Verben

Question 1

umgangssprachlich : sich nach vorn bewegen - выходить вперёд

Answer 1

vorkommen vor·kom·men, Präteritum: kam vor, Partizip II: vor·ge·kom·men

Question 2

etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen so ändern, dass es sich bei den erwarteten Ereignissen positiv auswirkt - готовить , подготовить

Answer 2

vorbereiten vor·be·rei·ten, Präteritum: be·rei·te·te vor, Partizip II: vor·be·rei·tet

Question 3

etwas empfangen, etwas erhalten , etwas erlangen in seinen Besitz übernehmen - получать приобретать

Answer 3

bekommen be·kom·men, Präteritum: be·kam, Partizip II: be·kom·men

Question 4

transitiv : etwas oder jemanden durch Suchen oder durch Zufall entdecken , sehen - находить

Answer 4

finden fin·den, Präteritum: fand, Partizip II: ge·fun·den

Question 5

etwas irgendwo hinlegen und es später nicht mehr wiederfinden - терять что-либо, лишаться чего-либо

Answer 5

verlieren ver·lie·ren, Präteritum: ver·lor, Partizip II: ver·lo·ren

Question 6

intransitiv: eine bedrohliche oder unangenehme Situation verlassen, hinter sich lassen, vermeiden - бежать , скрываться

Answer 6

entkommen ent·kom·men, Präteritum: ent·kam, Partizip II: ent·kom·men

Question 7

keine Steigerung: in Moment /bestimmter Situation nicht daran gedacht , nicht daran erinnert - забывать ( забыть )

Answer 7

vergessen ver·ges·sen, Komparativ: ver·ges·se·ner, ver·gess·ner, Superlativ: ver·ges·sens·ten

Question 8

Informationstechnologie : mit einem Upgrade versehen , verbessern - техн. обновлять, апгрейдировать , выполнять апгрейд

Answer 8

upgraden up·gra·den, Präteritum: up·gra·de·te, Präteritum: up·ge·gra·det

Question 9

in einen bestimmten Zustand versetzen - делать , совершать , выполнить (какую-л. работу) заниматься (чем-л.)

Answer 9

machen ma·chen, Präteritum: mach·te, Partizip II: ge·macht

Question 10

Schriftzeichen , Worte und Texte ( mithilfe der Augen ) wahrnehmen sowie (im Gehirn ) verarbeiten und verstehen , sowie dies gegebenenfalls laut vorlesen - читать

Answer 10

lesen le·sen, Präteritum: las, Partizip II: ge·le·sen

Question 11

eine untrennbare Einheit bilden - держать рядом (друг с другом), удерживать вместе , не давать распадаться ( разделяться )

Answer 11

zusammenhalten zu·sam·men·hal·ten, Präteritum: hielt zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·hal·ten

Question 12

intransitiv : kraftvoll agierend und oft ungerichtet Zerstörungen anrichten - бушевать неистовствовать , свирепствовать

Answer 12

wüten wü·ten, Präteritum: wü·te·te, Partizip II: ge·wü·tet

Question 13

intransitiv : den Bund der Ehe eingehen - жениться (на ком-л.) выходить замуж (за кого-л.)

Answer 13

heiraten hei·ra·ten, Präteritum: hei·ra·te·te, Partizip II: ge·hei·ra·tet

Question 14

transitiv , Gastronomie : Lebensmittel (insbesondere Obst und Gemüse ) zur Haltbarmachung kochen und luftdicht in Gläsern verschließen - уваривать выпаривать (при варке)

Answer 14

einkochen ein·ko·chen, Präteritum: koch·te ein, Partizip II: ein·ge·kocht

Question 15

etwas (passiv) anschauen - (D) смотреть , глядеть (на кого-л., на что-л.) наблюдать , следить (за кем-л., за чем-л.)

Answer 15

zusehen zu·se·hen, Präteritum: sah zu, Partizip II: zu·ge·se·hen

Question 16

etwas aufmerksam verfolgen - быть внимательным , внимательно слушать ( смотреть, следить )

Answer 16

aufpassen auf·pas·sen, Präteritum: pass·te auf, Partizip II: auf·ge·passt

Question 17

bestimmte Worte sprechen (mit direkter oder indirekter Rede verwendet ) - сказать , говорить

Answer 17

sagen sa·gen, Präteritum: sag·te, Partizip II: ge·sagt

Question 18

Zahlenwerte, Größen oder Ähnliches aufgrund bekannter Tatsachen näherungsweise bestimmen - ценить

Answer 18

schätzen schät·zen, Präteritum: schätz·te, Partizip II: ge·schätzt

Question 19

an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten - праздновать , справлять , отмечать (праздник, торжество)

Answer 19

feiern fei·ern, Präteritum: fei·er·te, Partizip II: ge·fei·ert

Question 20

jemanden durcheinander bringen - спутывать , запутывать (пряжу, волосы)

Answer 20

verwirren ver·wir·ren, Präteritum: ver·wirr·te, Partizip II: ver·wirrt

Question 21

verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern - бороться , сражаться , биться

Answer 21

kämpfen kämp·fen, Präteritum: kämpf·te, Partizip II: ge·kämpft

Question 22

sich mit etwas einverstanden erklären - принимать , принять , признавать

Answer 22

akzeptieren ak·zep·tie·ren, Präteritum: ak·zep·tier·te, Partizip II: ak·zep·tiert

Question 23

durch eigenes Erleben kennen lernen - узнавать , разузнавать слышать

Answer 23

erfahren er·fah·ren, Präteritum: er·fuhr, Partizip II: er·fah·ren

Question 24

etwas einen leichten Stoß geben [1a] und dadurch in Bewegung setzen - толкать , подталкивать

Answer 24

anstoßen an·sto·ßen, Präteritum: stieß an, Partizip II: an·ge·sto·ßen

Question 25

jemanden freundlich auffordern, bitten zu kommen, Gast zu sein oder mitzugehen, um gemeinsam etwas zu tun - грузить , нагружать (судно) погружать наваливать

Answer 25

einladen ein·la·den, Präteritum: lud ein, Partizip II: ein·ge·la·den

Question 26

in eine Richtung geleiten , zum Beispiel, indem man nahe neben jemandem geht oder ihn sogar dabei berührt und ihm hilft einen Weg zu finden, den er sonst schwer hätte zu finden - вести , водить приводить , отводить , выводить , вводить , доводить (куда-л.)

Answer 26

führen füh·ren, Präteritum: führ·te, Partizip II: ge·führt

Question 27

transitiv : etwas in einen früheren Zustand bringen - восстанавливать

Answer 27

wiederherstellen wie·der·her·stel·len, Präteritum: stell·te wie·der her, Partizip II: wie·der·her·ge·stellt

Question 28

nichts verändern und somit alles so lassen, wie es ist etwas beim Status quo belassen - бросать , оставлять , переставать

Answer 28

lassen las·sen, Präteritum: ließ, Partizip II: ge·las·sen

Question 29

transitiv , reflexiv : die Kleidung ablegen - раздевать , снимать одежду (покров)

Answer 29

entkleiden ent·klei·den, Präteritum: ent·klei·de·te, Partizip II: ent·klei·det

Question 30

etwas nach vorne stellen - (по) ставить спереди

Answer 30

vorstellen vor·stel·len Präteritum: stell·te vor Partizip II: vor·ge·stellt

Question 31

gehoben: (ein Recht oder eine Erlaubnis) wegnehmen - (j-m) лишать (чего-л. кого-л.), отнимать (что-л. у кого-л.)

Answer 31

entziehen ent·zie·hen, Präteritum: ent·zog, Partizip II: ent·zo·gen

Question 32

aufhören zu existieren, sich in Nichts auflösen - исчезать , скрыться

Answer 32

verschwinden ver·schwin·den, Präteritum: ver·schwand, Partizip II: ver·schwun·den

Question 33

jemandem etwas reichen beziehungsweise in die Nähe oder Hände legen - давать ( дать ), подавать ( подать ), вручать ( вручить ), предоставлять ( предоставить )

Answer 33

geben ge·ben, Präteritum: gab, Partizip II: ge·ge·ben

Question 34

etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen - класть ( положить ), укладывать ( уложить )

Answer 34

legen le·gen, Präteritum: leg·te, Partizip II: ge·legt

Question 35

reflexiv : aus einer Zwangslage entkommen - освобождать , избавлять (von D от кого-л., от чего-л.) отпускать , освобождать (aus D откуда-л., из чего-л., от чего-л.)

Answer 35

befreien be·frei·en, Präteritum: be·frei·te, Partizip II: be·freit

Question 36

intransitiv , von Lebewesen: aufhören zu leben - умирать ( умереть ) скончаться

Answer 36

sterben ster·ben, Präteritum: starb (stür·be), Partizip II: ge·stor·ben

Question 37

transitiv , reflexiv : sich oder jemand anderen oder etwas an einen Ort bringen, der anderen nicht bekannt ist, wo man oder es nicht gesehen wird - прятать

Answer 37

verstecken ver·ste·cken, Präteritum: ver·steck·te, Partizip II: ver·steckt

Question 38

etwas in eine bestimmte Richtung schleudern - бросать , кидать , метать швырять

Answer 38

werfen wer·fen, Präteritum: warf, Partizip II: ge·wor·fen

Question 39

eine Aufgabe, ein Problem bewältigen - разделять распускать развязывать , отвязывать , отделять расслаблять

Answer 39

lösen lö·sen, Präteritum: lös·te, Partizip II: ge·löst

Question 40

transitiv : einen Schaden beseitigen - чинить , ремонтировать , исправлять восстанавливать

Answer 40

reparieren re·pa·rie·ren, Präteritum: re·pa·rier·te, Partizip II: re·pa·riert

Question 41

örtlich: einen Ort erreichen , sich von einem Ort hierher begeben [a] an etwas teilnehmen zu jemandem oder einem Ereignis gehen [b] einen Bestimmungsort haben - тмин

Answer 41

kommen kom·men, Präteritum: kam, Partizip II: ge·kom·men

Question 42

reflexiv , sich verabschieden von + Dativ : durch spezielle Handlungen gegenüber einer Person dieser deutlich machen, dass man sich von ihr entfernen wird - увольнять

Answer 42

verabschieden ver·ab·schie·den, Präteritum: ver·ab·schie·de·te, Partizip II: ver·ab·schie·det

Question 43

bildungssprachlich : umwandeln, umformen - трансформировать

Answer 43

transformieren trans·for·mie·ren, Präteritum: trans·for·mier·te, Partizip II: trans·for·miert

Question 44

[a] etwas versuchen: mit un gewissem Erfolg etwas beginnen , anstreben [b] versuchen, etwas zu tun: (Konstruktion im Deutschen für die konative Aktionsart ) [c] sich in etwas versuchen: dauerhaft , nachdrücklich etwas versuchen (im Sinne von [a]) [d] sich als etwas versuchen: eine soziale Rolle ( speziell: einen Beruf ) probeweise ausüben - пробовать , отведывать (пищу)

Answer 44

versuchen ver·su·chen, Präteritum: ver·such·te, Partizip II: ver·sucht

Question 45

die Funktion eines Gerätes beenden , indem man die Stromzufuhr unterbricht - исключать

Answer 45

ausschalten aus·schal·ten, Präteritum: schal·te·te aus, Partizip II: aus·ge·schal·tet

Question 46

transitiv : etwas anfangen: etwas beginnen - начинать

Answer 46

anfangen an·fan·gen, Präteritum: fing an, Partizip II: an·ge·fan·gen

Question 47

jemanden bei etwas belästigen, von etwas ablenken, einen Vorgang hemmen, ein Vorhaben hemmen, ärgerlicherweise aufhalten - мешать (кому-либо), беспокоить (кого-либо) нарушать (что-либо)

Answer 47

stören stö·ren, Präteritum: stör·te, Partizip II: ge·stört

Question 48

jemandem etwas ohne Entgelt geben, das er behalten kann - дарить , даровать , одаривать , одарить , одарять , подарить

Answer 48

schenken schen·ken, Präteritum: schenk·te, Partizip II: ge·schenkt

Question 49

transitiv : etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern - изменять , менять

Answer 49

verändern ver·än·dern, Präteritum: ver·än·der·te, Partizip II: ver·än·dert

Question 50

transitiv : die Anzahl bestimmen - считать подсчитывать , высчитывать отсчитывать

Answer 50

zählen zäh·len, Präteritum: zähl·te, Partizip II: ge·zählt

Question 51

jemandem oder etwas hinterhergehen oder auch hinterherfahren - (D, auf D) следовать , идти (за кем-л.) следовать (за чем-л. - во времени)

Answer 51

folgen fol·gen, Präteritum: folg·te, Partizip II: ge·folgt

Question 52

zur Gemeinsamkeit führen - объединять , соединять

Answer 52

vereinen ver·ei·nen, Präteritum: ver·ein·te, Partizip II: ver·eint

Question 53

etwas herbeiholen, beschaffen (als Beleg, Beweis für etwas) - приводить (доказательство) предъявлять (документы) представлять (документы, свидетелей)

Answer 53

beibringen bei·brin·gen, Präteritum: brach·te bei, Partizip II: bei·ge·bracht

Question 54

etwas mit den Armen oder auf dem Rücken von einem Ort zu einem anderen Ort transportieren [1a] sich fortbewegen und dabei etwas mit sich transportieren - носить , нести переносить держать

Answer 54

tragen tra·gen, Präteritum: trug, Partizip II: ge·tra·gen

Question 55

von etwas oder jemandem Kenntnis haben durch Mitteilung oder Erfahrung sich über etwas sicher , bewusst sein - (von D, um A) знать (что-л. о ком-л., о чём-л.)

Answer 55

wissen wis·sen, Präteritum: wuss·te, Partizip II: ge·wusst

Question 56

einen Faden herstellen, Erstellung von Garn aus einzelnen Fasern - прясть

Answer 56

spinnen spin·nen, Präteritum: spann, Partizip II: ge·spon·nen

Question 57

mit den Lippen eine andere Person oder einen Gegenstand berühren, zum Zeichen der Liebe oder Verehrung einen Kuss geben - целовать

Answer 57

küssen küs·sen, Präteritum: küss·te, Partizip II: ge·küsst

Question 58

[a] transitiv : stark , belastbar machen kräftiger , leistungsfähiger machen [b] reflexiv : sich durch Speisen oder Trinken erfrischen - укреплять , придавать силы , подкреплять

Answer 58

stärken stär·ken, Präteritum: stärk·te, Partizip II: ge·stärkt

Question 59

einen Ort beibehalten - оставаться , остаться (где-либо)

Answer 59

bleiben blei·ben, Präteritum: blieb, Partizip II: ge·blie·ben

Question 60

(mit Dativ, seltener mit Akkusativ) jemandem das Tun einer Sache durch Übernehmen bestimmter Teile oder einen Ratschlag ermöglichen oder erleichtern - помогать

Answer 60

helfen hel·fen, Präteritum: half, Partizip II: ge·hol·fen

Question 61

transitiv , umgangssprachlich : etwas entwenden , stehlen - разг. воровать прикарманивать стащить , стянуть , стибрить

Answer 61

klauen klau·en, Präteritum: klau·te, Partizip II: ge·klaut

Question 62

intransitiv : im Schlaf einen Traum haben - видеть во сне (кого-л., что-л.)

Answer 62

träumen träu·men, Präteritum: träum·te, Partizip II: ge·träumt

Question 63

transitiv , ditransitiv : jemanden etwas sehen lassen - показывать , указывать

Answer 63

zeigen zei·gen, Präteritum: zeig·te, Partizip II: ge·zeigt

Question 64

etwas mit den Sinnen wahrnehmen , sich einer Sache bewusst werden - замечать чувствовать , ощущать видеть , воспринимать понимать

Answer 64

merken mer·ken, Präteritum: merk·te, Partizip II: ge·merkt

Question 65

gerichtet eine Kraft ausüben Druck erzeugen - давить , жать

Answer 65

drücken drü·cken, Präteritum: drück·te, Partizip II: ge·drückt

Question 66

transitiv : mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen - оканчивать ( окончить ), кончать ( кончить ), прекращать ( прекратить ) завершать ( завершить )

Answer 66

beenden be·en·den, Präteritum: be·en·de·te, Partizip II: be·en·det

Question 67

schriftlich oder mündlich ein Erlebnis oder Vorkommnis anschaulich zur Darstellung bringen - рассказывать сообщать повествовать

Answer 67

erzählen er·zäh·len, Präteritum: er·zähl·te, Partizip II: er·zählt

Question 68

sich schreitend , schrittweise fortbewegen [a] in eine veränderte Lebenssituation eintreten - идти (в разн. знач.), ходить (обычно не говорится о животных)

Answer 68

gehen ge·hen, Präteritum: ging, Partizip II: ge·gan·gen

Question 69

reflexiv : sich (über etwas) freuen: Freude erleben oder empfinden - радовать

Answer 69

freuen freu·en, Präteritum: freu·te, Partizip II: ge·freut

Question 70

aktiv und passiv wahrnehmen über das Sinnesorgan Auge - смотреть глядеть

Answer 70

sehen se·hen, Präteritum: sah, Partizip II: ge·se·hen

Question 71

an einen anderen Platz bringen [1a] Gartenbau: umpflanzen - пересаживать (растения)

Answer 71

umsetzen um·set·zen, Präteritum: setz·te um, Partizip II: um·ge·setzt

Question 72

die Gedanken beherrschen , starke Gefühle auslösen - наполнять , заполнять

Answer 72

erfüllen er·fül·len, Präteritum: er·füll·te, Partizip II: er·füllt

Question 73

etwas als Investition anlegen - экон. инвестировать , вкладывать , помещать (капитал)

Answer 73

investieren in·ves·tie·ren, Präteritum: in·ves·tier·te, Partizip II: in·ves·tiert

Question 74

sich selbst etwas Gutes tun, sich etwas gönnen - делать , исполнять , выполнять совершать достичь (положительных результатов)

Answer 74

leisten leis·ten, Präteritum: leis·te·te, Partizip II: ge·leis·tet

Question 75

eine Handlung ausführen [a] die zuvor im Kontext näher beschriebene [b] die dem vorangehenden Nomen entsprechende [c] dazu führen , dass sich etwas ereignet , zustande kommt - поймать

Answer 75

tun tun, Präteritum: tat, Partizip II: ge·tan

Question 76

intransitiv : wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen - жить , обитать проживать (в каком-л. месте)

Answer 76

wohnen woh·nen, Präteritum: wohn·te, Partizip II: ge·wohnt

Question 77

ein Bild nach außen abgeben - выглядеть

Answer 77

aussehen aus·se·hen, Präteritum: sah aus, Partizip II: aus·ge·se·hen

Question 78

auch bildlich : etwas, das verschlossen ist, mit Gewalt öffnen - взламывать открывать силой

Answer 78

aufbrechen auf·bre·chen, Präteritum: brach auf, Partizip II: auf·ge·bro·chen