauprojekt rechtzeitig aufzutreiben.
to raise / ortaya koymak / bulmak
abtreiben
Die schwangere Frau entschied sich dafür, das Kind abzutreiben, da sie nicht bereit für ein Kind war.
Der Arzt musste eine Notoperation durchführen, um den Tumor abzutreiben.
Die starken Winde drohten das Boot abzutreiben, aber der erfahrene Kapitän konnte es unter Kontrolle halten.
to abort
vertreiben
Die Polizei hat die Demonstranten aus dem Park vertrieben.
Die Katze hat die Mäuse aus dem Haus vertrieben
Die Musik half ihm, seine Sorgen zu vertreiben und sich zu entspannen.
to expel
sich auseinandersetzen mit
Als Forscher müssen wir uns mit komplexen Problemen auseinandersetzen, um innovative Lösungen zu finden.
Ich werde mich gründlich mit dem Bericht auseinandersetzen, bevor ich eine Entscheidung treffe.
Es ist wichtig, dass wir uns mit den verschiedenen Standpunkten auseinandersetzen, um zu einer fundierten Meinung zu gelangen.
to deal with
übernehmen
Sie wird die Leitung des Projekts übernehmen, sobald sie zurückkehrt.
Wer wird die Verantwortung für die Organisation des Events übernehmen?
Er wird die Aufgabe übernehmen, die neuen Mitarbeiter einzuarbeiten.
take over
aufholen
Nachdem er einige Tage gefehlt hatte, bemühte er sich, den versäumten Unterrichtsstoff aufzuholen.
Unser Team lag zunächst zurück, aber wir haben hart gearbeitet und konnten schließlich aufholen.
Sie hat ihre Konkurrenten in kurzer Zeit überholt und konnte so schnell aufholen, dass sie die Führung übernahm.
catch up
sich begeben
Er entschied sich, sich in die Bibliothek zu begeben, um nach weiteren Informationen zu suchen.
Nachdem er sich ausgeruht hatte, beschloss er, sich auf den Weg zum Treffen zu begeben.
Sie müssen sich rechtzeitig zum Flughafen begeben, um Ihren Flug nicht zu verpassen
proceed and go, embark
wertschätzen
Ich wertschätze deine ehrliche Meinung zu diesem Thema.
Es ist wichtig, die kleinen Freuden im Leben zu wertschätzen.
Wir sollten die harte Arbeit und das Engagement unserer Mitarbeiter wirklich wertschätzen.
to appreciate
umhauen
Die Nachricht von ihrem plötzlichen Erfolg hat mich umgehauen.
Der starke Wind kann leicht die Gartenmöbel umhauen.
Seine außergewöhnliche Leistung beim Wettbewerb hat alle umgehauen.
blow your mind
sich ausruhen
- Nach der Arbeit möchte ich mich ein wenig ausruhen.
- Am Wochenende werde ich mich zu Hause ausruhen und ein Buch lesen.
- Du solltest dich ausruhen, wenn du dich müde fühlst.
to rest
schummeln
Max hat beim Kartenspiel ein bisschen geschummelt.
Bei der Klassenarbeit hat er heimlich geschummelt und die Antworten abgeschrieben.
Die Kinder haben beim Versteckspiel ein bisschen geschummelt, um länger versteckt zu bleiben.
to cheat
ausfallen lassen
Wegen des schlechten Wetters mussten wir das Training ausfallen lassen.
Die Lehrerin hat die letzte Stunde ausfallen lassen, weil viele Schüler krank waren.
Aufgrund von technischen Problemen wird das Meeting heute ausfallen gelassen.
to skip
abwerten
Die negative Kritik hat den Ruf des Restaurants erheblich abgewertet.
Der Wechselkurs hat den Wert des Euro gegenüber dem Dollar abgewertet.
Er hat die Leistung seines Kollegen absichtlich abgewertet, um selbst besser dazustehen.
degerini düsürmek
Scheitern
Das Projekt ist wegen finanzieller Probleme gescheitert.
Er ist bei dem Versuch gescheitert, die Prüfung zu bestehen.
Die Verhandlungen sind leider gescheitert.
to fail
verweigern
Der Angeklagte verweigerte die Aussage vor Gericht.
Sie verweigert ihrem Kind den Zutritt zur Party.
Er verweigerte den Befehl auszuführen.
to refuse
weiterverfolgen
Wir sollten dieses Problem weiterverfolgen, um eine langfristige Lösung zu finden.
Die Polizei wird alle Hinweise weiterverfolgen, um den Fall zu lösen.
Bitte informieren Sie mich über den aktuellen Stand, damit ich den Fortschritt weiterverfolgen kann.
to follow up
abschaffen
Die Regierung hat beschlossen, das alte Gesetz abzuschaffen.
Viele Menschen sind der Meinung, dass Plastikverpackungen abgeschafft werden sollten.
Das Unternehmen will einige veraltete Regeln abschaffen, um flexibler zu werden.
abolish
verwandeln
Die Künstlerin kann einfache Materialien in beeindruckende Kunstwerke verwandeln.
Nach dem Winter verwandelt sich die Landschaft in ein blühendes Paradies.
Der Zauberer verwandelte das Kaninchen in eine Taube.
to transfrom
vergewaltigen
Die Polizei ermittelt in einem Fall von Vergewaltigung.
Opfer von Vergewaltigung haben das Recht auf umfassende Unterstützung und Beratung.
Das Gesetz sieht harte Strafen für Vergewaltigung vor.”
to rape
verblassen / welken (bitkiler icin)
Mit der Zeit verblassen die Farben des alten Fotos.
Die Erinnerungen an die Kindheit verblassen langsam.
Nach vielen Wäschen verblasst die Farbe des T-Shirts.
to fade
absetzen
Der Bus hat uns an der Ecke abgesetzt
Der Vertrag wurde abgesetzt
to drop off / to remove
beteiligen
Er hat sich an der Diskussion beteiligt und seine Meinung geteilt.
Viele Menschen beteiligten sich an der Wohltätigkeitsveranstaltung.
Sie möchte sich aktiv an der Planung des Projekts beteiligen.
to participate
entgegensetzen
Er konnte der Kritik seiner Kollegen überzeugende Argumente entgegensetzen.
oppose / karsi cikmak