Fragen Flashcards

1
Q

abstimmen

A

über + Akk

 [1] تنظیم کردن
[3] سازگار کردن
[4] مطابق کردن
[5] میزان کردن
[6] هماهنگ کردن 

-Bitte stimmen Sie sich über den Termin mit Frau Damm ab.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

achten

A

auf + Akk

1] احترام گذاشتن
[2] ارجمند شمردن
[3] اعتنا کردن
[4] توجه کردن
[5] لایق دانستن
[6] محل گذاشتن
[7] مراعات کردن
[8] ملاحظه کردن 

Achten Sie besonders auf die Großschreibung.

  • Sie achtete streng auf Reinlichkeit und ließ ihre Kinder täglich baden.
  • Ich achtete gerade auf einen vorbeifahrenden Zug.
  • Achten Sie auf den Generator.
  • Ich achte schon auf dich.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

ankommen

A

auf + Akk
اهمیت داشتن
مهم بودن

-Es kommt darauf an, …
بستگی به آن دارد که …
این اهمیت را دارد …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

antworten

A
auf + Akk
به چیزی عکس العمل نشان دادن
 [1] جواب دادن
[2] پاسخ دادن 
-Auf diese Fragen antworte ich nicht.
-Ich kann dir auf deine Frage nicht aus dem Stehgreif antworten. 

mit etwas+ dat
با چیزی عکس العمل نشان دادن
Sie antworten mit einem Achselzucken
او با بالا انداختن شانه واکنش نشان داد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

sich ärgern

A
über + Akk
درمورد چیزی یا کسی عصبانی شدن
 [1] اذیت کردن
[2] خشمگین کردن
[3] عصبانی کردن 
-Frau Müller ärgert sich über ihren Chef
- Ich ärgerte mich über sein Verhalten.
- Seine Liederlichkeit ärgert mich.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

aufpassen

A
auf + Akk
 [1] احتیاط کردن
[2] حفاظت کردن
[3] دقت کردن
[4] عنایت کردن
[5] مواظب بودن
[6] مواظبت کردن 
-Wer passt heute auf die Kinder auf?
- Würden Sie bitte paar Minuten auf meinen Koffer aufpassen?
- Pass gut auf dich auf!
	مواظب خودت باش
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

sich aufregen

A
über + Akk
 [1] تهیج شدن
[2] عصبانی شدن
[3] غضبناک شدن
[4] ناآرام شدن
[5] هیجان‌زده شدن 
-Über meine Fehler kann ich mich immer wieder aufregen.
- Diese Unverschämtheiten regen mich auf.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

ausgeben

A

für + Akk
[1] خرج کردن
-Er gibt sehr viel Geld für Computerspiele aus.
- Die Stadt hat kein Geld für bauliche Veränderungen dieser Räumlichkeiten ausgegeben.
شهرداری برای تغییرات ساختمانی این اماکن پولی خرج نکرده است
-In den letzten vier Wochen hat er viel Geld ausgegeben.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

sich bedanken

A

für + Akk
Der Projektleiter bedankt sich für die gute Zusammenarbeit
bei + DAT
Martin bedankt sich bei seinem Chef
[1] تشکر کردن
[2] سپاسگزار بودن
[3] سپاسگزاری کردن
- Ich möchte mich bei Ihnen für Ihre große Hilfe bedanken.
- Sie bedankte sich für die Unterstützung
- Ich bedanke mich für die freundliche Hilfe.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

sich bemühen

A

um + Akk
[1] به زحمت انداختن
[2] سعی کردن
[3] کوشش کردن
-Wir bemühen uns um eine Verbesserung der Kommunikation
- Er bemühte sich ganz rührend um seine Großmutter
- Er bemüht sich um die neue Kollegin, das ist doch offensichtlich.
- Bitte bemühen Sie sich nicht
-Bitte bemühen Sie sich meinetwegen nicht!
لطفا به خاطر من خودتان را به زحمت نیندازید
- Es tut mir Leid, dass Sie sich vergeblich bemüht haben.
متاسفم که شما خودتان را بیهوده به زحمت انداختید.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

beraten

A

über + Akk
[1] رایزنی کردن
[2] صحبت کردن
[3] مشاورت کردن
[4] مشورت کردن
- Am 17. April 1374 traf sich der Braunschweiger Stadtrat in der Brüdernkirche mit den Gildemeistern, um unter anderem über die finanziellen Probleme der Stadt zu beraten.“
- Wir müssen unser Vorgehen genauestens beraten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

berichten

A

über + Akk
راجع به چیزی گزارش دادن

Der Politiker berichtet über das Ergebnis der Verhandlungen.

von+ DAT
Oskar berichtet von seiner Chinareise.

[1] خبر دادن
[2] گزارش دادن
-Der Reporter berichtet über die Verhältnisse in Afrika.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

beschließen

A
über + Akk
Der Parlament beschließt über die Gesetzesvorlage. 
Wir müssen heute darüber beschließen
 [1] تصمیم گرفتن
[2] مصمم شدن
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

sich beschweren

A
über + Akk
 از کسی شکایت کردن
- Über solche Zustände kann man sich nur beschweren
um + Akk
bei+ DAT 
 از کسی شکایت کردن
 [1] اعتراض کردن
[2] سنگین کردن
[3] شکایت کردن
[4] گلایه کردن
[5] گله کردن 
Der Gast beschwert sich bei dem Manager über das Hotelzimmer.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

sich beziehen

A

auf + Akk
اشاره کردن عطف کردن

 [1] دریافت کردن
[2] رجوع کردن
[3] روکش کردن
[4] ملافه کردن 
 Ich beziehe mich bei meiner Untersuchung auf die Vorarbeiten von xy.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

bitten

A

um + Akk
[1] تقاضا کردن
[2] تمنا کردن
[3] خواهش کردن
[4] درخواست کردن
-K Ich bitte dich um einen kleinen Gefallen.
-Aber ich bitte dich um einen Gefallen, nämlich daß er mich einmal im Monat besuchen darf – oder vielleicht auch nur jeden zweiten.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

danken

A
für + Akk
 [1] تشکر کردن
[2] سپاسگزاری کردن
[3] شکر کردن 
Ich danke dir für die Blumen.
Marie dankte Familie Lehmann für ihre Gastfreundschaft.;
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

denken

A

an + Akk
راجع به چیزی فکر کردن

 [1] اندیشیدن
[2] خیال کردن
[3] فکر کردن
[4] پنداشتن
[5] گمان کردن 
Frau Müller denkt auch nachts an ihre Arbeit.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

diskutieren

A
über + Akk
mit+ DAT 
 [1] بحث کردن
[2] مشاجره کردن
[3] مناظره کردن
[4] گفت‌وگو کردن 
-Der Direktor diskutiert mit den Mitarbeitern über die Arbeitsergebnisse.
-So wie ich hörte, wurde auch über nichts anderes diskutiert als über Fisch, Wellhornschnecken, Preise und Wetter.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

sich drehen

A

um + Akk
راجع به چیزی بودن

  1. Das Gespräch dreht sich um Politik.
  2. Es dreht sich um etwas ganz anderes.

در مورد (چیزی) بودن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

sich eignen

A

für + Akk
مناسب بودن برای کسی
2. Dieses Hotel eignet sich besonders für Familien mit Kindern.

zu+ DAT
مناسب بودن برای چیزی
1. Diese Schuhe eignen sich nicht zum Tanzen.

Die bisherigen Untersuchungsmethoden eignen sich nicht für
den/zum Nachweis des neuen Krankheitserregers.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

sich entscheiden

A

für + Akk
برای چیزی تصمیم خود را گرفتن [چیزی را انتخاب کردن]

Wir entscheiden uns für die kleine Wohnung

  1. Für welchen Anzug haben Sie sich entschieden?
  2. Ich kann mich für keinen von beiden entscheiden.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

sich entschuldigen

A

für + Akk
bei+ DAT
sich (bei jemandem) (für etwas) entschuldigen
(از کسی) (برای چیزی) عذر خواهی کردن

 [1] بخشیدن
[2] تبرئه کردن
[3] عذر خواستن
[4] عذرخواهی کردن
[5] عفو کردن
[6] معذرت خواستن
[7] پوزش خواستن 

Ich möchte mich bei dir für den Fehler entschuldigen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

erinnern

A

an + Akk
چیزی را یاد کسی آوردن [یادآوری کردن]
Bitte, erinnern Sie mich noch einmal an den Termin.
jemanden daran erinnern, etwas zu tun

 [1] به خاطر آوردن
[2] به یاد آوردن
[3] تذکر دادن
[4] گوشزد کردن
[5] یادآوری کردن
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
sich erinnern
an + Akk چیزی را به یاد آوردن Ich erinnere mich genau an Robertos Vater. Erinnern Sie sich an Ihre Schulzeit? - Bitte erinnern Sie sich an mich , dass ich um 10 Uhr ein Meeting habe. - Bitte erinnern Sie mich daran, dass ich um 10 Uhr ein Meeting habe.
26
ersetzen
``` durch + Akk [1] جانشین کردن [2] جایگزین کردن [3] جبران کردن [4] عوض کردن [5] متحیز کردن -Wir werden unsere alten Geschirre durch neue ersetzen. -Mike hat seine alte Freundin ganz einfach durch eine jüngere ersetzt ```
27
folgen
``` auf + Akk aus + Dativ ? [1] اقتداء کردن [2] تعقیب کردن [3] دنبال کردن [4] پیروی کردن Der Hund folgt ihm auf Schritt und Tritt ```
28
sich freuen
``` über + Akk Ich freue mich über eueren Besuch sehr. auf + Akk Ich freue mich schon auf unser nächstes Treffen [1] خرسند بودن [2] خوشحال بودن [3] خوشحال شدن Ich freue mich über die Blumen und auf das Wochenende. ```
29
gehen
um + Akk es geht um etwas موضوع [مسئله] سر چیزی بودن [راجع به چیزی بودن] 1. Worum geht es in dem Buch? jemandem geht es um etwas (Akk.) چیزی برای کسی مطرح بودن [برای کسی مهم بودن] Mir geht es nur darum, die Wahrheit herauszufinden. فقط برای من این مهم است که به حقیقت پی ببرم.
30
sich gewöhnen
``` an + Akk [1] انس گرفتن [2] خو گرفتن [3] عادت دادن [4] عادت کردن -An diese Kälte werde ich mich nie gewöhnen. -Leute werden sich niemals an Inflation gewöhnen -ein Pferd an ein Halfter gewöhnen ```
31
glauben
an + Akk به چیزی باور داشتن [اعتقاد داشتن] 1. Er glaubt an die Wiedergeburt nach dem Tod. 2. Er glaubt an eine bessere Zukunft. ``` [1] احتمال دادن [2] اعتقاد داشتن [3] باور داشتن [4] باور کردن [5] حدس زدن [6] فکر کردن [7] معتقد بودن [8] پنداشتن [9] گمان کردن Ich glaube an Gott. ```
32
halten
für + Akk در مورد کسی/چیزی نظری داشتن [فکری خاصی داشتن] 1. Das halte ich nicht für möglich. 2. Ich habe das Bild für ein Original gehalten. ``` [1] توقف کردن [2] دانستن [3] نگهداشتن [4] پنداشتن Der Bauer hält über hundert Kühe im Stall ```
33
sich halten
an + Akk چیزی را رعایت کردن [به چیزی پایبند بودن] 1. Alle Mieter müssen sich an die Hausordnung halten. 2. sich an die Gesetze halten [1] توقف کردن [2] دانستن [3] نگهداشتن [4] پنداشتن
34
sich handeln
um + etwas (Akk.) handeln به چیزی وابسته بودن [مسئله راجع به چیزی بودن] 1. Es dürfte sich wohl um einen Irrtum handeln. 2. Es handelt sich darum, wirksam zu helfen. etwas handelt von + etwas (Akk.) چیزی درباره چیزی بودن 1. Das Buch handelt von spannenden Abenteuern. 2. Der Film handelt vom Untergang des Rِmischen Reiches. ``` mit + Dativ [1] تجارت کردن [2] تعامل کردن [3] داد و ستد کردن [4] عمل کردن [5] معامله کردن [6] وارد عمل شدن [7] چانه زدن [8] کار کردن Es handelt sich hierbei um ein Missverständnis ```
35
hören
``` auf + Akk [1] شنفتن [2] شنیدن [3] گوش کردن Ich höre auf deinen Vorschlag und werde für den Test üben. ```
36
hoffen
auf + Akk به چیزی امید داشتن ``` [1] آرزو داشتن [2] آرزو کردن [3] امید داشتن [4] امیدوار بودن Die Veranstalter hoffen auf gutes Wetter Dieses Ereignis lässt uns auf das Ende hoffen ```
37
informieren
über + Akk راجع به چیزی اطلاع کسب کردن ``` [1] آگاه کردن [2] خبر دادن [3] دانستن [4] مطلع کردن [5] کسب اطلاع کردن ```
38
sich informieren
über + Akk کسی را از چیزی مطلع کردن Er informierte uns über das bevorstehende Unwetter
39
sich interessieren
für + Akk به چیزی علاقه داشتن 1. Er interessiert sich nicht für alte Bilder. کسی را به چیزی علاقه‌مند کردن Ich habe ihn für Kunst nicht interessieren können. [1] جالب بودن [2] علاقه داشتن Interessierst du dich für Computerspiele? Claudia interessiert sich für holländische Architektur.
40
kämpfen
für + Akk gegen + Akk ``` [1] جنگ کردن [2] جنگیدن [3] مبارزه کردن [4] نبرد کردن Der neue Präsident kämpft für den Frieden und gegen die Korruption ```
41
klagen
``` über + Akk [1] اظهار نارضایتی کردن [2] دعوی شدن [3] زاری کردن [4] شکایت کردن [5] شکوه کردن [6] ناله کردن [7] نالیدن -Maria klagte ein ganzes Jahr über den Verlust ihres Mannes -Als ich Peter gestern traf, klagte er schon wieder über schlechte Geschäfte ```
42
kommen
auf + Akk | [1] آمدن
43
sich kümmern
``` um + Akk [1] به عهده گرفتن [2] ترتیب کاری را دادن [3] مراقبت کردن [4] نگران کردن Die Organisation kümmert sich um Menschen in Not. -Ich kümmere mich um das Essen. -Ihr könnt ins Kino gehen. Ich kümmere mich um die Kinder. ```
44
lächeln
über + Akk [1] تبسم کردن [2] لبخند زدن
45
lachen
über + Akk [1] خندیدن Man sollte darüber lachen können.
46
nachdenken
über + Akk [1] اندیشه کردن [2] اندیشیدن [3] به فکر افتادن [4] به یاد آوردن [5] تامل کردن [6] تعمق کردن [7] فکر کردن Über diesen Vorschlag muss ich erst mal nachdenken. Über diesen alten Witz lacht niemand mehr. Über unser gestriges Gespräch habe ich nachgedacht
47
protestieren
gegen + Akk [1] اعتراض کردن Wir protestieren gegen die Kinderarbeit auf dieser Welt!
48
reagieren
auf + Akk [1] عکس‌العمل نشان دادن [2] واکنش نشان دادن Mäuse reagieren auf den Geruch von Käse.
49
reden
``` über + Akk mit + DAT [1] حرف زدن [2] سخن گفتن [3] صحبت کردن Er redet gern mit den Ausstellungsbesuchern über moderne Kunst. Sie redet gerne über Politik. ```
50
schimpfen
mit + Dat ``` [1] توهین کردن [2] دشنام دادن [3] فحاشی کردن [4] فحش دادن [5] ناسزا گفتن Edmund, schimpf doch nicht immer mit deinem Sohn! ```
51
sein
für + Akk | gegen + Akk
52
sorgen
``` für + Akk [1] دلواپس بودن [2] مراقبت کردن [3] مواظبت کردن [4] نگران بودن [5] نگهداری کردن Paul sorgt für seine Mutter ```
53
sich sorgen
``` um + Akk [1] دلواپس بودن [2] مراقبت کردن [3] مواظبت کردن [4] نگران بودن [5] نگهداری کردن Er sorgt sich um seine Zukunft. ```
54
stehen -
auf + Akk
55
stimmen
für + Akk Für wen wirst du stimmen? ``` gegen + Akk Auf jeden Fall stimme ich gegen die jetzige Koalition. [1] درست بودن [2] رای موافق دادن [3] کوک کردن ```
56
tun
für + Akk
57
sich unterhalten
``` über + Akk mit+ DAT [1] خرجی کسی را دادن [2] سرگرم کردن [3] صحبت کردن [4] نگهداری کردن [5] هزینه زندگی کسی را تامین کردن [6] گفتگو کردن [7] گپ زدن Ich unterhalte mich mit Christine über die Arbeit. ```
58
unterrichten
[1] آموختن [2] تدریس کردن [3] درس دادن über + Akk
59
sich verlassen
``` auf + Akk [1] اعتماد کردن [2] ترک کردن [3] طرد کردن [4] متروک [5] متروکه Ich verlasse mich auf dich ```
60
sich verlieben
in + Akk | Marie hat sich in ihren Friseur verliebt
61
vermieten
[1] اجاره دادن [2] کرایه دادن an + Akk
62
verzichten
``` auf + Akk [1] از چیزی گذشتن [2] اغماض کردن [3] انصراف دادن [4] خودداری کردن [5] صرفنظر کردن [6] منصرف شدن [7] چشم‌پوشی کردن [8] گذشتن Die Mitarbeiter verzichteten auf eine Lohnerhöhung. ```
63
sich vorbereiten
``` auf + Akk [1] آماده کردن [2] تدارک دیدن [3] حاضر کردن Der Schwimmer bereitet sich auf den Wettkampf gut vor ```
64
wählen
in + Akk [1] انتخاب کردن [2] گزیدن Karl-Heinz wurde gestern zum Klassensprecher gewählt.
65
warten
auf + Akk | Ich warte am Ausgang auf euch.
66
sich wenden
an + Akk
67
sich wundern
``` über + Akk [1] به تعجب انداختن [2] متحیر کردن [3] متعجب کردن Wunderst du dich gar nicht über das Ergebnis? ```
68
abhängen
``` von + Dativ [1] از قلاب برداشتن [2] بستگی داشتن [3] وابسته بودن [4] پایین آوردن Alles hängt vom Wetter ab. ```
69
ändern
``` an + Dativ [1] تغییر دادن [2] تغییر کردن [3] عوض کردن Er sollte unbedingt etwas an seinem Aussehen ändern. ```
70
anfangen
``` mit + Dativ [1] آغاز کردن [2] آغازیدن [3] شروع کردن Wann fangt ihr mit dem Projekt an? ```
71
auffordern
``` zu + Dativ [1] اخطار کردن [2] تقاضا کردن [3] خواستن [4] دستور دادن [5] دعوت کردن [6] فراخواندن ```
72
aufhören
``` mit + Dativ [1] بند آمدن [2] تمام کردن [3] خاتمه دادن [4] دست کشیدن [5] قطع کردن Hör auf mit dem Quatsch! ```
73
sich auseinandersetzen
``` mit + Dativ [1] در مورد موضوعی بحث کردن [2] در مورد موضوعی صحبت کردن [3] دست و پنجه نرم کردن [4] شرح دادن -Man muss sich mit seinen Ängsten auseinandersetzen. ```
74
beginnen
mit + Dativ | Wann beginnt ihr mit der Arbeit?
75
sich beschäftigen
``` mit + Dativ [1] به کار گرفتن [2] به کار گماردن [3] مشغول به کار بودن [4] مشغول بودن [5] مشغول کردن Erwin beschäftigt sich gerade mit der Abrechnung ```
76
bestehen
aus+ DAT Der Film besteht nur aus Actionszenen, (oft ohne Artikel) auf+ DAT Wir bestehen auf der Einhaltung der Sicherheitsregeln in+ DAT Das Problem besteht in der Zusammensetzung der Materialien. ``` [1] اصرار کردن [2] تشکیل شدن [3] ساخته شدن [4] قبول شدن [5] پافشاری کردن [6] پایدار بودن ```
77
einladen
zu + Dativ | Gustav hat die Kollegen zu seiner Hochzeit eingeladen
78
sich entschließen
zu + Dativ [1] اراده کردن [2] تصمیم گرفتن Wir haben uns dazu entschlossen, das Haus komplett umzubauen.
79
sich entwickeln
``` zu + Dativ [1] توسعه دادن [2] رشد کردن [3] ظاهر کردن فیلم [4] پرورش دادن [5] پیشرفت کردن ```
80
sich erholen
``` von + Dativ [1] استراحت کردن [2] بازیافتن [3] تجدید قوا کردن [4] تمدد اعصاب کردن [5] حال آمدن Wie erholen Sie sich am besten vom Alltagsstress? ```
81
sich erkundigen
``` nach + Dativ nach + Dativ [1] تحقیق کردن [2] جویا شدن Erkundigen Sie sich bitte bei der Lufthansa nach günstigen Flugverbindungen. ```
82
erzählen
``` von + Dativ [1] بازگفتن [2] تعریف کردن [3] حکایت کردن [4] شرح دادن [5] نقل کردن ```
83
erziehen
``` zu + Dativ [1] تربیت کردن Die Eltern haben ihre Kinder recht früh zur Selbständigkeit erzogen. ```
84
fehlen
an + Dativ [1] غایب بودن [2] کسر داشتن [3] کم داشتن
85
folgen
``` aus + Dativ [1] اقتداء کردن [2] تعقیب کردن [3] دنبال کردن [4] پیروی کردن ```
86
fragen
nach + Dativ | Der Chef fragt die Kollegen nach dem Stand der Dinge.
87
führen
``` zu + Dativ [1] راهنمایی کردن [2] رهبری کردن [3] سرپرستی کردن [4] منتهی شدن [5] منجر شدن [6] هدایت کردن Die Bauarbeiten führen zu kilometerlangen Staus. ```
88
sich fürchten
``` vor + Dativ [1] ترس داشتن [2] ترسیدن [3] هراس داشتن [4] پروا داشتن [5] به دل برات شدن Ich fürchte mich vor der Dunkelheit ```
89
gehören
zu + Dativ | Kaffee kochen gehört nicht zu meinen Aufgaben
90
gratulieren
zu + Dativ | Ich gratuliere dir zum Geburtstag.
91
halten
von + Dativ به وسیله چیزی نگه‌داشته شدن Das Bücherbord wurde von zwei Haken gehalten. ``` [1] توقف کردن [2] دانستن [3] نگهداشتن [4] پنداشتن Was hältst du von unserem neuen Kollegen? ```
92
hindern
an + Dativ [1] ایجاد مزاحمت کردن [2] بازداشتن [3] مانع شدن
93
hören
von + Dativ
94
sich hüten
vor + Dativ [1] حفاظت کردن [2] محافظت کردن [3] مراقبت کردن
95
sich Irren
``` in + Dativ [1] اشتباه کردن [2] خطا کردن [3] در اشتباه بودن Frau Müller hat sich im Datum geirrt. ```
96
kommen
zu + Dativ
97
leben
von + Dativ
98
leiden
an + Dativ Der Künstler litt an einer schweren Krankheit. unter + Dativ Wir wohnen an einer Kreuzung und leiden unter dem Lärm. [1] زجر کشیدن [2] سختی کشیدن [3] محنت کشیدن
99
liegen
``` an + Dativ [1] افتاده بودن [2] بستری بودن [3] خوابیدن [4] دراز کشیدن [5] قرار داشتن ```
100
meinen
zu + Dativ
101
sich melden
bei + Dativ
102
Passen
zu + Dativ
103
profitieren
von + Dativ [1] سود بردن [2] منفعت داشتن [3] نفع بردن
104
rechnen
mit + Dativ [1] حساب کردن [2] محاسبه کردن Wir rechnen mit deiner Hilfe
105
sich richten
nach + Dativ [1] درست کردن [2] راست کردن [3] قضاوت کردن
106
rufen
nach + Dativ | [1] صدا کردن
107
riechen
``` nach + Dativ [1] بو دادن [2] بو کردن [3] بوییدن Der Joghurt riecht nach Erdbeeren ```
108
schimpfen
``` mit + Dativ [1] توهین کردن [2] دشنام دادن [3] فحاشی کردن [4] فحش دادن [5] ناسزا گفتن ```
109
schließen
[1] بستن [2] تعطیل کردن aus + Dativ
110
schmecken
nach + Dativ [1] مزه کردن [2] چشیدن Der Joghurt schmeckt auch nach Erdbeeren.
111
sich schützen
``` vor + Dativ [1] حراست کردن [2] حفاظت کردن [3] حفظ کردن [4] صیانت کردن Die Creme schützt vor Sonnenbrand. ```
112
sehen
``` nach + Dativ Das Kindermädchen sah nach den Kleinen Das Kindermädchen sah nach den Kleinen als + AKK, Ich sehe das als gute Gelegenheit, mich weiterzubilden. ```
113
sprechen
``` mit + Dativ Ich spreche morgen mit meinem Arzt von + Dativ Die Kinder sprechen über ihre Probleme. über+ AKK Sie spricht nur noch von ihrem neuen Freund. ```
114
sich streiten
mit + Dativ über+ AKK [1] دعوا کردن Otto streitet sich mit seinem Kollegen über den richtigen Lösungsweg.
115
teilnehmen
an + Dativ | Wer nimmt an der Besprechung teil?
116
telefonieren
mit + Dativ | Ich telefoniere gerade mit meiner Mutter
117
träumen
``` von + Dativ Paul träumt von schönen Frauen [1] خواب دیدن [2] در رویا بودن [3] در عالم خیال بودن ```
118
sich treffen
mit + Dativ
119
sich trennen
``` von + Dativ [1] تجزیه کردن [2] جدا کردن [3] سوا کردن [4] متمایز کردن [5] مجزا کردن [6] گسستن ```
120
überreden
zu + Dativ [1] قانع کردن [2] متقاعد کردن
121
sich unterscheiden
``` von + Dativ [1] تفاوت گذاشتن [2] تمایز قائل شدن [3] فرق داشتن [4] متمایز کردن [5] مرز قائل شدن ```
122
sich verabreden
mit + Dativ [1] قرار ملاقات گذاشتن [2] قرار گذاشتن [3] موافقت کردن
123
verbinden
``` mit + Dativ [1] اتصال دادن [2] ارتباط دادن [3] باندپیچی کردن [4] به هم بستن [5] متصل کردن [6] ملحق کردن [7] وصل کردن [8] پانسمان کردن Verbinden Sie mich bitte mit der Marketingabteilung. ```
124
verstehen
``` von + Dativ [1] درک کردن [2] فهمیدن [3] ملتفت شدن [4] پی بردن [5] برداشت کردن ```
125
sich verstehen
``` mit + Dativ von + Dativ unter + DAT Was verstehen Sie unter diesem Begriff? [1] درک کردن [2] فهمیدن [3] ملتفت شدن [4] پی بردن [5] برداشت کردن ```
126
verwechseln
mit + Dativ [1] اشتباه گرفتن [2] عوضی گرفتن
127
wählen
zu + Dativ zwischen + Dativ [1] انتخاب کردن [2] گزیدن
128
warnen
vor + Dativ [1] اخطار دادن [2] هشدار دادن Vor diesem Mann kann ich dich nur warnen!
129
werden
zu + Dativ | [1] شدن
130
wissen
von + Dativ
131
zweifeln
``` an + Dativ [1] تردید داشتن [2] دو دل بودن [3] شک داشتن [4] نامطمئن بودن ```
132
zwingen
zu + Dativ [1] مجبور کردن [2] وادار کردن
133
sich ängstigen | Angst haben
vor + DAT [1] ترساندن [2] متوحش کردن Wer ängstigt sich (hat Angst) vor Spinnen?
134
sich anpassen
``` an + AKK [1] اصلاح کردن [2] اندازه کردن [3] تطبیق دادن [4] هم‌رنگ شدن [5] وفق دادن Wir müssen uns an die neuen Bedingungen anpassen ```
135
anrufen
``` bei + DAT [1] تلفن زدن [2] زنگ زدن [3] صدا زدن [4] فرا خواندن Ruf doch mal beim Servicezentrum an. ```
136
arbeiten
bei + DAT als+ NOM an+ DAT - Frau Müller arbeitet bei Siemens als Sekretärin. - Kerstin arbeitet an einem Gymnasium.
137
ausgehen
``` von +DAT [1] به اتمام رسیدن [2] بیرون رفتن [3] خاتمه یافتن [4] خاموش شدن [5] رو به اتمام بودن [6] فرض کردن [7] گردش رفتن Die neue Theorie geht von einem anderen Ansatz aus. ```
138
befördern
``` zu + DAT [1] ارسال کردن [2] ترفیع دادن [3] حمل کردن Eduard ist zum Direktor befördert worden. ```
139
sich beklagen
``` bei+ DAT über+ AKK [1] افسوس خوردن [2] شکایت کردن [3] شکوه کردن [4] ضجه و زاری کردن [5] نالیدن [6] گلایه کردن Einige Mitarbeiter beklagten sich bei der Gewerkschaft über die Arbeitsbedingungen. ```
140
sich beschränken
auf + AKK [1] محدود کردن Meine Arbeit beschränkt sich auf einen Aspekt des Themas
141
beschreiben
``` als + AKK [1] تشریح کردن [2] توصیف کردن [3] شرح دادن [4] وصف کردن Die Störungen werden als ungewöhnliche Reaktionen beschrieben. ```
142
sich bewerben
``` um + AKK [1] تقاضا کردن [2] داوطلب شدن [3] نامزد کردن Robert bewirbt sich um ein Stipendium. ```
143
bezeichnen
als + AKK [1] توصیف کردن [2] نامیدن Er bezeichnete mich als Experten
144
sich einigen
``` auf+ AKK mit+ DAT [1] توافق کردن [2] متحد کردن [3] همگام شدن [4] یکی کردن Die Gewerkschaft hat sich mit dem Arbeitgeber auf einen Kompromiss geeinigt. ```
145
erkennen
an + DAT [1] تشخیص دادن [2] شناختن Sie erkannte den Täter an seiner Stimme
146
erklären
``` mit+ DAT [1] تشریح کردن [2] توجیه کردن [3] توضیح دادن [4] روشن کردن [5] شرح دادن [6] وصف کردن Diese Entwicklung kann man nicht nur mit dem Fall des Dollars erklären. ```
147
sich ernähren
von + DAT [1] تغذیه کردن [2] غذا دادن Das Tier ernährt sich ausschließlich von Pflanzen.
148
es geht
um + AKK | Es geht um das neue Projekt.
149
gelten
``` als + NOM [1] به شمار رفتن [2] صدق کردن [3] مجاز بودن [4] محسوب شدن [5] معتبر بودن [6] به شمار آمدن Er gilt als Experte. ```
150
geraten
in + AKK [1] خوب شدن [2] موفق شدن Er ist in eine schwierige Situation geraten.
151
gliedern
in + AKK [1] تقسیم‌بندی کردن [2] فصل‌بندی کردن Der Artikel ist in verschiedene Abschnitte gegliedert.
152
es handelt sich
um + AKK It is about Es handelt sich um unser neues Produkt
153
sich konzentrieren
auf + AKK | Ich konzentriere mich nur auf meinen nächsten Wettkampf
154
es liegt
an + DAT | Es liegt nicht an mir!
155
sich orientieren
``` an + DAT [1] تشخیص موقعیت دادن [2] جهت‌یابی کردن [3] خود را جمع و جور کردن Wir orientieren uns an den Qualitätsstandards. ```
156
schreiben
an + DAT | Die Autorin schreibt bereits an der Fortsetzung ihres Erfolgsromans.
157
sich sehnen
nach + DAT | Sie sehnt sich nach den Bergen
158
senken
``` um+ AKK auf+ AKK [1] خم کردن [2] پایین آوردن [3] کاهش دادن Wir müssen unsere Ausgaben um 20 Prozent auf 300 000 Euro senken. ```
159
sinken
``` um+ AKK auf+ AKK [1] فرو رفتن [2] پایین آمدن [3] کمتر شدن Unsere Einnahmen sanken um zehn Prozent auf einen Tiefpunkt ```
160
sich Sorgen machen
``` um+ AKK über+ AKK [1] دلواپس بودن [2] مراقبت کردن [3] مواظبت کردن [4] نگران بودن [5] نگهداری کردن Ich mache mir große Sorgen um dich. Über die finanzielle Situation der Firma mache ich mir keine Sorgen. ```
161
stammen
``` aus + DAT [1] از جایی آمدن [2] اهل جایی بودن [3] مال کسی بودن [4] متعلق به جایی بودن Das älteste Buch stammt aus China ```
162
(an)steigen
``` um+ AKK auf+ AKK [1] اضافه شدن [2] افزایش یافتن [3] بالا رفتن (an) [1] بالا رفتن [2] زیاد شدن [3] صعود کردن Die Zahl der Arbeitslosen stieg um zwei Prozent auf vier Millionen. ```
163
sterben
``` an + AKK Anfang des 19. Jahrhunderts starb jeder Vierte an Tuberkulose. [1] تلف شدن [2] درگذشتن [3] فوت کردن [4] مردن [5] هلاک شدن [6] جان کندن ```
164
staunen
über + AKK [1] تعجب کردن [2] مبهوت شدن Selbst die Ärzte staunten über seine schnelle Genesung.
165
zu tun haben
mit + DAT | Mit dem Projekt haben wir nichts zu tun.
166
sich umstellen | sich einstellen
``` auf+ AKK 1] بازچیدن [2] تغییر دادن [3] تغییر مکان دادن [4] جابجا کردن [5] محاصره کردن ________________ [1] استخدام کردن [2] تمام کردن [3] تنظیم کردن [4] داخل گذاشتن [5] قطع کردن [6] متوقف کردن [7] موقتا کنار گذاشتن [8] میزان کردن Der Körper muss sich auf die Hitze umstellen/einstellen. ```
167
verfügen
``` über + AKK Das Hotel verfügt über einen Swimmingpool. تعیین کردن [2] حکم کردن [3] در اختیار داشتن ```
168
verstoßen
``` gegen + AKK [1] از خود راندن [2] بیرون کردن [3] تخطی کردن [4] تخلف کردن [5] طرد کردن [6] ناقض بودن Das verstößt gegen die Regeln. ```
169
zurückführen
auf + AKK [1] به جای اولیه برگرداندن Man kann sein Verhalten auf wenig Selbstbewusstsein zurückführen
170
zweifeln
``` an + DAT [1] تردید داشتن [2] دو دل بودن [3] شک داشتن [4] نامطمئن بودن Er zweifelte keine Sekunde an seiner Entscheidung. ```
171
entscheiden
über etwas (Akk.) درباره چیزی تصمیم گرفتن Darüber wird später entscheiden.