Verben Flashcards
umgangssprachlich : sich nach vorn bewegen - выходить вперёд
vorkommen vor·kom·men, Präteritum: kam vor, Partizip II: vor·ge·kom·men
etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen so ändern, dass es sich bei den erwarteten Ereignissen positiv auswirkt - готовить , подготовить
vorbereiten vor·be·rei·ten, Präteritum: be·rei·te·te vor, Partizip II: vor·be·rei·tet
etwas empfangen, etwas erhalten , etwas erlangen in seinen Besitz übernehmen - получать приобретать
bekommen be·kom·men, Präteritum: be·kam, Partizip II: be·kom·men
transitiv : etwas oder jemanden durch Suchen oder durch Zufall entdecken , sehen - находить
finden fin·den, Präteritum: fand, Partizip II: ge·fun·den
etwas irgendwo hinlegen und es später nicht mehr wiederfinden - терять что-либо, лишаться чего-либо
verlieren ver·lie·ren, Präteritum: ver·lor, Partizip II: ver·lo·ren
intransitiv: eine bedrohliche oder unangenehme Situation verlassen, hinter sich lassen, vermeiden - бежать , скрываться
entkommen ent·kom·men, Präteritum: ent·kam, Partizip II: ent·kom·men
keine Steigerung: in Moment /bestimmter Situation nicht daran gedacht , nicht daran erinnert - забывать ( забыть )
vergessen ver·ges·sen, Komparativ: ver·ges·se·ner, ver·gess·ner, Superlativ: ver·ges·sens·ten
Informationstechnologie : mit einem Upgrade versehen , verbessern - техн. обновлять, апгрейдировать , выполнять апгрейд
upgraden up·gra·den, Präteritum: up·gra·de·te, Präteritum: up·ge·gra·det
in einen bestimmten Zustand versetzen - делать , совершать , выполнить (какую-л. работу) заниматься (чем-л.)
machen ma·chen, Präteritum: mach·te, Partizip II: ge·macht
Schriftzeichen , Worte und Texte ( mithilfe der Augen ) wahrnehmen sowie (im Gehirn ) verarbeiten und verstehen , sowie dies gegebenenfalls laut vorlesen - читать
lesen le·sen, Präteritum: las, Partizip II: ge·le·sen
eine untrennbare Einheit bilden - держать рядом (друг с другом), удерживать вместе , не давать распадаться ( разделяться )
zusammenhalten zu·sam·men·hal·ten, Präteritum: hielt zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·hal·ten
intransitiv : kraftvoll agierend und oft ungerichtet Zerstörungen anrichten - бушевать неистовствовать , свирепствовать
wüten wü·ten, Präteritum: wü·te·te, Partizip II: ge·wü·tet
intransitiv : den Bund der Ehe eingehen - жениться (на ком-л.) выходить замуж (за кого-л.)
heiraten hei·ra·ten, Präteritum: hei·ra·te·te, Partizip II: ge·hei·ra·tet
transitiv , Gastronomie : Lebensmittel (insbesondere Obst und Gemüse ) zur Haltbarmachung kochen und luftdicht in Gläsern verschließen - уваривать выпаривать (при варке)
einkochen ein·ko·chen, Präteritum: koch·te ein, Partizip II: ein·ge·kocht
etwas (passiv) anschauen - (D) смотреть , глядеть (на кого-л., на что-л.) наблюдать , следить (за кем-л., за чем-л.)
zusehen zu·se·hen, Präteritum: sah zu, Partizip II: zu·ge·se·hen
etwas aufmerksam verfolgen - быть внимательным , внимательно слушать ( смотреть, следить )
aufpassen auf·pas·sen, Präteritum: pass·te auf, Partizip II: auf·ge·passt
bestimmte Worte sprechen (mit direkter oder indirekter Rede verwendet ) - сказать , говорить
sagen sa·gen, Präteritum: sag·te, Partizip II: ge·sagt
Zahlenwerte, Größen oder Ähnliches aufgrund bekannter Tatsachen näherungsweise bestimmen - ценить
schätzen schät·zen, Präteritum: schätz·te, Partizip II: ge·schätzt
an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten - праздновать , справлять , отмечать (праздник, торжество)
feiern fei·ern, Präteritum: fei·er·te, Partizip II: ge·fei·ert
jemanden durcheinander bringen - спутывать , запутывать (пряжу, волосы)
verwirren ver·wir·ren, Präteritum: ver·wirr·te, Partizip II: ver·wirrt
verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern - бороться , сражаться , биться
kämpfen kämp·fen, Präteritum: kämpf·te, Partizip II: ge·kämpft
sich mit etwas einverstanden erklären - принимать , принять , признавать
akzeptieren ak·zep·tie·ren, Präteritum: ak·zep·tier·te, Partizip II: ak·zep·tiert
durch eigenes Erleben kennen lernen - узнавать , разузнавать слышать
erfahren er·fah·ren, Präteritum: er·fuhr, Partizip II: er·fah·ren
etwas einen leichten Stoß geben [1a] und dadurch in Bewegung setzen - толкать , подталкивать
anstoßen an·sto·ßen, Präteritum: stieß an, Partizip II: an·ge·sto·ßen
jemanden freundlich auffordern, bitten zu kommen, Gast zu sein oder mitzugehen, um gemeinsam etwas zu tun - грузить , нагружать (судно) погружать наваливать
einladen ein·la·den, Präteritum: lud ein, Partizip II: ein·ge·la·den
in eine Richtung geleiten , zum Beispiel, indem man nahe neben jemandem geht oder ihn sogar dabei berührt und ihm hilft einen Weg zu finden, den er sonst schwer hätte zu finden - вести , водить приводить , отводить , выводить , вводить , доводить (куда-л.)
führen füh·ren, Präteritum: führ·te, Partizip II: ge·führt
transitiv : etwas in einen früheren Zustand bringen - восстанавливать
wiederherstellen wie·der·her·stel·len, Präteritum: stell·te wie·der her, Partizip II: wie·der·her·ge·stellt
nichts verändern und somit alles so lassen, wie es ist etwas beim Status quo belassen - бросать , оставлять , переставать
lassen las·sen, Präteritum: ließ, Partizip II: ge·las·sen
transitiv , reflexiv : die Kleidung ablegen - раздевать , снимать одежду (покров)
entkleiden ent·klei·den, Präteritum: ent·klei·de·te, Partizip II: ent·klei·det
etwas nach vorne stellen - (по) ставить спереди
vorstellen vor·stel·len Präteritum: stell·te vor Partizip II: vor·ge·stellt
gehoben: (ein Recht oder eine Erlaubnis) wegnehmen - (j-m) лишать (чего-л. кого-л.), отнимать (что-л. у кого-л.)
entziehen ent·zie·hen, Präteritum: ent·zog, Partizip II: ent·zo·gen