verben Flashcards
1
Q
fotografieren
A
ich fotografiere du fotografierst sie/er/sie fotografiert konjoktiv 2 fotografierte Praeteritum fotografierte Partizip II fotografiert hilfsverb haben Imprativ fotografiere
2
Q
chatten
A
ich chatte du chattest sie/er/sie chattet konjoktiv 2 chattete Praeteritum chattete Partizip II gechattet hilfsverb haben Imprativ chatte
3
Q
kochen
A
ich koche du kochst sie/er/sie kocht konjoktiv 2 kochte Praeteritum kochte Partizip II gekocht hilfsverb haben Imprativ koch
4
Q
lesen
A
ich lese du liest sie/er/sie liest konjoktiv 2 läse Praeteritum las Partizip II gelesen hilfsverb haben Imprativ lies
5
Q
reisen
A
ich reise du reist sie/er/sie reist konjoktiv 2 reiste Praeteritum reiste Partizip II gereist hilfsverb sein Imprativ reise
6
Q
schwimmen
A
ich schwimme du schwimmst sie/er/sie schwimmt konjoktiv 2 schwömme Praeteritum schwamm Partizip II geschwommen hilfsverb sein Imprativ schwimm
7
Q
singen
A
ich singe du singst sie/er/sie singt konjoktiv 2 sänge Praeteritum sang Partizip II gesungen hilfsverb haben Imprativ singe
8
Q
spielen
A
ich spiele du spielst sie/er/sie spielt konjoktiv 2 spielte Praeteritum spielte Partizip II gespielt hilfsverb haben Imprativ spiel
9
Q
tanzen
A
ich tanze du tanzt sie/er/sie tanzt konjoktiv 2 tanzte Praeteritum tanzte Partizip II getanzt hilfsverb haben Imprativ tanze
10
Q
freihaben
A
ich habe du hast sie/er/sie hat konjoktiv 2 hätte Praeteritum hatte Partizip II gehabt hilfsverb haben Imprativ habe آزاد بود
11
Q
ansehen
A
ich sehe an du siehst an sie/er/sie sieht an konjoktiv 2 sähe an Praeteritum sah an Partizip II angesehen hilfsverb haben Imprativ sieh an! تماشا کردن, نگاه کردن
12
Q
besuchen
A
ich besuche du besuchst sie/er/sie besucht konjoktiv 2 besuchte Praeteritum besuchte Partizip II besucht hilfsverb haben Imprativ besuch , سر زدنعیادت کردن, ملاقات کردن
13
Q
brauchen
A
ich brauche du brauchst sie/er/sie braucht konjoktiv 2 brauchte Praeteritum brauchte Partizip II gebraucht hilfsverb haben Imprativ brauche احتیاج داشتن
14
Q
kosten
A
ich koste du kostest sie/er/sie kostet konjoktiv 2 kostete Praeteritum kostete Partizip II gekostet hilfsverb haben Imprativ koste
15
Q
wechseln
A
ich wechsle du wechselst sie/er/sie wechselt konjoktiv 2 wechselte Praeteritum wechselte Partizip II gewechselt hilfsverb haben Imprativ wechsele!, wechsle! پول را خرد کردن ,عوض کردن, تغییر دادن
16
Q
essen
A
ich ess(e)⁵ du isst er isst wir essen ihr esst sie essen konjoktiv 2 äße Praeteritum aß Partizip II gegessen hilfsverb haben
17
Q
machen
A
ich mag du magst er mag wir mögen ihr mögt sie mögen
konjoktiv 2 machte Praeteritum machte Partizip II gemacht hilfsverb haben Imprativ mache
18
Q
mögen
A
ich mag du magst sie/er/sie mag konjoktiv 2 möchte Praeteritum mochte Partizip II gemocht hilfsverb haben Imprativ —
19
Q
nehmen
A
ich nehme du nimmst sie/er/sie nimmt konjoktiv 2 nähme Praeteritum nahm Partizip II genommen hilfsverb haben Imprativ nimm [1] برداشتن [2] بردن [3] گرفتن
20
Q
schmecken
A
ich schmecke du schmeckst sie/er/sie schmeckt konjoktiv 2 schmeckte Praeteritum schmeckte Partizip II geschmeckt hilfsverb haben Imprativ schmecke
21
Q
treffen
A
ich treffe du triffst sie/er/sie trifft konjoktiv 2 träfe Praeteritum traf Partizip II getroffen hilfsverb haben Imprativ triff
22
Q
schlafen
A
ich schlafe du schläfst sie/er/sie schläft konjoktiv 2 schliefe Praeteritum schlief Partizip II geschlafen hilfsverb haben Imprativ schlaf
23
Q
können
A
ich kann du kannst sie/er/sie kann konjoktiv 2 könnte Praeteritum konnte Partizip II gekonnt hilfsverb haben Imprativ —
24
Q
müssen
A
ich muss du musst sie/er/sie muss konjoktiv 2 müsste Praeteritum musste Partizip II gemusst hilfsverb haben Imprativ —
25
Q
wollen
A
ich will du willst sie/er/sie will konjoktiv 2 wollte Praeteritum wollte Partizip II gewollt hilfsverb haben Imprativ —
26
Q
ein.laden
A
ich lade ein du lädst ein sie/er/sie lädt ein konjoktiv 2 lüde ein Praeteritum lud ein Partizip II eingeladen hilfsverb haben Imprativ lade ein
27
Q
planen
A
ich plane du planst sie/er/sie plant konjoktiv 2 plante Praeteritum plante Partizip II geplant hilfsverb haben Imprativ plane
28
Q
werden
A
ich werde du wirst sie/er/sie wird konjoktiv 2 würde Praeteritum wurde Partizip II geworden hilfsverb sein Imprativ werde [1] شدن
29
Q
bestellen
A
ich bestelle du bestellst sie/er/sie bestellt konjoktiv 2 bestellte Praeteritum bestellte Partizip II bestellt hilfsverb haben Imprativ bestell سفارش دادن
30
Q
bringen
A
ich bringe du bringst sie/er/sie bringt konjoktiv 2 brächte Praeteritum brachte Partizip II gebracht hilfsverb haben Imprativ bring
31
Q
zahlen
A
[1] حساب کردن [2] پرداخت کردن [3] پرداختن ich zahle du zahlst sie/er/sie zahlt konjoktiv 2 zahlte Praeteritum zahlte Partizip II gezahlt hilfsverb haben Imprativ zahl(e)
32
Q
ab.holen
A
ich hole ab du holst ab sie/er/sie holt ab konjoktiv 2 holte ab Praeteritum holte ab Partizip II abgeholt hilfsverb haben Imprativ hole ab چیزی را برداشتن، کسی را برداشتن (به دنبال کسی رفتن)ا
33
Q
an.fangen
A
ich fange an du fängst an sie/er/sie fängt an konjoktiv 2 finge an Praeteritum fing an Partizip II angefangen hilfsverb haben Imprativ fang an
34
Q
an.rufen
A
ich rufe an du rufst an sie/er/sie ruft an konjoktiv 2 riefe an Praeteritum rief an Partizip II angerufen hilfsverb haben Imprativ ruf an
35
Q
auf.hören
A
ich höre auf du hörst auf sie/er/sie hört auf konjoktiv 2 hörte auf Praeteritum hörte auf Partizip II aufgehört hilfsverb haben Imprativ hör auf دست کشیدن, خاتمه دادن. تمام کردن, بند آمدن
36
Q
ein.kaufen
A
ich kaufe ein du kaufst ein sie/er/sie kauft ein konjoktiv 2 kaufte ein Praeteritum kaufte ein Partizip II eingekauft hilfsverb haben Imprativ kauf ein خرید کردن
37
Q
mit.bringen
A
ich bringe mit du bringst mit sie/er/sie bringt mit konjoktiv 2 brächte mit Praeteritum brachte mit Partizip II mitgebracht hilfsverb haben Imprativ bringe mit با خود آوردن، همراه آوردن
38
Q
mit.kommen
A
ich komme mit du kommst mit sie/er/sie kommt mit konjoktiv 2 käme mit Praeteritum kam mit Partizip II mitgekommen hilfsverb sein Imprativ komme mit همراه آمدن
39
Q
verraten
A
ich verrate du verrätst sie/er/sie verrät konjoktiv 2 verriete Praeteritum verriet Partizip II verraten hilfsverb haben Imprativ verrate! به همراه آمدن
40
Q
drücken
A
ich drücke du drückst sie/er/sie drückt konjoktiv 2 drückte Praeteritum drückte Partizip II gedrückt hilfsverb haben Imprativ drück فشار آوردن، فشار دادن
41
Q
warten
A
ich warte du wartest sie/er/sie wartet konjoktiv 2 wartete Praeteritum wartete Partizip II gewartet hilfsverb haben Imprativ warte
42
Q
auflegen
A
ich lege auf du legst auf sie/er/sie legt auf konjoktiv 2 legte auf Praeteritum legte auf Partizip II aufgelegt hilfsverb haben Imprativ leg auf روی چیزی گذاشتن
43
Q
beenden
A
ich beend(e)⁵ du beendest er beendet wir beenden ihr beendet sie beenden konjoktiv 2 beendete Praeteritum beendete Partizip II beendet hilfsverb haben
برگزار کردن، به اتمام رساندن، به پایان رساندن
44
Q
genießen
A
ich beende du beendest sie/er/sie beendet konjoktiv 2 beendete Praeteritum beendete Partizip II beendet hilfsverb haben Imprativ beende لذت بردن
45
Q
ein.legen
A
ich lege ein du legst ein sie/er/sie legt ein konjoktiv 2 legte ein Praeteritum legte ein Partizip II eingelegt hilfsverb haben Imprativ leg ein اضافه کردن، داخل کردن، وارد کردن
46
Q
lernen
A
ich lerne du lernst sie/er/sie lernt konjoktiv 2 lernte Praeteritum lernte Partizip II gelernt hilfsverb haben Imprativ lerne
47
Q
organisieren
A
ich organisiere du organisierst sie/er/sie organisiert konjoktiv 2 organisierte Praeteritum organisierte Partizip II organisiert hilfsverb haben Imprativ organisiere
48
Q
posten
A
ich post(e)⁵ du postest er postet wir posten ihr postet sie posten konjoktiv 2 poste Praeteritum poste Partizip II gepostet hilfsverb haben
49
Q
schicken
A
ich schicke du schickst sie/er/sie schickt konjoktiv 2 schickte Praeteritum schickte Partizip II geschickt hilfsverb haben Imprativ schick فرستادن
50
Q
Stehen
A
ich stehe du stehst sie/er/sie steht konjoktiv 2 stünde Praeteritum stand Partizip II gestanden hilfsverb haben Imprativ stehe ایستادن, پابرجا بودن
51
Q
stellen
A
ich stelle du stellst sie/er/sie stellt konjoktiv 2 stellte Praeteritum stellte Partizip II gestellt hilfsverb haben Imprativ stelle معرفی کردن, قرار دادن, قرار دادن
52
Q
um.ziehen
A
ich ziehe um du ziehst um sie/er/sie zieht um konjoktiv 2 zöge um Praeteritum zog um Partizip II umgezogen hilfsverb sein Imprativ zieh um اسبابکشی کردن، لباس عوض کردن، نقل مکان کردن
53
Q
finden
A
ich finde du findest sie/er/sie findet konjoktiv 2 fände Praeteritum fand Partizip II gefunden hilfsverb haben Imprativ finde
54
Q
gefallen
A
ich gefalle du gefällst sie/er/sie gefällt konjoktiv 2 gefiele Praeteritum gefiel Partizip II gefallen hilfsverb haben Imprativ gefalle خوش آمدن
55
Q
ab.sagen
A
ich sage ab du sagst ab sie/er/sie sagt ab konjoktiv 2 sagte ab Praeteritum sagte ab Partizip II abgesagt hilfsverb haben Imprativ sage ab ،فسخ کردن، لغو کردن، رد کردن
56
Q
zu.sagen
A
ich sage zu du sagst zu sie/er/sie sagt zu konjoktiv 2 sagte zu Praeteritum sagte zu Partizip II zugesagt hilfsverb haben Imprativ sag zu! جواب مثبت دادن، قبول کردن، پذیرفتن
57
Q
bewerben
A
ich bewerbe du bewirbst sie/er/sie bewirbt konjoktiv 2 bewürbe Praeteritum bewarb Partizip II beworben hilfsverb haben Imprativ bewirb تقاضی کرن، داوطلب شدن
58
Q
empfehlen
A
ich empfehle du empfiehlst sie/er/sie empfiehlt konjoktiv 2 empfähle Praeteritum empfahl Partizip II empfohlen hilfsverb haben Imprativ empfiehl پیشنهاد کردن، توصیه کردن
59
Q
verdienen
A
ich verdien(e)⁵ du verdienst er verdient wir verdienen ihr verdient sie verdienen konjoktiv 2 verdiente Praeteritum verdiente Partizip II verdient hilfsverb haben در آمد داشتن، در آوردن ،کسب کردن
60
Q
an.strengend
A
ich strenge an du strengst an sie/er/sie strengt an konjoktiv 2 strengte an Praeteritum strengte an Partizip II angestrengt hilfsverb haben Imprativ strenge an زحمت کشیدن
61
Q
verstehen
A
ich versteh(e)⁵ du verstehst er versteht wir versteh(e)⁵n ihr versteht sie versteh(e)⁵n konjoktiv 2 verstünde Praeteritum verstand Partizip II verstanden hilfsverb haben فهمیدن، پی بردن، برداشت کردن، ملتفت شدن، درک کردن
62
Q
reden
A
ich rede du redest sie/er/sie redet konjoktiv 2 redete Praeteritum redete Partizip II geredet hilfsverb haben Imprativ red حرف زدن, سخن گفتن. صحبت کردن
63
Q
Shoppen
A
ich shoppe du shoppst sie/er/sie shoppt konjoktiv 2 shoppte Praeteritum shoppte Partizip II geshoppt hilfsverb haben Imprativ shopp(e)!
64
Q
an.probieren
A
ich probiere an du probierst an sie/er/sie probiert an konjoktiv 2 probierte an Praeteritum probierte an Partizip II anprobiert hilfsverb haben Imprativ probier an پرو کردن
65
Q
an.ziehen
A
ich ziehe an du ziehst an sie/er/sie zieht an konjoktiv 2 zöge an Praeteritum zog an Partizip II angezogen hilfsverb haben Imprativ zieh an لباس پوشیدن
66
Q
aus.sehen
A
ich seh(e)⁵ aus du siehst aus er sieht aus wir seh(e)⁵n aus ihr seht aus sie seh(e)⁵n aus konjoktiv 2 sähe aus Praeteritum sah aus Partizip II ausgesehen hilfsverb haben بظررسیدن، جلوه داشتن، قیافه داشتن
67
Q
helfen
A
ich helfe du hilfst sie/er/sie hilft konjoktiv 2 hülfe Praeteritum half Partizip II geholfen hilfsverb haben Imprativ hilf
68
Q
passen
A
ich passe du passt sie/er/sie passt konjoktiv 2 passte Praeteritum passte Partizip II gepasst hilfsverb haben Imprativ pass آمدن، مناسب بودن
69
Q
tragen
A
ich trage du trägst sie/er/sie trägt konjoktiv 2 trüge Praeteritum trug Partizip II getragen hilfsverb haben Imprativ trag پوشیدن
70
Q
an.kommen
A
ich komme an du kommst an sie/er/sie kommt an konjoktiv 2 käme an Praeteritum kam an Partizip II angekommen hilfsverb sein Imprativ komm an رسیدن، وارد شدن
71
Q
bezahlen
A
ich bezahle du bezahlst sie/er/sie bezahlt konjoktiv 2 bezahlte Praeteritum bezahlte Partizip II bezahlt hilfsverb haben Imprativ bezahle حساب کردن
72
Q
um.tauschen
A
Present ich tausch(e)⁵ um du tausch(s)⁵t um er tauscht um wir tauschen um ihr tauscht um sie tauschen um konjoktiv 2 bezahlte Praeteritum bezahlte Partizip II bezahlt hilfsverb haben جنسی را عوض کردن
73
Q
zurück.schicken
A
ich schicke zurück du schickst zurück sie/er/sie schickt zurück konjoktiv 2 schickte zurück Praeteritum schickte zurück Partizip II zurückgeschickt hilfsverb haben Imprativ schicke zurück! پس فرستادن، مسترد کردن
74
Q
schaffen
A
ich schaffe du schaffst sie/er/sie schafft konjoktiv 2 schüfe Praeteritum schuf Partizip II geschaffen hilfsverb haben Imprativ schaffe از پس کاری بر آمدن
75
Q
träumen
A
خواب دیدن ich träume du träumst sie/er/sie träumt konjoktiv 2 träumte Praeteritum träumte Partizip II geträumt hilfsverb haben Imprativ träume
76
Q
trinken
A
ich trinke du trinkst sie/er/sie trinkt konjoktiv 2 tränke Praeteritum trank Partizip II getrunken hilfsverb haben Imprativ trink نوشیدن
77
Q
an.spannen
A
ich spanne an du spannst an sie/er/sie spannt an konjoktiv 2 spannte an Praeteritum spannte an Partizip II angespannt hilfsverb haben Imprativ spann an تلاش کردن، در هم کشیدن، منقبض کردن، کشیدن
78
Q
aus.strecken
A
ich strecke aus du streckst aus sie/er/sie streckt aus konjoktiv 2 streckte aus Praeteritum streckte aus Partizip II ausgestreckt hilfsverb haben Imprativ streck aus دراز کزدن، کشیدن
79
Q
gerade halten
A
ich halte du hältst sie/er/sie hält konjoktiv 2 hielte Praeteritum hielt Partizip II gehalten hilfsverb haben Imprativ halte keep straight
80
Q
hoch.ziehen
A
ich ziehe hoch du ziehst hoch sie/er/sie zieht hoch konjoktiv 2 zöge hoch Praeteritum zog hoch Partizip II hochgezogen hilfsverb haben Imprativ zieh hoch بالا کشیدن
81
Q
hören
A
ich höre du hörst sie/er/sie hört konjoktiv 2 hörte Praeteritum hörte Partizip II gehört hilfsverb haben Imprativ hör
82
Q
riechen
A
ich rieche du riechst sie/er/sie riecht konjoktiv 2 röche Praeteritum roch Partizip II gerochen hilfsverb haben Imprativ rieche بو دادن
83
Q
raus.gehen
A
ich gehe du gehst sie/er/sie geht konjoktiv 2 ginge Praeteritum ging Partizip II gegangen hilfsverb sein Imprativ geh go out
84
Q
stürzen
A
ich stürze du stürzt sie/er/sie stürzt konjoktiv 2 stürzte Praeteritum stürzte Partizip II gestürzt hilfsverb sein Imprativ stürze افتادن، انداختن، به زمین خوردن
85
Q
verletzen
A
ich verletze du verletzt sie/er/sie verletzt konjoktiv 2 verletzte Praeteritum verletzte Partizip II verletzt hilfsverb haben Imprativ verletze! آسیب زدن، زخمی شدن، زخمی کردن
86
Q
bleiben
A
ich bleibe du bleibst sie/er/sie bleibt konjoktiv 2 bliebe Praeteritum blieb Partizip II geblieben hilfsverb sein Imprativ bleibe
87
Q
packen
A
ich packe du packst sie/er/sie packt konjoktiv 2 packte Praeteritum packte Partizip II gepackt hilfsverb haben Imprativ pack
88
Q
besichtigen
A
ich besichtige du besichtigst sie/er/sie besichtigt konjoktiv 2 besichtigte Praeteritum besichtigte Partizip II besichtigt hilfsverb haben Imprativ besichtige بازدید کردن
89
Q
aus.steigen
A
ich steige aus du steigst aus sie/er/sie steigt aus konjoktiv 2 stiege aus Praeteritum stieg aus Partizip II ausgestiegen hilfsverb sein Imprativ steig aus پیاده شدن، خارج شدن
90
Q
ein.steigen
A
ich steige ein du steigst ein sie/er/sie steigt ein konjoktiv 2 stiege ein Praeteritum stieg ein Partizip II eingestiegen hilfsverb sein Imprativ steig ein سوار شدن
91
Q
um.steigen
A
ich steige um du steigst um sie/er/sie steigt um konjoktiv 2 stiege um Praeteritum stieg um Partizip II umgestiegen hilfsverb sein Imprativ steig um عوض کردن وسیله نقلیه
92
Q
verpassen
A
ich verpasse du verpasst sie/er/sie verpasst konjoktiv 2 verpasste Praeteritum verpasste Partizip II verpasst hilfsverb haben Imprativ verpasse! از دست دادن
93
Q
scheinen
A
ich scheine du scheinst sie/er/sie scheint konjoktiv 2 schiene Praeteritum schien Partizip II geschienen hilfsverb haben Imprativ scheine تابیدن
94
Q
sich beschweren
A
ich beschwere du beschwerst sie/er/sie beschwert konjoktiv 2 beschwerte Praeteritum beschwerte Partizip II beschwert hilfsverb haben Imprativ beschwere شکایت کردن، اعتراض کردن
95
Q
aus.halten
A
ich halte aus du hältst aus sie/er/sie hält aus konjoktiv 2 hielte aus Praeteritum hielt aus Partizip II ausgehalten hilfsverb haben Imprativ halt aus تحمل کردن، طاقت آوردن
96
Q
funktionieren
A
ich funktioniere du funktionierst sie/er/sie funktioniert konjoktiv 2 funktionierte Praeteritum funktionierte Partizip II funktioniert hilfsverb haben Imprativ funktioniere
97
Q
reparieren
A
ich repariere du reparierst sie/er/sie repariert konjoktiv 2 reparierte Praeteritum reparierte Partizip II repariert hilfsverb haben Imprativ repariere تعمیر کردن
98
Q
Schneiden
A
ich schneide du schneidest sie/er/sie schneidet konjoktiv 2 schnitte Praeteritum schnitt Partizip II geschnitten hilfsverb haben Imprativ schneide بریدن
99
Q
spülen
A
ich spüle du spülst sie/er/sie spült konjoktiv 2 spülte Praeteritum spülte Partizip II gespült hilfsverb haben Imprativ spül با آب شستن، با آب شستن
100
Q
Waschen
A
ich wasche du wäschst sie/er/sie wäscht konjoktiv 2 wüsche Praeteritum wusch Partizip II gewaschen hilfsverb haben Imprativ wasche شستشو دادن
101
Q
auf.lesen
A
ich les(e)⁵ auf du liest auf er liest auf wir lesen auf ihr lest auf sie lesen auf konjoktiv 2 läse auf
Praeteritum las auf
Partizip II aufgelesen
hilfsverb haben
جمع کردن
102
Q
über.geben
A
ich übergebe du übergibst sie/er/sie übergibt konjoktiv 2 übergäbe Praeteritum übergab Partizip II übergeben hilfsverb haben Imprativ übergib تحویل دادن، دادن، تسلیم کردن
103
Q
sich ärgern
A
ich ärgere du ärgerst sie/er/sie ärgert konjoktiv 2 ärgerte Praeteritum ärgerte Partizip II geärgert hilfsverb haben Imprativ ärgere ، اذیت کردن، خشمگین کردن
104
Q
sich auf.regen
A
ich rege auf du regst auf sie/er/sie regt auf konjoktiv 2 regte auf Praeteritum regte auf Partizip II aufgeregt hilfsverb haben Imprativ reg auf عصبانی شدن
105
Q
sich beeilen
A
ich beeile du beeilst sie/er/sie beeilt konjoktiv 2 beeilte Praeteritum beeilte Partizip II beeilt hilfsverb haben Imprativ beeile عجله کردن
106
Q
sich freuen
A
ich freue du freust sie/er/sie freut konjoktiv 2 freute Praeteritum freute Partizip II gefreut hilfsverb haben Imprativ freu خوشحال بودن
107
Q
sich hinsetzen
A
ich setze hin du setzt hin sie/er/sie setzt hin konjoktiv 2 setzte hin Praeteritum setzte hin Partizip II hingesetzt hilfsverb haben Imprativ setz hin [1] نشاندن [2] نشستن
108
Q
sich langweilen
A
ich langweile du langweilst sie/er/sie langweilt konjoktiv 2 langweilte Praeteritum langweilte Partizip II gelangweilt hilfsverb haben Imprativ langweil سر رفتن حوصله, حوصله کسی را سر بردن Um Sie nicht zu langweilen, will ich das Ende der Geschichte gleich vorwegnehmen.
109
Q
stören
A
ich störe du störst sie/er/sie stört konjoktiv 2 störte Praeteritum störte Partizip II gestört hilfsverb haben Imprativ stör مختل کردن، مزاحم شدن، مضطرب کردن
110
Q
sich treffen
A
ich treffe du triffst sie/er/sie trifft konjoktiv 2 träfe Praeteritum traf Partizip II getroffen hilfsverb haben Imprativ triff ملاقات کردن
111
Q
sich um.ziehen
A
ich ziehe um du ziehst um sie/er/sie zieht um konjoktiv 2 zöge um Praeteritum zog um Partizip II umgezogen hilfsverb sein Imprativ zieh um اسبابکشی کردن، لباس عوض کردن، نقل مکان کردن
112
Q
fühlen
A
ich fühle du fühlst sie/er/sie fühlt konjoktiv 2 fühlte Praeteritum fühlte Partizip II gefühlt hilfsverb haben Imprativ fühl راهنمایی کردن، رهبری کردن
113
Q
riechen
A
ich rieche du riechst sie/er/sie riecht konjoktiv 2 röche Praeteritum roch Partizip II gerochen hilfsverb haben Imprativ rieche بو کردن، بو دادن
114
Q
vor.bereiten
A
ich bereite vor du bereitest vor sie/er/sie bereitet vor konjoktiv 2 bereitete vor Praeteritum bereitete vor Partizip II vorbereitet hilfsverb haben Imprativ bereite vor! آماده کردن، تدارک دیدن
115
Q
begründen
A
ich begründe du begründest sie/er/sie begründet konjoktiv 2 begründete Praeteritum begründete Partizip II begründet hilfsverb haben Imprativ begründe ثابت کردن، دلیل آوردن
116
Q
begrüßen
A
ich begründe du begründest sie/er/sie begründet konjoktiv 2 begründete Praeteritum begründete Partizip II begründet hilfsverb haben Imprativ begründe خوشآمد گفتن
117
Q
raten
A
ich rate du rätst sie/er/sie rät konjoktiv 2 riete Praeteritum riet Partizip II geraten hilfsverb haben Imprativ rate توصیه کردن، پیشنهاد کردن
118
Q
rauchen
A
ich rauche du rauchst sie/er/sie raucht konjoktiv 2 rauchte Praeteritum rauchte Partizip II geraucht hilfsverb haben Imprativ rauche سیگار کشیدن، دود کردن
119
Q
vermuten
A
ich vermute du vermutest sie/er/sie vermutet konjoktiv 2 vermutete Praeteritum vermutete Partizip II vermutet hilfsverb haben Imprativ vermute! حدس زدن، احتمال دادن،
120
Q
korrigieren
A
ich korrigiere du korrigierst sie/er/sie korrigiert konjoktiv 2 korrigierte Praeteritum korrigierte Partizip II korrigiert hilfsverb haben Imprativ korrigiere اصلاح کردن ، غلط گیری کردن
121
Q
ab.schließen
A
ich schließe ab du schließt ab sie/er/sie schließt ab konjoktiv 2 schlösse ab Praeteritum schloss ab Partizip II abgeschlossen hilfsverb haben Imprativ schließ ab قفل کردن، تمام کردن، جدا کردن
122
Q
erwachsen sein
A
ich bin du bist er ist wir sind ihr seid sie sind konjoktiv 2 wäre Praeteritum war Partizip II gewesen hilfsverb sind بزرگ شدن
123
Q
hängen
A
ich hänge du hängst sie/er/sie hängt konjoktiv 2 hängte Praeteritum hängte Partizip II gehängt hilfsverb haben Imprativ hänge معلق بودن ، آويزان بودن ، آويخته بودن ، آويختن
124
Q
liegen
A
ich liege du liegst sie/er/sie liegt konjoktiv 2 läge Praeteritum lag Partizip II gelegen hilfsverb haben Imprativ lieg دراز كشيدن قرار داشتن ، واقع شدن
125
Q
Legen
A
ich lege du legst sie/er/sie legt konjoktiv 2 legte Praeteritum legte Partizip II gelegt hilfsverb haben Imprativ lege قرار دادن ، نهادن ، گذاشتن
126
Q
stehen
A
ich stehe du stehst sie/er/sie steht konjoktiv 2 stünde Praeteritum stand Partizip II gestanden hilfsverb haben Imprativ stehe ايستادن ، واقع بودن ، قرار داشتن ، بودن
127
Q
stellen
A
ich stelle du stellst sie/er/sie stellt konjoktiv 2 stellte Praeteritum stellte Partizip II gestellt hilfsverb haben Imprativ stelle معرفی کردن، قرار دادن ، گذاردن ، ايستاندن
128
Q
aus.geben
A
ich gebe aus du gibst aus sie/er/sie gibt aus konjoktiv 2 gäbe aus Praeteritum gab aus Partizip II ausgegeben hilfsverb haben Imprativ gib aus خرج کردن
129
Q
auf.stehen
A
ich stehe auf du stehst auf sie/er/sie steht auf konjoktiv 2 stände auf Praeteritum stand auf Partizip II aufgestanden hilfsverb sein Imprativ steh auf از تختخواب بیرون آمدن، بلند شدن
130
Q
aus.schlafen
A
ich schlafe aus du schläfst aus sie/er/sie schläft aus konjoktiv 2 schliefe aus Praeteritum schlief aus Partizip II ausgeschlafen hilfsverb haben Imprativ schlafe aus تا دیروقت خوابیدن
131
Q
(sich) erinnern
A
ich erinnere du erinnerst sie/er/sie erinnert konjoktiv 2 erinnerte Praeteritum erinnerte Partizip II erinnert hilfsverb haben Imprativ erinnere به یاد آوردن
132
Q
(sich) wundern
A
ich wundere (mich) du wunderst (dich) sie/er/sie wundert (sich) konjoktiv 2 wunderte (mich) Praeteritum wunderte (mich) Partizip II gewundert hilfsverb haben Imprativ wundere (dich)! به تعجب انداختن، متعجب کردن، متحیر کردن
133
Q
an.klicken
A
ich klicke an du klickst an sie/er/sie klickt an konjoktiv 2 klickte an Praeteritum klickte an Partizip II angeklickt hilfsverb haben Imprativ klicke an کلیک کردن
134
Q
an.machen
A
ich mache an du machst an sie/er/sie macht an konjoktiv 2 machte an Praeteritum machte an Partizip II angemacht hilfsverb haben Imprativ mach an روشن کردن
135
Q
checken
A
ich checke du checkst sie/er/sie checkt konjoktiv 2 checkte Praeteritum checkte Partizip II gecheckt hilfsverb haben Imprativ check
136
Q
bloggen
A
ich blogge du bloggst sie/er/sie bloggt konjoktiv 2 bloggte Praeteritum bloggte Partizip II gebloggt hilfsverb haben Imprativ blogge! to blog
137
Q
downloaden
A
ich loade down downloade du loadest down downloadest sie/er/sie loadet down downloadet konjoktiv 2 loadete down downloadete Praeteritum loadete down downloadete Partizip II downgeloadet gedownloadet hilfsverb haben Imprativ loade down! downloade!
138
Q
runter.laden
A
ich lade du lädst sie/er/sie lädt konjoktiv 2 lüde Praeteritum lud Partizip II geladen hilfsverb haben Imprativ lad downloading
139
Q
kopieren
A
ich kopiere du kopierst sie/er/sie kopiert konjoktiv 2 kopierte Praeteritum kopierte Partizip II kopiert hilfsverb haben Imprativ kopier
140
Q
recherchieren
A
ich recherchiere du recherchierst sie/er/sie recherchiert konjoktiv 2 recherchierte Praeteritum recherchierte Partizip II recherchiert hilfsverb haben Imprativ recherchiere [1] تجسس کردن [2] تحقیق کردن [3] پیگیری کردن
141
Q
senden
A
ich sende du sendest sie/er/sie sendet konjoktiv 2 sendete Praeteritum sendete Partizip II gesendet hilfsverb haben Imprativ sende ارسال کردن
142
Q
skypen
A
ich skype du skypst sie/er/sie skypt konjoktiv 2 skypte Praeteritum skypte Partizip II geskypt hilfsverb haben Imprativ skype!
143
Q
speichern
A
ich speichere du speicherst sie/er/sie speichert konjoktiv 2 speicherte Praeteritum speicherte Partizip II gespeichert hilfsverb haben to save
144
Q
fern.sehen
A
ich sehe fern du siehst fern sie/er/sie sieht fern konjoktiv 2 sähe fern Praeteritum sah fern Partizip II ferngesehen hilfsverb haben Imprativ sieh fern
145
Q
simsen
A
ich simse du simst sie/er/sie simst konjoktiv 2 simste Praeteritum simste Partizip II gesimst hilfsverb haben Imprativ sims(e) texting
146
Q
lachen
A
ich lache du lachst sie/er/sie lacht konjoktiv 2 lachte Praeteritum lachte Partizip II gelacht hilfsverb haben Imprativ lache خندیدن
147
Q
weinen
A
ich weine du weinst sie/er/sie weint konjoktiv 2 weinte Praeteritum weinte Partizip II geweint hilfsverb haben Imprativ weine! گریه کردن
148
Q
Zeit verbringen
A
ich verbring(e)⁵ du verbringst er verbringt wir verbringen ihr verbringt sie verbringen konjoktiv 2 verbrächte Praeteritum verbrachte Partizip II verbracht hilfsverb haben spend time
149
Q
bekommen
A
ich bekomme du bekommst sie/er/sie bekommt konjoktiv 2 bekäme Praeteritum bekam Partizip II bekommen hilfsverb haben Imprativ bekomm بدست آوردن،
150
Q
heiraten
A
ich heirate du heiratest sie/er/sie heiratet konjoktiv 2 heiratete Praeteritum heiratete Partizip II geheiratet hilfsverb haben Imprativ heirate ازدواج کردن
151
Q
gratulieren
A
ich gratuliere du gratulierst sie/er/sie gratuliert konjoktiv 2 gratulierte Praeteritum gratulierte Partizip II gratuliert hilfsverb haben Imprativ gratuliere تبریک گفتن
152
Q
wünschen
A
ich wünsche du wünschst sie/er/sie wünscht konjoktiv 2 wünschte Praeteritum wünschte Partizip II gewünscht hilfsverb haben Imprativ wünsche! آرزو کردن، آرزو داشتن
153
Q
danken
A
ich danke du dankst sie/er/sie dankt konjoktiv 2 dankte Praeteritum dankte Partizip II gedankt hilfsverb haben Imprativ dank
154
Q
stressen
A
ich stresse du stresst sie/er/sie stresst konjoktiv 2 stresste Praeteritum stresste Partizip II gestresst hilfsverb haben Imprativ stress زیر فشار گذاشتن
155
Q
klingen
A
ich klinge du klingst sie/er/sie klingt konjoktiv 2 klänge Praeteritum klang Partizip II geklungen hilfsverb haben Imprativ klinge صدا دادن، صدا کردن
156
Q
erzählen
A
ich erzähle du erzählst sie/er/sie erzählt konjoktiv 2 erzählte Praeteritum erzählte Partizip II erzählt hilfsverb haben Imprativ erzähl تعریف کردن
157
Q
ab.wechseln
A
ich wechsel ab du wechselst ab sie/er/sie wechselt ab konjoktiv 2 wechselte ab Praeteritum wechselte ab Partizip II abgewechselt hilfsverb haben Imprativ wechsel ab عوض کردن
158
Q
fallen
A
ich falle du fällst sie/er/sie fällt konjoktiv 2 fiele Praeteritum fiel Partizip II gefallen hilfsverb sein Imprativ falle افتادن، فرو ریختن، نزول کردن
159
Q
warten
A
ich warte du wartest sie/er/sie wartet konjoktiv 2 wartete Praeteritum wartete Partizip II gewartet hilfsverb haben Imprativ warte منتظر بودن
160
Q
weg.fahren
A
ich fahre weg du fährst weg sie/er/sie fährt weg konjoktiv 2 führe weg Praeteritum fuhr weg Partizip II weggefahren hilfsverb sein, haben Imprativ fahr weg! عازم شدن، حرکت کردنف رفتن
161
Q
föhnen
A
ich föhne du föhnst sie/er/sie föhnt konjoktiv 2 föhnte Praeteritum föhnte Partizip II geföhnt hilfsverb haben Imprativ föhn خشک کردن مو با سشوار
162
Q
an .kommen
A
ich komme an du kommst an sie/er/sie kommt an konjoktiv 2 käme an Praeteritum kam an Partizip II angekommen hilfsverb sein Imprativ komm an رسیدن، وارد شدن
163
Q
reservieren
A
ich reserviere du reservierst sie/er/sie reserviert konjoktiv 2 reservierte Praeteritum reservierte Partizip II reserviert hilfsverb haben Imprativ reservier رزرو کردن
164
Q
bereuen
A
ich bereue du bereust sie/er/sie bereut konjoktiv 2 bereute Praeteritum bereute Partizip II bereut hilfsverb haben Imprativ bereu [1] تاسف خوردن [2] پشیمان شدن
165
Q
erfüllen
A
ich erfülle du erfüllst sie/er/sie erfüllt konjoktiv 2 erfüllte Praeteritum erfüllte Partizip II erfüllt hilfsverb haben Imprativ erfülle تحقق بخشیدن
166
Q
gründen
A
ich gründe du gründest sie/er/sie gründet konjoktiv 2 gründete Praeteritum gründete Partizip II gegründet hilfsverb haben Imprativ gründ ایجاد کردن
167
Q
tauschen
A
ich tausche du tauschst sie/er/sie tauscht konjoktiv 2 tauschte Praeteritum tauschte Partizip II getauscht hilfsverb haben Imprativ tausche عوض کردن
168
Q
aus.richten
A
ich richte aus du richtest aus sie/er/sie richtet aus konjoktiv 2 richtete aus Praeteritum richtete aus Partizip II ausgerichtet hilfsverb haben Imprativ richte aus ، تنظم کردن،راست کردن، ردیف کردن،
169
Q
aus.schalten
A
ich schalte aus du schaltest aus sie/er/sie schaltet aus konjoktiv 2 schaltete aus Praeteritum schaltete aus Partizip II ausgeschaltet hilfsverb haben Imprativ schalt aus خاموش کردن
170
Q
hinterlassen
A
ich hinterlasse du hinterlässt sie/er/sie hinterlässt konjoktiv 2 hinterließe Praeteritum hinterließ Partizip II hinterlassen hilfsverb haben Imprativ hinterlass باقی گذاشتن، بر جای گزاشتن
171
Q
verbinden
A
ich verbinde du verbindest sie/er/sie verbindet konjoktiv 2 verbände Praeteritum verband Partizip II verbunden hilfsverb haben Imprativ verbinde! ، ملحق کردن، ارتباط دادن، اتصال دادن، متصل کردن
172
Q
Vergessen
A
ich vergesse du vergisst sie/er/sie vergisst konjoktiv 2 vergäße Praeteritum vergaß Partizip II vergessen hilfsverb haben Imprativ vergiss از یاد بردن، از یاد رفتن
173
Q
Zurück.rufen
A
ich rufe zurück du rufst zurück sie/er/sie ruft zurück konjoktiv 2 riefe zurück Praeteritum rief zurück Partizip II zurückgerufen hilfsverb haben Imprativ ruf(e) zurück! دوباره تماس گرفتن
174
Q
betreuen
A
ich betreu(e)⁵ du betreust er betreut wir betreu(e)⁵n ihr betreut sie betreu(e)⁵n konjoktiv 2 betreute Praeteritum betreute Partizip II betreut hilfsverb haben مراقبت بودن، مواظب بودن
175
Q
existieren
A
ich existiere du existierst sie/er/sie existiert konjoktiv 2 existierte Praeteritum existierte Partizip II existiert hilfsverb haben Imprativ existiere وجود داشتن
176
Q
sich qualifizieren
A
ich qualifiziere du qualifizierst sie/er/sie qualifiziert konjoktiv 2 qualifizierte Praeteritum qualifizierte Partizip II qualifiziert hilfsverb haben Imprativ qualifizier واجد شرایط بودن،
177
Q
zurecht.kommen
A
ich komme zurecht du kommst zurecht sie/er/sie kommt zurecht konjoktiv 2 käme zurecht Praeteritum kam zurecht Partizip II zurechtgekommen hilfsverb sein Imprativ komme zurecht! از عهده کاری برآمدن، با کسی کنار آمدن، به موقع رسیدن
178
Q
mobil sein
A
ich bin du bist er ist wir sind ihr seid sie sind konjoktiv 2 wäre Praeteritum war Partizip II gewesen hilfsverb sind سیار بودن
179
Q
erreichen
A
ich erreiche du erreichst sie/er/sie erreicht konjoktiv 2 erreichte Praeteritum erreichte Partizip II erreicht hilfsverb haben Imprativ erreich بدست آوردن، دست پیدا کردن، نایل شدن، رسیدن
180
Q
landen
A
ich lande du landest sie/er/sie landet konjoktiv 2 landete Praeteritum landete Partizip II gelandet hilfsverb sein Imprativ lande فرود آمدن
181
Q
parken
A
ich parke du parkst sie/er/sie parkt konjoktiv 2 parkte Praeteritum parkte Partizip II geparkt hilfsverb haben Imprativ parke پارک کردن
182
Q
pendeln
A
ich pendle du pendelst sie/er/sie pendelt konjoktiv 2 pendelte Praeteritum pendelte Partizip II gependelt hilfsverb haben Imprativ pendle بین دو نقطه رفت و آمد کردن(سر کار و خونه)ا
183
Q
bremsen
A
ich bremse du bremst sie/er/sie bremst konjoktiv 2 bremste Praeteritum bremste Partizip II gebremst hilfsverb haben Imprativ brems ترمز کردن
184
Q
tanken
A
ich tanke du tankst sie/er/sie tankt konjoktiv 2 tankte Praeteritum tankte Partizip II getankt hilfsverb haben Imprativ tank بنزین زدن, سوختگیری کردن
185
Q
mieten
A
ich miete du mietest sie/er/sie mietet konjoktiv 2 mietete Praeteritum mietete Partizip II gemietet hilfsverb haben Imprativ miete اجاره کردن
186
Q
unterschreiben
A
ich unterschreibe du unterschreibst sie/er/sie unterschreibt konjoktiv 2 unterschriebe Praeteritum unterschrieb Partizip II unterschrieben hilfsverb haben Imprativ unterschreibe امضا کردن
187
Q
meinen
A
ich meine du meinst sie/er/sie meint konjoktiv 2 meinte Praeteritum meinte Partizip II gemeint hilfsverb haben Imprativ meine معتقد بودن Er meint, wir sollten das Haus verkaufen. فکر کردن Ich meine, ich hätte dir den Bleistift zurückgegeben. منظور داشتن Was mag sie mit dieser vieldeutigen Bemerkung gemeint haben.
188
Q
denken
A
ich denke du denkst sie/er/sie denkt konjoktiv 2 dächte Praeteritum dachte Partizip II gedacht hilfsverb haben Imprativ denk
189
Q
einschalten
A
ich schalte ein du schaltest ein sie/er/sie schaltet ein konjoktiv 2 schaltete ein Praeteritum schaltete ein Partizip II eingeschaltet hilfsverb haben Imprativ schalte ein روشن کردن, فعال کردن دنده عوض کردن Schalt den dritten Gang ein!
190
Q
funktionieren
A
ich funktioniere du funktionierst sie/er/sie funktioniert konjoktiv 2 funktionierte Praeteritum funktionierte Partizip II funktioniert hilfsverb haben Imprativ funktioniere
191
Q
installieren
A
ich installiere du installierst sie/er/sie installiert konjoktiv 2 installierte Praeteritum installierte Partizip II installiert hilfsverb haben Imprativ installiere
192
Q
sich kümmern (um)
A
ich kümmere du kümmerst sie/er/sie kümmert konjoktiv 2 kümmerte Praeteritum kümmerte Partizip II gekümmert hilfsverb haben Imprativ kümmere به عهده گرفتن Ich kümmere mich um das Essen. مراقبت کردن Ihr könnt ins Kino gehen. Ich kümmere mich um die Kinder.
193
Q
Verspätung haben
A
ich habe du hast sie/er/sie hat konjoktiv 2 hätte Praeteritum hatte Partizip II gehabt hilfsverb haben Imprativ habe Have a delay
194
Q
ab.fliegen
A
ich fliege ab du fliegst ab sie/er/sie fliegt ab konjoktiv 2 flöge ab Praeteritum flog ab Partizip II abgeflogen hilfsverb sein Imprativ fliege ab depart پریدن
195
Q
belohnen
A
ich belohne du belohnst sie/er/sie belohnt konjoktiv 2 belohnte Praeteritum belohnte Partizip II belohnt hilfsverb haben Imprativ belohn انعام دادن, جایزه دادن, پاداش دادن
196
Q
ein.fallen
A
ich falle ein du fällst ein sie/er/sie fällt ein konjoktiv 2 fiele ein Praeteritum fiel ein Partizip II eingefallen hilfsverb sein Imprativ falle ein [1] به ذهن خطور کردن [2] به یاد آوردن [3] در خود ریختن [4] فرو ریختن [5] لاغر شدن
197
Q
ein.halten
A
ich halte ein
du hältst ein
sie/er/sie hält ein
konjoktiv 2 hielte ein
Praeteritum hielt ein
Partizip II eingehalten
hilfsverb haben
Imprativ halte ein
مکث کردن
-„Halt ein, halt ein! Der Winter ist fein.“;
-Ich sagte ihr, sie möge doch einen Augenblick einhalten.;
به وعده عمل کردن
-„Ich werde wieder zu der Person, die darüber wachen muss, ob er die Regeln auch einhält.“;
_______________________________
„Autofahrer müssen mindestens einen seitlichen Abstand von einem Meter einhalten, wenn sie an einem Fußgänger vorbeifahren.“;
“drivers must keep at least one meter from the side when driving past a pedestrian.”;
198
Q
sich entspannen
A
ich entspanne du entspannst sie/er/sie entspannt konjoktiv 2 entspannte Praeteritum entspannte Partizip II entspannt hilfsverb haben Imprativ entspann
199
Q
kapieren
A
ich kapiere du kapierst sie/er/sie kapiert konjoktiv 2 kapierte Praeteritum kapierte Partizip II kapiert hilfsverb haben Imprativ kapiere [1] حالی شدن [2] فهمیدن [3] ملتفت شدن Ich kapiere es nicht. من این را نمیفهمم. Ist das wirklich so schwer zu kapieren? آیا واقعا فهمیدن این اینقدر سخت است؟ Detail
200
Q
lösen
A
ich löse du löst sie/er/sie löst konjoktiv 2 löste Praeteritum löste Partizip II gelöst hilfsverb haben Imprativ löse [1] جدا کردن [2] حل کردن [3] رها کردن
201
Q
motivieren
A
ich motiviere du motivierst sie/er/sie motiviert konjoktiv 2 motivierte Praeteritum motivierte Partizip II motiviert hilfsverb haben Imprativ motiviere [1] انگیختن [2] تحریک کردن [3] ترغیب کردن [4] تشویق کردن [5] تکان دادن [6] واداشتن
202
Q
nach.fragen
A
ich frage du fragst sie/er/sie fragt konjoktiv 2 fragte Praeteritum fragte Partizip II gefragt hilfsverb haben Imprativ frag جویا شدن, سوال کردن, پرس و جو کردن, سراغ گرفتن
203
Q
verplanen
A
ich verplane du verplanst sie/er/sie verplant konjoktiv 2 verplante Praeteritum verplante Partizip II verplant hilfsverb haben Imprativ verplan
204
Q
verschieben
A
ich verschiebe du verschiebst sie/er/sie verschiebt konjoktiv 2 verschöbe Praeteritum verschob Partizip II verschoben hilfsverb haben Imprativ verschiebe! به عقب انداختن, postpone
205
Q
gerecht sein
A
ich bin du bist er ist wir sind ihr seid sie sind konjoktiv 2 wäre Praeteritum war Partizip II gewesen hilfsverb sind be fair
206
Q
vor.tragen
A
ich trage vor du trägst vor sie/er/sie trägt vor konjoktiv 2 trüge vor Praeteritum trug vor Partizip II vorgetragen hilfsverb haben Imprativ trage vor! [1] به طرف جلو حمل کردن [2] جلو آوردن [3] عرض کردن [4] معروض داشتن [5] گزارش دادن
207
Q
begleiten
A
ich begleite du begleitest sie/er/sie begleitet konjoktiv 2 begleitete Praeteritum begleitete Partizip II begleitet hilfsverb haben Imprativ begleite بدرقه کردن, همراهی کردن
208
Q
sorgen (für)
A
ich sorge du sorgst sie/er/sie sorgt konjoktiv 2 sorgte Praeteritum sorgte Partizip II gesorgt hilfsverb haben Imprativ sorg [1] دلواپس بودن [2] مراقبت کردن [3] مواظبت کردن [4] نگران بودن [5] نگهداری کردن
209
Q
an.spannen
A
ich spanne an du spannst an sie/er/sie spannt an konjoktiv 2 spannte an Praeteritum spannte an Partizip II angespannt hilfsverb haben Imprativ spann an منقبض کردن Im Sitzen Bauchmuskeln anspannen und Oberkörper in halbrunde Position bringen. نشسته عضلات شکم را منقبض کرده و بالاتنه را به موضع نیمهگرد بیاورید.
تلاش کردن
درهم کشیدن
کشیدن
درهم کشیدن
210
Q
entspannen
A
relax ich entspanne du entspannst sie/er/sie entspannt konjoktiv 2 entspannte Praeteritum entspannte Partizip II entspannt hilfsverb haben Imprativ entspann
211
Q
fliegen
A
ich fliege du fliegst sie/er/sie fliegt konjoktiv 2 flöge Praeteritum flog Partizip II geflogen hilfsverb sein Imprativ flieg [1] با هواپیما مسافرت کردن [2] پرواز کردن [3] پریدن
212
Q
laufen
A
ich laufe du läufst sie/er/sie läuft konjoktiv 2 liefe Praeteritum lief Partizip II gelaufen hilfsverb sein Imprativ lauf پیاده رفتن, راه رفتن
213
Q
reiten
A
ich reite du reitest sie/er/sie reitet konjoktiv 2 ritte Praeteritum ritt Partizip II geritten hilfsverb sein Imprativ reit سواری کردن
214
Q
springen
A
ich springe du springst sie/er/sie springt konjoktiv 2 spränge Praeteritum sprang Partizip II gesprungen hilfsverb sein Imprativ springe پریدن
215
Q
Fallschirm springen
A
ich springe du springst sie/er/sie springt konjoktiv 2 spränge Praeteritum sprang Partizip II gesprungen hilfsverb sein Imprativ springe Parachute jump
216
Q
tauchen
A
ich tauche du tauchst sie/er/sie taucht konjoktiv 2 tauchte Praeteritum tauchte Partizip II getaucht hilfsverb sein Imprativ tauche dive, غواصی کردن, غوطهور شدن, غوطهور کردن
217
Q
gewinnen
A
ich gewinne du gewinnst sie/er/sie gewinnt konjoktiv 2 gewönne Praeteritum gewann Partizip II gewonnen hilfsverb haben Imprativ gewinn بردن
218
Q
Verlieren
A
ich verliere du verlierst sie/er/sie verliert konjoktiv 2 verlöre Praeteritum verlor Partizip II verloren hilfsverb haben Imprativ verlier(e)! از دست دادن, باختن
219
Q
halten
A
ich halte du hältst sie/er/sie hält konjoktiv 2 hielte Praeteritum hielt Partizip II gehalten hilfsverb haben Imprativ halte نگهداشتن
220
Q
sich verabreden
A
ich verabrede du verabredest sie/er/sie verabredet konjoktiv 2 verabredete Praeteritum verabredete Partizip II verabredet hilfsverb haben Imprativ verabrede! قرار ملاقات گذاشتن
221
Q
vorschlagen
A
ich schlage vor du schlägst vor sie/er/sie schlägt vor konjoktiv 2 schlüge vor Praeteritum schlug vor Partizip II vorgeschlagen hilfsverb haben Imprativ schlag vor! پیشنهاد کردن,
222
Q
zu sein
A
ich bin du bist er ist wir sind ihr seid sie sind konjoktiv 2 wäre Praeteritum war Partizip II gewesen hilfsverb sind to be
223
Q
kapput gehen
A
ich gehe du gehst sie/er/sie geht konjoktiv 2 ginge Praeteritum ging Partizip II gegangen hilfsverb sein Imprativ geh شکستن, خراب شدن
224
Q
versuchen
A
[1] تلاش کردن
[2] سعی کردن
[3] کوشش کردن
[4] کوشیدن
225
Q
bauen
A
بنا کردن, درست کردن, ساختن
226
Q
gehören
A
تعلق داشتن, مال کسی بودن ich gehöre du gehörst sie/er/sie gehört konjoktiv 2 gehörte Praeteritum gehörte Partizip II gehört hilfsverb haben Imprativ gehör
227
Q
entfernen
A
ich entferne
du entfernst
sie/er/sie entfernt
konjoktiv 2 entfernte
Praeteritum entfernte
Partizip II entfernt
hilfsverb haben
Imprativ entferne
remove, حذف کردن, جدا کردن
[1] Laura entfernte das Haargummi.;
[1] Hilfst du mir, die Flecken vom Teppich zu entfernen?;
[1] Bitte entfernen Sie vor der Montage die Transportsicherungen.;
[2] Der Zug entfernte sich langsam vom Bahnhof.;
[2] Über die Jahre entfernten sich die miteinander einst so glücklichen Eheleute immer mehr voneinander.;
[2] Der Lord sagte zum Butler: „James, Sie dürfen sich jetzt entfernen“. ;
228
Q
bewohnen
A
ich bewohne du bewohnst sie/er/sie bewohnt konjoktiv 2 bewohnte Praeteritum bewohnte Partizip II bewohnt hilfsverb haben Imprativ bewohne occupancy, ساکن شدن
229
Q
renovieren
A
ich renoviere du renovierst sie/er/sie renoviert konjoktiv 2 renovierte Praeteritum renovierte Partizip II renoviert hilfsverb haben Imprativ renoviere بازسازی کردن,نوسازی کردن, تعمیر کردن
230
Q
vermieten
A
ich vermiete du vermietest sie/er/sie vermietet konjoktiv 2 vermietete Praeteritum vermietete Partizip II vermietet hilfsverb haben Imprativ vermiete! اجاره دادن
231
Q
möblieren
A
ich möbliere du möblierst sie/er/sie möbliert konjoktiv 2 möblierte Praeteritum möblierte Partizip II möbliert hilfsverb haben Imprativ möbliere مبله کردن
232
Q
ab.stellen
A
ich stelle ab du stellst ab sie/er/sie stellt ab konjoktiv 2 stellte ab Praeteritum stellte ab Partizip II abgestellt hilfsverb haben Imprativ stell ab [1] در جایی گذاشتن [2] قطع کردن
233
Q
erlauben
A
ich erlaube du erlaubst sie/er/sie erlaubt konjoktiv 2 erlaubte Praeteritum erlaubte Partizip II erlaubt hilfsverb haben Imprativ erlaube [1] اجازه دادن [2] رخصت دادن [3] مجاز شمردن
234
Q
gießen
A
ich gieße du gießt sie/er/sie gießt konjoktiv 2 gösse Praeteritum goss Partizip II gegossen hilfsverb haben Imprativ gieße [1] آب دادن [2] جاری شدن [3] ریختن [4] ریختهگری کردن [5] قالبگیری کردن
235
Q
putzen
A
ich putze du putzt sie/er/sie putzt konjoktiv 2 putzte Praeteritum putzte Partizip II geputzt hilfsverb haben Imprativ putz [1] تمیز کردن [2] شستن [3] نظافت کردن [4] پاک کردن
236
Q
stören
A
ich störe du störst sie/er/sie stört konjoktiv 2 störte Praeteritum störte Partizip II gestört hilfsverb haben Imprativ stör [1] ایجاد اختلال کردن [2] مختل کردن [3] مخل آسایش شدن [4] مزاحم شدن [5] مضطرب کردن
237
Q
stinken
A
ich stinke du stinkst sie/er/sie stinkt konjoktiv 2 stänke Praeteritum stank Partizip II gestunken hilfsverb haben Imprativ stinke [1] بوی بد دادن [2] بوی گند دادن [3] متعفن شدن
238
Q
verbieten
A
ich verbiete du verbietest sie/er/sie verbietet konjoktiv 2 verböte Praeteritum verbot Partizip II verboten hilfsverb haben Imprativ verbiete ممنوع کردن
239
Q
Grillen
A
ich grille du grillst sie/er/sie grillt konjoktiv 2 grillte Praeteritum grillte Partizip II gegrillt hilfsverb haben Imprativ grille
240
Q
an.melden
A
ich melde an du meldest an sie/er/sie meldet an konjoktiv 2 meldete an Praeteritum meldete an Partizip II angemeldet hilfsverb haben Imprativ melde an [1] اطلاع دادن [2] اعلام حضور کردن [3] ثبت نام کردن [4] ثبت کردن [5] خبر دادن [6] معرفی کردن
241
Q
ab.melden
A
ich melde ab du meldest ab sie/er/sie meldet ab konjoktiv 2 meldete ab Praeteritum meldete ab Partizip II abgemeldet hilfsverb haben Imprativ meld ab [1] اعلام خروج کردن [2] رفتن خود را خبر دادن
242
Q
ein.ziehen
A
ich ziehe ein du ziehst ein sie/er/sie zieht ein konjoktiv 2 zöge ein Praeteritum zog ein Partizip II eingezogen hilfsverb haben Imprativ zieh ein [1] به خانه جدید اسبابکشی کردن [2] داخل کشیدن
243
Q
sich verabschieden
A
ich verabschiede du verabschiedest sie/er/sie verabschiedet konjoktiv 2 verabschiedete Praeteritum verabschiedete Partizip II verabschiedet hilfsverb haben Imprativ verabschiede [1] تصویب کردن [2] خداحافظی کردن [3] وداع گفتن
244
Q
sich verirren
A
ich verirre (mich) du verirrst (dich) sie/er/sie verirrt (sich) konjoktiv 2 verirrte (mich) Praeteritum verirrte (mich) Partizip II verirrt hilfsverb haben Imprativ verirr(e) (dich)! [1] راه را گم کردن [2] گم شدن
245
Q
bellen
A
ich belle du bellst sie/er/sie bellt konjoktiv 2 bellte Praeteritum bellte Partizip II gebellt hilfsverb haben Imprativ bell [1] پارس کردن
246
Q
füttern
A
ich füttere du fütterst sie/er/sie füttert konjoktiv 2 fütterte Praeteritum fütterte Partizip II gefüttert hilfsverb haben Imprativ füttere غذا دادن (حیوان)
247
Q
aus.geben
A
ich gebe aus du gibst aus sie/er/sie gibt aus konjoktiv 2 gäbe aus Praeteritum gab aus Partizip II ausgegeben hilfsverb haben Imprativ gib aus خرج کردن
248
Q
merken
A
ich merke du merkst sie/er/sie merkt konjoktiv 2 merkte Praeteritum merkte Partizip II gemerkt hilfsverb haben Imprativ merke [1] به خاطر سپردن [2] متوجه شدن
249
Q
sich unterhalten
A
ich unterhalte du unterhältst sie/er/sie unterhält konjoktiv 2 unterhielte Praeteritum unterhielt Partizip II unterhalten hilfsverb haben Imprativ unterhalte [1] خرجی کسی را دادن [2] سرگرم کردن [3] صحبت کردن [4] نگهداری کردن [5] هزینه زندگی کسی را تامین کردن [6] گفتگو کردن [7] گپ زدن
250
Q
versprechen
A
ich verspreche du versprichst sie/er/sie verspricht konjoktiv 2 verspräche Praeteritum versprach Partizip II versprochen hilfsverb haben Imprativ versprich! [1] اشتباه گفتن [2] قول دادن [3] وعده دادن
251
Q
erscheinen
A
ich erscheine du erscheinst sie/er/sie erscheint konjoktiv 2 erschiene Praeteritum erschien Partizip II erschienen hilfsverb sein Imprativ erscheine [1] به نظر آمدن [2] ظاهر شدن [3] ظهور کردن [4] منتشر شدن [5] نشان دادن [6] نمایان شدن [7] نمودار شدن [8] پدیدار شدن
252
Q
überweisen
A
ich überweise du überweist sie/er/sie überweist konjoktiv 2 überwiese Praeteritum überwies Partizip II überwiesen hilfsverb haben Imprativ überweise [1] حواله کردن [2] واریز کردن
253
Q
ab.geben
A
ich gebe ab du gibst ab sie/er/sie gibt ab konjoktiv 2 gäbe ab Praeteritum gab ab Partizip II abgegeben hilfsverb haben Imprativ gib ab [1] تحویل دادن [2] پس دادن
254
Q
verdienen
A
[1] دخل کردن [2] درآمد داشتن [3] درآوردن [4] کاسب شدن [5] کسب کردن
255
Q
malen
A
ich male du malst sie/er/sie malt konjoktiv 2 malte Praeteritum malte Partizip II gemalt hilfsverb haben Imprativ male 1] نقاشی کردن
256
Q
sich(beruflich) engagieren
A
ich engagiere du engagierst sie/er/sie engagiert konjoktiv 2 engagierte Praeteritum engagierte Partizip II engagiert hilfsverb haben Imprativ engagiere [1] استخدام کردن [2] به خدمت گماشتن [3] فعال بودن [4] متعهد کردن
257
Q
lügen
A
ich lüge du lügst sie/er/sie lügt konjoktiv 2 löge Praeteritum log Partizip II gelogen hilfsverb haben Imprativ lüg [1] دروغ گفتن
258
Q
pensioniert sein
A
بازنشسته
259
Q
schwanger sein
A
[1] آبستن
[2] باردار
[3] حامله
260
Q
sparen
A
ich spare du sparst sie/er/sie spart konjoktiv 2 sparte Praeteritum sparte Partizip II gespart hilfsverb haben Imprativ spare [1] صرفهجویی کردن [2] پسانداز کردن [3] کنار گذاشتن
261
Q
sterben
A
ich sterbe du stirbst sie/er/sie stirbt konjoktiv 2 stürbe Praeteritum starb Partizip II gestorben hilfsverb sein Imprativ stirb [1] تلف شدن [2] درگذشتن [3] فوت کردن [4] مردن [5] هلاک شدن [6] جان کندن
262
Q
tot sein
A
.
263
Q
sich aus.rufen
A
[1] از روی تعجب فریاد زدن
[2] بانگ زدن
[3] به صدای بلند اعلام کردن
[4] جار زدن
264
Q
erledigen
A
ich erledige du erledigst sie/er/sie erledigt konjoktiv 2 erledigte Praeteritum erledigte Partizip II erledigt hilfsverb haben Imprativ erledig [1] انجام دادن [2] به اتمام رساندن [3] رسیدگی کردن
265
Q
klingeln
A
ich klingele du klingelst sie/er/sie klingelt konjoktiv 2 klingelte Praeteritum klingelte Partizip II geklingelt hilfsverb haben Imprativ klingle [1] به صدا درآمدن زنگ [2] زنگ زدن
266
Q
los.gehen
A
ich gehe los du gehst los sie/er/sie geht los konjoktiv 2 ginge los Praeteritum ging los Partizip II losgegangen hilfsverb sein Imprativ geh los [1] به کسی حمله کردن [2] در رفتن [3] رهسپار شدن [4] شروع شدن [1] „Einfach losgehen und schnell kaufen, das ist trotzdem ihre Sache nicht.“; [2] „Bei einer dieser Auseinandersetzungen ging die Beklagte auf den Kläger los.“; [3] „Bevor es mit dem Verhör richtig losgehen kann, wird der Mann erhängt in seiner Zelle aufgefunden.“; [4] „Aber dumpfes Kürzen kann schnell nach hinten losgehen.“ ==== Übersetzungen ====;
267
Q
streiten
A
ich streite du streitest sie/er/sie streitet konjoktiv 2 stritte Praeteritum stritt Partizip II gestritten hilfsverb haben Imprativ streite [1] دعوا کردن
268
Q
weiter.gehen
A
[1] دعوا کردن
269
Q
backen
A
ich backe du bäckst sie/er/sie bäckt konjoktiv 2 büke Praeteritum buk Partizip II gebacken hilfsverb haben Imprativ backe [1] در فر پختن
270
Q
unternehmen
A
[1] اقدام کردن [2] انجام دادن ich unternehme du unternimmst sie/er/sie unternimmt konjoktiv 2 unternähme Praeteritum unternahm Partizip II unternommen hilfsverb haben Imprativ unternimm [1] اقدام کردن [2] انجام دادن
271
Q
beginnen
A
ich beginne du beginnst sie/er/sie beginnt konjoktiv 2 begönne Praeteritum begann Partizip II begonnen hilfsverb haben Imprativ beginn [1] آغاز شدن [2] آغاز کردن [3] آغازیدن [4] شروع کردن
272
Q
fließen
A
ich beginne du beginnst sie/er/sie beginnt konjoktiv 2 begönne Praeteritum begann Partizip II begonnen hilfsverb haben Imprativ beginn [1] آغاز شدن [2] آغاز کردن [3] آغازیدن [4] شروع کردن
273
Q
komplizieren
A
ich komplizier(e)⁵ du komplizierst er kompliziert wir komplizieren ihr kompliziert sie komplizieren konjoktiv 2 komplizierte Praeteritum komplizierte Partizip II kompliziert hilfsverb haben [1] سخت کردن [2] مشکل کردن [3] پیچیده کردن
274
Q
nutzen
A
ich nutze du nutzt sie/er/sie nutzt konjoktiv 2 nutzte Praeteritum nutzte Partizip II genutzt hilfsverb haben Imprativ nutze [1] استفاده کردن [2] بهره بردن [3] غنیمت شمردن [4] فایده داشتن [5] مفید بودن
275
Q
scheinen
A
ich scheine du scheinst sie/er/sie scheint konjoktiv 2 schiene Praeteritum schien Partizip II geschienen hilfsverb haben Imprativ scheine [1] به نظر آمدن [2] به نظر رسیدن [3] تابیدن
276
Q
vergehen
A
ich vergehe du vergehst sie/er/sie vergeht konjoktiv 2 verginge Praeteritum verging Partizip II vergangen hilfsverb haben Imprativ vergehe [1] تخلف کردن [2] تلف شدن [3] خلاف کردن [4] سوء استفاده جنسی کردن [5] سپری شدن [6] گذشتن
277
Q
Wachsen
A
ich wachse du wächst sie/er/sie wächst konjoktiv 2 wüchse Praeteritum wuchs Partizip II gewachsen hilfsverb sein Imprativ wachs(e)! [1] رشد کردن [2] پیشروی کردن
278
Q
ziehen
A
ich ziehe du ziehst sie/er/sie zieht konjoktiv 2 zöge Praeteritum zog Partizip II gezogen hilfsverb haben, sein Imprativ zieh(e)! [1] کشیدن [2] کوران کردن [3] نقل مکان کردن
279
Q
bluten
A
ich blute du blutest sie/er/sie blutet konjoktiv 2 blutete Praeteritum blutete Partizip II geblutet hilfsverb haben Imprativ blute [1] خون آمدن [2] خونریزی کردن
280
Q
interessieren
A
ich interessiere du interessierst sie/er/sie interessiert konjoktiv 2 interessierte Praeteritum interessierte Partizip II interessiert hilfsverb haben Imprativ interessiere [1] جالب بودن [2] علاقه داشتن
281
Q
recht haben
A
ich habe du hast sie/er/sie hat konjoktiv 2 hätte Praeteritum hatte Partizip II gehabt hilfsverb haben Imprativ habe
282
Q
Schenken
A
ich schenke du schenkst sie/er/sie schenkt konjoktiv 2 schenkte Praeteritum schenkte Partizip II geschenkt hilfsverb haben Imprativ schenk [1] ارزانی داشتن [2] اعطاء کردن [3] اهدا کردن [4] بخشیدن [5] نثار کردن [6] هدیه دادن [7] پیشکش کردن
283
Q
unterhalten
A
ich unterhalte du unterhältst sie/er/sie unterhält konjoktiv 2 unterhielte Praeteritum unterhielt Partizip II unterhalten hilfsverb haben Imprativ unterhalte [1] خرجی کسی را دادن [2] سرگرم کردن [3] صحبت کردن [4] نگهداری کردن [5] هزینه زندگی کسی را تامین کردن [6] گفتگو کردن [7] گپ زدن
284
Q
Unternehmen
A
ich unternehme du unternimmst sie/er/sie unternimmt konjoktiv 2 unternähme Praeteritum unternahm Partizip II unternommen hilfsverb haben Imprativ unternimm [1] اقدام کردن [2] انجام دادن
285
Q
dazu.gehören
A
ich gehöre du gehörst sie/er/sie gehört konjoktiv 2 gehörte Praeteritum gehörte Partizip II gehört hilfsverb haben Imprativ gehör [1] جزو آن بودن [2] متعلق به چیزی بودن
286
Q
dekorieren
A
ich dekoriere du dekorierst sie/er/sie dekoriert konjoktiv 2 dekorierte Praeteritum dekorierte Partizip II dekoriert hilfsverb haben Imprativ dekorier [1] تزیین کردن [2] زینت دادن
287
Q
rösten
A
ich röste du röstest sie/er/sie röstet konjoktiv 2 röstete Praeteritum röstete Partizip II geröstet hilfsverb haben Imprativ röst [1] برشته کردن [2] بو دادن
288
Q
an.lassen
A
ich lasse an du lässt an sie/er/sie lässt an konjoktiv 2 ließe an Praeteritum ließ an Partizip II angelassen hilfsverb haben Imprativ lass an [1] روشن گذاشتن
289
Q
beeindrucken
A
ich beeindrucke du beeindruckst sie/er/sie beeindruckt konjoktiv 2 beeindruckte Praeteritum beeindruckte Partizip II beeindruckt hilfsverb haben Imprativ beeindrucke [1] تحت تاثیر قرار دادن
290
Q
heißen
A
ich heiße du heißt sie/er/sie heißt konjoktiv 2 hieße Praeteritum hieß Partizip II geheißen hilfsverb haben Imprativ heiß [1] اسم داشتن [2] نام داشتن [3] نامیدن
291
Q
hoch.ziehen
A
ich ziehe hoch du ziehst hoch sie/er/sie zieht hoch konjoktiv 2 zöge hoch Praeteritum zog hoch Partizip II hochgezogen hilfsverb haben Imprativ zieh hoch [1] بالا کشیدن [2] به اهتزاز درآوردن
292
Q
putzen
A
ich putze du putzt sie/er/sie putzt konjoktiv 2 putzte Praeteritum putzte Partizip II geputzt hilfsverb haben Imprativ putz [1] تمیز کردن [2] شستن [3] نظافت کردن [4] پاک کردن
293
Q
schlürfen
A
ich schlürfe du schlürfst sie/er/sie schlürft konjoktiv 2 schlürfte Praeteritum schlürfte Partizip II geschlürft hilfsverb haben Imprativ schlürf(e)! [1] هرت کشیدن
294
Q
an.bieten
A
ich biete an du bietest an sie/er/sie bietet an konjoktiv 2 böte an Praeteritum bot an Partizip II angeboten hilfsverb haben Imprativ biet an [1] تعارف کردن [2] داوطلب شدن [3] در اختیار گذاشتن [4] عرضه کردن [5] نشان دادن [6] پیشنهاد دادن [7] پیشنهاد کردن
295
Q
duzen
A
(=du sagen) ich duze du duzt sie/er/sie duzt konjoktiv 2 duzte Praeteritum duzte Partizip II geduzt hilfsverb haben Imprativ duze [1] تو خطاب کردن
296
Q
siezen
A
(=Sie sagen) ich sieze du siezt sie/er/sie siezt konjoktiv 2 siezte Praeteritum siezte Partizip II gesiezt hilfsverb haben Imprativ sieze [1] شما خطاب کردن
297
Q
äußern
A
ich äußere du äußerst sie/er/sie äußert konjoktiv 2 äußerte Praeteritum äußerte Partizip II geäußert hilfsverb haben Imprativ äußere [1] ابراز کردن [2] اظهار نظر کردن [3] بیان کردن [4] گفتن
298
Q
zusammen.fassen
A
ich fasse zusammen du fasst zusammen sie/er/sie fasst zusammen konjoktiv 2 fasste zusammen Praeteritum fasste zusammen Partizip II zusammengefasst hilfsverb haben Imprativ fasse zusammen! [1] جمعبندی کردن [2] خلاصه کردن [3] مختصر کردن [4] موجز کردن
299
Q
abschließen
A
ich schließe ab du schließt ab sie/er/sie schließt ab konjoktiv 2 schlösse ab Praeteritum schloss ab Partizip II abgeschlossen hilfsverb haben Imprativ schließ ab [1] تمام کردن [2] جدا کردن [3] خاتمه دادن [4] قفل کردن [5] مجزا کردن
300
Q
leihen
A
ich leihe du leihst sie/er/sie leiht konjoktiv 2 liehe Praeteritum lieh Partizip II geliehen hilfsverb haben Imprativ leih [1] عاریه دادن [2] عاریه گرفتن [3] قرض دادن [4] قرض کردن [5] وام دادن [6] وام گرفتن
301
Q
leiden
A
ich leide du leidest sie/er/sie leidet konjoktiv 2 litte Praeteritum litt Partizip II gelitten hilfsverb haben Imprativ leide [1] زجر کشیدن [2] سختی کشیدن [3] محنت کشیدن
302
Q
lassen
A
ich lasse du lässt sie/er/sie lässt konjoktiv 2 ließe Praeteritum ließ Partizip II gelassen hilfsverb haben Imprativ lass [1] اجازه دادن [2] گذاشتن
303
Q
laden
A
ich lade du lädst sie/er/sie lädt konjoktiv 2 lüde Praeteritum lud Partizip II geladen hilfsverb haben Imprativ lad [1] بار زدن [2] پر کردن
304
Q
kriechen
A
ich krieche du kriechst sie/er/sie kriecht konjoktiv 2 kröche Praeteritum kroch Partizip II gekrochen hilfsverb sein Imprativ kriech [1] خزیدن [2] سینهخیز رفتن
305
Q
kennen
A
ich kenne du kennst sie/er/sie kennt konjoktiv 2 kennte Praeteritum kannte Partizip II gekannt hilfsverb haben Imprativ kenne [1] آشنا بودن [2] بلد بودن [3] دانستن [4] شناختن
306
Q
heben
A
ich hebe du hebst sie/er/sie hebt konjoktiv 2 höbe Praeteritum hob Partizip II gehoben hilfsverb haben Imprativ hebe [1] بلند کردن [1] Mit einem Kran kann man schwere Lasten heben.; [2] die Stimme heben; [3] Kannst du bitte kurz mein Eis heben, damit ich mir die Schuhe binden kann?; [4] Ich habe es provisorisch geflickt, das sollte für's erste heben. ;
307
Q
hauen
A
ich haue du haust sie/er/sie haut konjoktiv 2 haute Praeteritum haute Partizip II gehauen hilfsverb haben Imprativ hau [1] زدن [2] قطع کردن درخت [3] کتک زدن Lass ihn hauen, lass ihn peitschen, bis er uns sagt, wo sich sein Herr befindet! بگذار او را بزنند، بگذار او را شلاق بزنند، تا او به ما بگوید که اربابش کجاست! Er hat seinen Sohn gehauen. او پسرش را کتک زد.
308
Q
greifen
A
ich greife du greifst sie/er/sie greift konjoktiv 2 griffe Praeteritum griff Partizip II gegriffen hilfsverb haben Imprativ greife [1] متوسل شدن [2] گرفتن [3] اتخاذ کردن
309
Q
graben
A
ich grabe du gräbst sie/er/sie gräbt konjoktiv 2 grübe Praeteritum grub Partizip II gegraben hilfsverb haben Imprativ grab [1] حفاری کردن [2] حفر کردن [3] زمین کندن [4] گودال کندن
310
Q
gleiten
A
ich gleite du gleitest sie/er/sie gleitet konjoktiv 2 glitte Praeteritum glitt Partizip II geglitten hilfsverb sein Imprativ gleit [1] بدون موتور پرواز کردن [2] سر خوردن [3] سریدن [4] لغزیدن
311
Q
gießen
A
ich gieße du gießt sie/er/sie gießt konjoktiv 2 gösse Praeteritum goss Partizip II gegossen hilfsverb haben Imprativ gieße [1] آب دادن [2] جاری شدن [3] ریختن [4] ریختهگری کردن [5] قالبگیری کردن
312
Q
geschehen
A
ich — du — sie/er/sie geschieht konjoktiv 2 geschähe Praeteritum geschah Partizip II geschehen hilfsverb sein Imprativ — [1] اتفاق افتادن [2] واقع شدن [3] پیش آمدن [4] رخ دادن Es ist mir rätselhaft, wie das geschehen konnte. این برای من غیر قابل فهم است که چگونه توانست این اتفاق بیفتد. Was ist geschehen? چه اتفاقی افتاده است؟
313
Q
gelten
A
ich gelte
du giltst
sie/er/sie gilt
konjoktiv 2 gälte
Praeteritum galt
Partizip II gegolten
hilfsverb haben
Imprativ gilt
[1] به شمار رفتن
[2] صدق کردن
[3] مجاز بودن
[4] محسوب شدن
[5] معتبر بودن
[6] به شمار آمدن
Hörbücher gelten als Nebenbeschäftigung: Man lauscht ihnen beim Autofahren oder beim Bügeln.
کتابهای ناطق به عنوان مشغولیتهای ضمنی به شمار میروند: به آنها میشود هنگام رانندگی یا اتو کردن گوش کرد.
Schweden gilt als ein progressives Land in der Gleichberechtigung der Geschlechter.
سوئد از کشورهای پیشرو در امر برابری جنسی به شمار میرود.
Da gilt keine Ausrede.
اینجا دیگر بهانه مجاز نیست.
Die Fahrkarte gilt für die nächsten zwei Stunden.
این بلیط برای دو ساعت آینده معتبر است.
Die unbemannte Raumfahrt gilt gemeinhin als Meilenstein für die Weltraumforschung.
فضانوردی بدون سرنشین عموما به عنوان مرحله برجستهای در پژوهش فضا به شمار میآید.
Dies gilt für Mädchen und Burschen gleichermaßen.
این برای دختران و پسران به یک اندازه صدق میکند.
314
Q
gelingen
A
ich gelinge du gelingst sie/er/sie gelingt konjoktiv 2 gelänge Praeteritum gelang Partizip II gelungen hilfsverb sein Imprativ gelinge [1] موفق شدن [2] نتیجه دادن
315
Q
geben
A
ich gebe du gibst sie/er/sie gibt konjoktiv 2 gäbe Praeteritum gab Partizip II gegeben hilfsverb haben Imprativ gib [1] اعطاء کردن [2] دادن
316
Q
gebären
A
ich gebäre du gebierst sie/er/sie gebiert konjoktiv 2 gebäre Praeteritum gebar Partizip II geboren hilfsverb haben Imprativ gebier [1] به دنیا آوردن [2] زاییدن [3] فارغ شدن Sie hat ein Mädchen geboren. او یک دختر به دنیا آورد.
317
Q
frieren
A
ich friere du frierst sie/er/sie friert konjoktiv 2 fröre Praeteritum fror Partizip II gefroren hilfsverb haben Imprativ frier [1] سرد بودن [2] یخ زدن Mir frieren die Füße. پاهای من دارند یخ میزنند. Das Wasser ist gefroren. آب یخ زده است. Ich friere. من دارم یخ میزنم.
318
Q
fressen
A
ich fresse du frisst sie/er/sie frisst konjoktiv 2 fräße Praeteritum fraß Partizip II gefressen hilfsverb haben Imprativ friss [1] بلعیدن [2] غذا خوردن حیوانات
319
Q
fliehen
A
ich fliehe du fliehst sie/er/sie flieht konjoktiv 2 flöhe Praeteritum floh Partizip II geflohen hilfsverb sein Imprativ fliehe [1] رستن [2] رمیدن [3] فرار کردن [4] متواری شدن [5] پا به فرار گذاشتن [6] گریختن
320
Q
fangen
A
ich fange du fängst sie/er/sie fängt konjoktiv 2 finge Praeteritum fing Partizip II gefangen hilfsverb haben Imprativ fang [1] به دام انداختن [2] گرفتن
321
Q
fahren
A
ich fahre du fährst sie/er/sie fährt konjoktiv 2 führe Praeteritum fuhr Partizip II gefahren hilfsverb sein Imprativ fahr [1] با وسیله نقلیه حرکت کردن [2] دوچرخهسواری کردن [3] راندن [4] رانندگی کردن
322
Q
erschrecken
A
ich erschrecke du erschreckst sie/er/sie erschreckt konjoktiv 2 erschreckte Praeteritum erschreckte Partizip II erschreckt hilfsverb haben Imprativ erschrecke [1] ترساندن [2] ترسیدن [3] جا خوردن [4] رم کردن [5] وحشت کردن [6] وحشتزده شدن Ich erschrak über seine Worte. من از صحبتهای او وحشت کردم.
323
Q
entscheiden
A
ich entscheide du entscheidest sie/er/sie entscheidet konjoktiv 2 entschiede Praeteritum entschied Partizip II entschieden hilfsverb haben Imprativ entscheide [1] تصمیم گرفتن [2] حکم کردن
324
Q
empfinden
A
ich empfinde du empfindest sie/er/sie empfindet konjoktiv 2 empfände Praeteritum empfand Partizip II empfunden hilfsverb haben Imprativ empfinde [1] احساس کردن
325
Q
dürfen
A
ich darf du darfst sie/er/sie darf konjoktiv 2 dürfte Praeteritum durfte Partizip II gedurft hilfsverb haben Imprativ — [1] اجازه داشتن [2] رخصت داشتن
326
Q
brennen
A
ich brenne du brennst sie/er/sie brennt konjoktiv 2 brennte Praeteritum brannte Partizip II gebrannt hilfsverb haben Imprativ brenne [1] آتش گرفتن [2] سوختن [3] سوزاندن
327
Q
brechen
A
ich breche du brichst sie/er/sie bricht konjoktiv 2 bräche Praeteritum brach Partizip II gebrochen hilfsverb haben Imprativ brich [1] استفراغ کردن [2] شکستن [3] نقض کردن
328
Q
beraten
A
ich berate du berätst sie/er/sie berät konjoktiv 2 beriete Praeteritum beriet Partizip II beraten hilfsverb haben Imprativ berate [1] رایزنی کردن [2] صحبت کردن [3] مشاورت کردن [4] مشورت کردن
329
Q
blasen
A
ich blase du bläst sie/er/sie bläst konjoktiv 2 bliese Praeteritum blies Partizip II geblasen hilfsverb haben Imprativ blas [1] ساک زدن [2] فوت کردن [3] وزیدن [4] پف کردن
330
Q
bitten
A
ich bitte du bittest sie/er/sie bittet konjoktiv 2 bäte Praeteritum bat Partizip II gebeten hilfsverb haben Imprativ bitte [1] تقاضا کردن [2] تمنا کردن [3] خواهش کردن [4] درخواست کردن
331
Q
binden
A
ich binde du bindest sie/er/sie bindet konjoktiv 2 bände Praeteritum band Partizip II gebunden hilfsverb haben Imprativ binde [1] با نوار بستن [2] بستن
332
Q
bieten
A
ich biete du bietest sie/er/sie bietet konjoktiv 2 böte Praeteritum bot Partizip II geboten hilfsverb haben Imprativ biete [1] تعارف کردن [2] پیشنهاد کردن
333
Q
biegen
A
ich biege du biegst sie/er/sie biegt konjoktiv 2 böge Praeteritum bog Partizip II gebogen hilfsverb haben Imprativ biege [1] خم کردن [2] خمیدن [3] قوس دادن [4] پیچیدن [5] کج کردن
334
Q
betrügen
A
ich betrüge du betrügst sie/er/sie betrügt konjoktiv 2 betröge Praeteritum betrog Partizip II betrogen hilfsverb haben Imprativ betrüge [1] خیانت کردن [2] فریب دادن [3] فریفتن [4] کلاه سر کسی گذاشتن [5] کلاهبرداری کردن [6] گول زدن
335
Q
beißen
A
ich beiße du beißt sie/er/sie beißt konjoktiv 2 bisse Praeteritum biss Partizip II gebissen hilfsverb haben Imprativ beiße [1] سوزاندن (اسید) [2] نیش زدن [3] گاز گرفتن [4] گزیدن
336
Q
befehlen
A
ich befehle du befiehlst sie/er/sie befiehlt konjoktiv 2 befähle Praeteritum befahl Partizip II befohlen hilfsverb haben Imprativ befiehl [1] امر کردن [2] حکم کردن [3] دستور دادن [4] فرمان دادن [5] فرمودن
337
Q
messen
A
ich messe du misst sie/er/sie misst konjoktiv 2 mäße Praeteritum maß Partizip II gemessen hilfsverb haben Imprativ miss [1] اندازه گرفتن [2] اندازهگیری کردن [3] سنجیدن [4] پیمودن
338
Q
meiden
A
ich meide du meidest sie/er/sie meidet konjoktiv 2 miede Praeteritum mied Partizip II gemieden hilfsverb haben Imprativ meide [1] دوری جستن [2] دوری کردن [3] صرفنظر کردن
339
Q
scheiden
A
ich scheide du scheidest sie/er/sie scheidet konjoktiv 2 schiede Praeteritum schied Partizip II geschieden hilfsverb haben Imprativ scheid [1] جدا شدن [2] طلاق گرفتن
340
Q
scheiben
A
ich scheibe du scheibst sie/er/sie scheibt konjoktiv 2 scheibte Praeteritum scheibte Partizip II gescheibt hilfsverb haben Imprativ scheib
341
Q
schießen
A
ich schieße du schießt sie/er/sie schießt konjoktiv 2 schösse Praeteritum schoss Partizip II geschossen hilfsverb haben Imprativ schieß [1] تیراندازی کردن [2] شلیک کردن [3] شوت زدن [4] شوت کردن
342
Q
schlagen
A
ich schlage du schlägst sie/er/sie schlägt konjoktiv 2 schlüge Praeteritum schlug Partizip II geschlagen hilfsverb haben Imprativ schlag [1] تپیدن [2] زدن [3] شکست دادن [4] ضربه زدن [5] کتک زدن
343
Q
schließen
A
ich schließe du schließt sie/er/sie schließt konjoktiv 2 schlösse Praeteritum schloss Partizip II geschlossen hilfsverb haben Imprativ schließe [1] بستن [2] تعطیل کردن
344
Q
schmeißen
A
ich schmeiße du schmeißt sie/er/sie schmeißt konjoktiv 2 schmisse Praeteritum schmiss Partizip II geschmissen hilfsverb haben Imprativ schmeiß [1] انداختن [2] پرت کردن
345
Q
schmelzen
A
ich schmelze du schmilzt sie/er/sie schmilzt konjoktiv 2 schmölze Praeteritum schmolz Partizip II geschmolzen hilfsverb sein Imprativ schmilz [1] آب شدن [2] آب کردن [3] ذوب کردن [4] گداختن
346
Q
schreiben
A
ich schreibe du schreibst sie/er/sie schreibt konjoktiv 2 schriebe Praeteritum schrieb Partizip II geschrieben hilfsverb haben Imprativ schreibe [1] نوشتن
347
Q
schreien
A
ich schreie du schreist sie/er/sie schreit konjoktiv 2 schrie Praeteritum schrie Partizip II geschrien hilfsverb haben Imprativ schreie [1] داد زدن [2] فریاد زدن
348
Q
schreiten
A
ich schreite du schreitest sie/er/sie schreitet konjoktiv 2 schritte Praeteritum schritt Partizip II geschritten hilfsverb sein Imprativ schreite [1] قدم برداشتن
349
Q
schweigen
A
ich schweige du schweigst sie/er/sie schweigt konjoktiv 2 schwiege Praeteritum schwieg Partizip II geschwiegen hilfsverb haben Imprativ schweige [1] ساکت بودن [2] سکوت کردن
350
Q
schwellen
A
ich schwelle du schwillst sie/er/sie schwillt konjoktiv 2 schwölle Praeteritum schwoll Partizip II geschwollen hilfsverb sein Imprativ schwill [1] آماس کردن [2] باد کردن [3] ورم کردن
351
Q
schwinden
A
ich schwinde du schwindest sie/er/sie schwindet konjoktiv 2 schwände Praeteritum schwand Partizip II geschwunden hilfsverb sein Imprativ schwinde [1] از بین رفتن [2] تحلیل رفتن [3] کمتر شدن [4] کوچکتر شدن Unsere Hoffnung schwindet. امی ما دارد از بین میرود
352
Q
schwören
A
ich schwöre du schwörst sie/er/sie schwört konjoktiv 2 schwüre Praeteritum schwor Partizip II geschworen hilfsverb haben Imprativ schwöre [1] سوگند خوردن [2] قسم خوردن [3] قسم یاد کردن
353
Q
sehen
A
ich sehe du siehst sie/er/sie sieht konjoktiv 2 sähe Praeteritum sah Partizip II gesehen hilfsverb haben Imprativ siehe [1] تماشا کردن [2] دیدن [3] متوجه شدن [4] مشاهده کردن [5] نگاه کردن
354
Q
sein
A
[1] بودن [2] خود [3] ضمیر ملکی سوم شخص مفرد مذکر و خنثی [4] مال او [5] وجود داشتن
355
Q
sinken
A
ich sinke du sinkst sie/er/sie sinkt konjoktiv 2 sänke Praeteritum sank Partizip II gesunken hilfsverb sein Imprativ sinke [1] فرو رفتن [2] پایین آمدن [3] کمتر شدن Wibert dankte und sank schwer auf die Sitzfläche. ویبرت تشکر کرد و به سختی به طرف جا پایین آمد.
356
Q
sitzen
A
ich sitze du sitzt sie/er/sie sitzt konjoktiv 2 säße Praeteritum saß Partizip II gesessen hilfsverb haben Imprativ sitz [1] نشستن
357
Q
sprechen
A
ich spreche du sprichst sie/er/sie spricht konjoktiv 2 spräche Praeteritum sprach Partizip II gesprochen hilfsverb haben Imprativ sprich [1] حرف زدن [2] سخنرانی کردن [3] صحبت کردن
358
Q
stechen
A
ich steche du stichst sie/er/sie sticht konjoktiv 2 stäche Praeteritum stach Partizip II gestochen hilfsverb haben Imprativ stich [1] بودن [2] فرو رفتن [3] نیش زدن [4] گزیدن [5] گیر کردن [6] چاقو زدن
359
Q
stehlen
A
ich stehle du stiehlst sie/er/sie stiehlt konjoktiv 2 stähle Praeteritum stahl Partizip II gestohlen hilfsverb haben Imprativ stiehl [1] دزدیدن
360
Q
steigen
A
ich steige
du steigst
sie/er/sie steigt
konjoktiv 2 stiege
Praeteritum stieg
Partizip II gestiegen
hilfsverb sein
Imprativ steig
[1] اضافه شدن
[2] افزایش یافتن
[3] بالا رفتن
Unser Bedarf an Strom ist in diesem Jahr gestiegen.
امسال به مصرف برق ما اضافه شده است.
Es kursieren Gerüchte, dass der Benzinpreis wieder steigen wird.
شایعاتی در گردش هستند که قیمت بنزین دوباره افزایش خواهد یافت.
Die Wahrscheinlichkeit der Visa-Ausstellung für die Teilnahme der parlamentarischen Kommission an der UN-Sitzung ist gestiegen.
احتمال صدور ویزا برای شرکت هیئت پارلمانی در اجلاس سازمان ملل افزایش یافت.
Die Gefahr von Infektion und Seuchen steigt.
خطر سرایت و اپیدمی افزایش مییابد.
Die Mietpreise sind erneut gestiegen.
کرایههای خانه دوباره بالا رفتهاند.
361
Q
stoßen
A
ich stoße du stößt sie/er/sie stößt konjoktiv 2 stieße Praeteritum stieß Partizip II gestoßen hilfsverb haben Imprativ stoße [1] به جایی خوردن [2] به جایی زدن [3] تنه زدن [4] ضربه زدن Er hat sich den Kopf an der Tischkante gestoßen. او سرش به میز خورد.
362
Q
streichen
A
ich streiche du streichst sie/er/sie streicht konjoktiv 2 striche Praeteritum strich Partizip II gestrichen hilfsverb haben Imprativ streiche [1] حذف کردن [2] رنگ زدن [3] ناز کردن [4] نوازش کردن
363
Q
treiben
A
ich treibe du treibst sie/er/sie treibt konjoktiv 2 triebe Praeteritum trieb Partizip II getrieben hilfsverb haben Imprativ treib [1] راندن
364
Q
treten
A
ich trete du trittst sie/er/sie tritt konjoktiv 2 träte Praeteritum trat Partizip II getreten hilfsverb haben Imprativ tritt [1] قدم گذاشتن [2] پا زدن [3] پا گذاشتن [4] گام برداشتن Hier ist eine solche Unordnung, dass man nicht weiß, wohin man treten soll? اینجا آنقدر نامرتب است که آدم نمیداند کجا پا بگذارد؟ Bitte, treten Sie näher! لطفا نزدیکتر بیایید!
365
Q
tut
A
ich tut(e)⁵ du tutest er tutet wir tuten ihr tutet sie tuten konjoktiv 2 tutet Praeteritum tute Partizip II getutet hilfsverb haben
366
Q
verderben
A
ich verderbe du verdirbst sie/er/sie verdirbt konjoktiv 2 verdürbe Praeteritum verdarb Partizip II verdorben, verderbt (s. Anmerkung) hilfsverb haben Imprativ verdirb! [1] خراب شدن [2] فاسد شدن [3] گندیدن
367
Q
vergleichen
A
ich vergleiche du vergleichst sie/er/sie vergleicht konjoktiv 2 vergliche Praeteritum verglich Partizip II verglichen hilfsverb haben Imprativ vergleich [1] سنجیدن [2] قیاس کردن [3] مقایسه کردن
368
Q
verlieren
A
ich verliere
du verlierst
sie/er/sie verliert
konjoktiv 2 verlöre
Praeteritum verlor
Partizip II verloren
hilfsverb haben
Imprativ verlier(e)!
[1] از دست دادن
[2] باختن
[3] شکست خوردن
[4] مغلوب شدن
[5] گم کردن
Er verliert nicht so einfach die Fassung.
او به این سادگی خودداریاش را از دست نمیدهد.
Ihr Passeport verliert in 2 Monaten seine Gültigkeit.
پاسپورت شما تا 2 ماه دیگر اعتبارش را از دست میدهد.
Sein Körper hatte etwas verloren. Er war entseelt.
تن او چیزی را از دست داده بود. او بیروح شده بود.
Menschen, die sich in irdischen Paradiesen wähnen, verlieren den Sinn für Gefahren.
انسانهایی که خود را در بهشتهای دنیوی میپندارند، مفهوم خطر را از دست میدهند.
Ich habe meinen Schlüssel verloren.
من کلیدم را گم کردهام.
369
Q
verzeihen
A
ich verzeihe du verzeihst sie/er/sie verzeiht konjoktiv 2 verziehe Praeteritum verzieh Partizip II verziehen hilfsverb haben Imprativ verzeihe [1] بخشیدن [2] عفو کردن [3] پوزش خواستن Verzeih mir! Mein Scherz war unbedacht. مرا ببخش! شوخی من ناعاقلانه بود. Verzeihen Sie, ich wollte Sie nicht. ببخشید، من نمیخواستم شما را برنجانم.
370
Q
weichen
A
ich weiche du weichst sie/er/sie weicht konjoktiv 2 wiche Praeteritum wich Partizip II gewichen hilfsverb sein Imprativ weiche! [1] نرم شدن [2] نرم کردن
371
Q
weisen
A
ich weise du weist sie/er/sie weist konjoktiv 2 wiese Praeteritum wies Partizip II gewiesen hilfsverb haben Imprativ weis! [1] اشاره کردن [2] بیرون کردن [3] راهنمایی کردن [4] نشان دادن [5] هدایت کردن Man wies die Randalierer aus dem Saal. آشوبگران را از سالن بیرون کردند. Er wies ihr den Weg. او راه را به او نشان داد.
372
Q
wenden
A
ich wende
du wendest
sie/er/sie wendet
konjoktiv 2 wendete
Praeteritum wandte
Partizip II gewandt
hilfsverb haben
Imprativ wende
[1] دور زدن
[2] رجوع کردن
[3] مراجعه کردن
Er will sich an die höhere Instanz wenden.
او تصمیم دارد به شعبه دادیاری بالاتر رجوع کند.
Darf ich mich mit einer Bitte an Sie wenden?
اجازه دارم بواسطه یک خواهش به شما مراجعه کنم؟
373
Q
werfen
A
ich werfe du wirfst sie/er/sie wirft konjoktiv 2 würfe Praeteritum warf Partizip II geworfen hilfsverb haben Imprativ wirf [1] افکندن [2] انداختن [3] پرت کردن [4] پرتاب کردن
374
Q
wiegen
A
ich wieg(e)⁵ du wiegst er wiegt wir wiegen ihr wiegt sie wiegen konjoktiv 2 wöge Praeteritum wog Partizip II gewiegt hilfsverb haben [1] وزن داشتن [2] وزن کردن
375
Q
winken
A
Present ich wink(e)⁵ du winkst er winkt wir winken ihr winkt sie winken konjoktiv 2 winkte Praeteritum winkte Partizip II gewinkt/gewunken⁵ hilfsverb haben [1] اشاره کردن [2] علامت دادن [3] دست تکان دادن
376
Q
wissen
A
ich weiß du weißt sie/er/sie weiß konjoktiv 2 wüsste Praeteritum wusste Partizip II gewusst hilfsverb haben Imprativ wisse! [1] دانستن [2] شناختن [3] واقف بودن
377
Q
zwingen
A
ich zwinge du zwingst sie/er/sie zwingt konjoktiv 2 zwänge Praeteritum zwang Partizip II gezwungen hilfsverb haben Imprativ zwinge [1] مجبور کردن [2] وادار کردن
378
Q
nennen
A
ich nenne du nennst sie/er/sie nennt konjoktiv 2 nennte Praeteritum nannte Partizip II genannt hilfsverb haben Imprativ nenn [1] اسم بردن [2] اسم گذاشتن [3] برشمردن [4] نام بردن [5] نام نهادن [6] نامیدن Nenne mir die neun Planeten des Sonnensystems! نه سیاره منظومه شمسی را اسم ببر! Wie wollt ihr das Kind nennen? بچه را چه اسمی میخواهید بگذارید؟ Von diesem Augenblick an fand er, dass er sich nicht mehr in aller Aufrichtigkeit einen gläubigen Christen nennen könne. او از این لحظه به بعد دریافت که دیگر نمیتواند خود را با صداقت تمام یک مسیحی معتقد بنامد. Eine geometrische Figur mit vier gleich langen Seiten und rechten Winkeln nennt man Quadrat. یک شکل هندسی با چهار ضلع هم طول و زوایای قائمه را مربع مینامند.
379
Q
pfeifen
A
ich pfeife du pfeifst sie/er/sie pfeift konjoktiv 2 pfiffe Praeteritum pfiff Partizip II gepfiffen hilfsverb haben Imprativ pfeif [1] سوت زدن [2] لو دادن
380
Q
raten
A
ich rate du rätst sie/er/sie rät konjoktiv 2 riete Praeteritum riet Partizip II geraten hilfsverb haben Imprativ rate [1] توصیه کردن [2] حدس زدن [3] نصیحت کردن [4] پند دادن [5] پیشنهاد کردن
381
Q
reiben
A
ich reibe du reibst sie/er/sie reibt konjoktiv 2 riebe Praeteritum rieb Partizip II gerieben hilfsverb haben Imprativ reibe [1] رنده کردن [2] مالش دادن [3] مالیدن
382
Q
reißen
A
ich reiße du reißt sie/er/sie reißt konjoktiv 2 risse Praeteritum riss Partizip II gerissen hilfsverb haben Imprativ reiße [1] به زور تصاحب کردن [2] جر خوردن [3] پاره کردن [4] دریدن Er hat die Führung an sich gerissen. او به زور رهبری را تصاحب کرد. Der Sturm riss die Fahne. طوفان پرچم را پاره کرد.
383
Q
rufen
A
ich rufe du rufst sie/er/sie ruft konjoktiv 2 riefe Praeteritum rief Partizip II gerufen hilfsverb haben Imprativ rufe [1] صدا کردن
384
Q
schieben
A
ich schiebe du schiebst sie/er/sie schiebt konjoktiv 2 schöbe Praeteritum schob Partizip II geschoben hilfsverb haben Imprativ schieb [1] فشار دادن [2] هل دادن
