Nomen Flashcards
meist rituelle Gabe an einen Gott - жертва
das Opfer Op·fer, Plural: Op·fer
das Beenden von etwas - прекращение , прерывание какого-либо действия в интерфейсе ПО отмена
der Abbruch Ab·bruch, Plural: Ab·brü·che
allgemein: finanzielle Ausgaben oder Aufwendungen - затраты
Kosten kein Singular , Plural: Kos·ten
kein Plural: inniges Gefühl der Zuneigung für jemanden oder für etwas - любовь привязанность
die Liebe Lie·be, Plural: Lie·ben
früher kundige , heutzutage an einer speziellen Lehranstalt ausgebildete und staatlich geprüfte Person, die während der Schwangerschaft , bei der Geburt , während des Wochenbetts und der Stillzeit die werdende beziehungsweise frischgebackene Mutter berät , betreut und ihr Hilfe leistet (meist eine Frau seit 1994 in Österreich und seit 2020 in Deutschland führen auch männliche Berufsangehörige den Titel „Hebamme“ ) - акушерка
die Hebamme Heb·am·me, Plural: Heb·am·men
der Geist einer Person , der sich selbst wahrnimmt - «я», моя личность
das Ich Ich, Plural1: Ich, Plural2: Ichs
Äußerung des Bedauerns über einen eigenen Fehler - извинение , оправдание
die Entschuldigung Ent·schul·di·gung, Plural: Ent·schul·di·gun·gen
Seite oder Fläche , die irgendeinen Raum oder Hohlkörper begrenzt - стена
die Wand Wand, Plural: Wän·de
Stelle, an der etwas fehlt, das dort sein sollte oder dort hin kann - пустое место , свободное пространство
die Lücke Lü·cke, Plural: Lü·cken
Medizin , Psychologie , Tiermedizin : die Störung oder Einschränkung der normalen körperlichen oder seelischen Funktionen - болезнь , заболевание , недуг
die Krankheit Krank·heit, Plural: Krank·hei·ten
zu einem bestimmten Zweck erbautes Gebäude - дом , здание , строение , постройка
das Haus Haus, Plural: Häu·ser
Gefühl der (existentiellen) Furcht oder Sorge , etwa bei einer Bedrohung - страх , боязнь
die Angst Angst, Plural: Ängs·te
Physik : der stetige Ablauf von Zeiteinheiten - неисч. время
die Zeit Zeit, Plural: Zei·ten
Technik : allgemeines Mittel oder Gerät, um Dinge herzustellen oder zu reparieren - инструмент , орудие (также перен.)
das Werkzeug Werk·zeug, Plural: Werk·zeu·ge
eine Situation , die jemandem etwas ermöglicht , eine Möglichkeit , eine Aussicht auf etwas - шанс , возможность , вероятность (успеха)
die Chance Chan·ce, Plural: Chan·cen
das in einen wieder funktionierenden Zustand Versetzen - восстановление , реставрация
die Wiederherstellung Wie·der·her·stel·lung, Plural: selten Wie·der·her·stel·lun·gen
Dokument der amtlichen Erlaubnis , ein Kraftfahrzeug fahren zu dürfen - водительское удостоверение , водительские права
der Führerschein Füh·rer·schein, Plural: Füh·rer·schei·ne
Lage/Verlauf, wobei der Verlauf von etwas anderem geschnitten wird - поперечное направление
die Quere Que·re, kein Plural
veraltet für Orient - (Ближний) Восток , Левант
das Morgenland Mor·gen·land, kein Plural
das Beginnen von etwas - действие по глаголу «принимать», «принять» куда-либо приём на работу в какое-либо общество, содружество, организацию действие по глаголу « приютить », « взять к себе», « оказать приём»
die Aufnahme Auf·nah·me, Plural: Auf·nah·men
Rand eines Raumes und damit ein Trennwert , eine Trennlinie oder Trennfläche - граница
die Grenze Gren·ze, Plural: Gren·zen
Vorgang des Denkens - мысль
der Gedanke Ge·dan·ke, Plural: Ge·dan·ken
Mythologie : großes Mischwesen, meist geflügelt, feuerspeiend und mit großen Klauen, das einer Schlange oder Echse ähnelt - мифол. дракон
der Drache Dra·che, Plural: Dra·chen
kein Plural: Titel des Buches (ursprünglich Sammlung von Büchern beziehungsweise Schriften), welches nach christlicher Auffassung Gottes Wort ist - библия , священное писание
die Bibel Bi·bel, Plural: Bi·beln
die Berührung der Lippen auf die Lippen oder beliebige andere Körperteile (einschließlich der Zunge und der Geschlechtsorgane ) eines anderen Menschen oder einen, durch diese Geste geliebten oder verehrten Gegenstand - поцелуй
der Kuss Kuss, Plural: Küs·se
Anrede für Adlige, in der Regel Herzöge - величие
die Hoheit Ho·heit, Plural: Ho·hei·ten
Verhaltensvorschrift - правило , предписание
die Regel Re·gel, Plural: Re·geln
Person, die ein – in der Regel berufsvorbereitendes – Praktikum absolviert - практикант
der Praktikant Prak·ti·kant, Plural: Prak·ti·kan·ten
Anatomie : Sinnesorgan zum Sehen - Авга
das Auge Au·ge, Plural: Au·gen
Chemie : gelbes, glänzendes, leicht verformbares Metall das chemische Element mit der Ordnungszahl 79 - золото
das Gold Gold, kein Plural
Biologie : bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung von etwas - ощущение чувство
der Sinn Sinn, Plural: Sin·ne
Anatomie : der dorsale (rückseitige) Teil des Halses , das Genick - затылок , шея загривок
der Nacken Na·cken, Plural: Na·cken
Staatsbürger Russlands - русский
der Russe Rus·se, Plural: Rus·sen
Zeitpunkt nach der Entbindung - рождение
die Geburt Ge·burt, Plural: Ge·bur·ten
Abschluss eines zeitlichen Vorganges - конец исход окончание
das Ende En·de, Plural: En·den
Lebewesen Spezies, der Klasse der Säugetiere angehörend, die sich durch folgende besondere Eigenschaften auszeichnet: aufrechter Gang , Sprache , Erfindertum , Vorausdenken und Nachahmung - человек , человеческая личность, индивидуум мн. ч. люди
der Mensch Mensch, Plural: Men·schen
starker Kummer , starker psychischer oder seelischer Schmerz - горе
das Leid Leid, kein Plural
Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen - ночь
die Nacht Nacht, Plural: Näch·te
scherzlose, überlegte und entschiedene Gesinnung sachlich, aufrichtige Haltung - серьёзность , важность
der Ernst Ernst
charakteristisches Merkmal lebender Wesen religiös: der unsterbliche Teil der (fühlenden) Lebewesen - душа
die Seele See·le, Plural: See·len
unkontrolliertes Feuer - пожар
der Brand Brand, Plural: Brän·de
Linguistik : Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt Aufforderung zur Antwort - вопрос
die Frage Fra·ge, Plural: Fra·gen
gemischte Abfälle , wertlose Abfallmischung - мусор , сор , отбросы , нечистоты
der Müll Müll, kein Plural
Zivilrecht : kein Plural: Verbindlichkeit , Pflicht , etwas zu tun oder zu unterlassen - долг обязательство
die Schuld Schuld, Plural: Schul·den
Gemütszustand wie sich jemand fühlt oder worauf jemand gerade Lust hat - настроение , расположение духа
die Laune Lau·ne, Plural: Lau·nen
Gegenstand , auf den sich jemand bezieht , auf den das Denken oder Handeln ausgerichtet ist - объект
das Objekt Ob·jekt, Plural: Ob·jek·te
härtester , aus Kohlenstoff bestehender Kristall mit starker Lichtbrechung , Mineral , Edelstein , Heilstein - алмаз
der Diamant Di·a·mant, Plural: Di·a·man·ten
allgemein : eine Gruppe aus einer Gesamtheit , die sich durch besondere Merkmale auszeichnet - вид , также биол. род , сорт порода
die Art Art, Plural: Ar·ten
Technik : an einen Zugang montierte Schließvorrichtung - замо́к
das Schloss Schloss, Plural: Schlös·ser
in Deutschland: eine an die Grundschule anschließende und weiterführende allgemeinbildende Schule - средняя школа
die Hauptschule Haupt·schu·le, Plural: Haupt·schu·len
Anatomie : Greiforgan bei Menschen und Affen - анат. рука кисть руки
die Hand Hand, Plural: Hän·de
ein Zustand des Mangels oder des Fehlens an Lebenswichtigem - нужда , необходимость , потребность
die Not Not, Plural: Nö·te
Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente - архив
das Archiv Ar·chiv, Plural: Ar·chi·ve
kugelförmiger Gegenstand aus glühendem oder brennendem Material - огненный шар , сферическая светящаяся область (ядерного взрыва)
der Feuerball Feu·er·ball, Plural: Feu·er·bäl·le
Haustier , dessen Vorfahre der Wolf ist - зоол. собака , пёс
der Hund Hund, Plural: Hun·de
größeres Gebäude oder Gebäudekomplex mit einer medizinischen Einrichtung , in dem Krankheiten , Leiden oder körperliche Schäden bei Menschen festgestellt und jene durch stationäre oder ambulante Behandlung geheilt oder gelindert sowie Geburtshilfe und Sterbebegleitung geleistet werden - мед. больница лечебница
das Krankenhaus Kran·ken·haus, Plural: Kran·ken·häu·ser
Sport : Person, die Einzelsportler oder eine Mannschaft betreut, ausbildet und auf einen Wettkampf vorbereitet - ? (английская фамилия )
der Trainer Trai·ner, Plural: Trai·ner
der Effekt am Ende , am Schluss , im Ergebnis - результат
der Endeffekt End·ef·fekt, Plural: End·ef·fek·te
zeitlicher oder räumlicher Beginn oder Ausgangspunkt eines Vorgangs oder einer Sache - начало
der Anfang An·fang, Plural: An·fän·ge
auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung, oft mit fantastischen und wunderbaren Begebenheiten - сказка (тж. перен.)
das Märchen Mär·chen, Plural: Mär·chen
Zoologie : grün- oder bräunlich gefärbte, schwanzlose Amphibie mit überlangen, hinteren Sprungbeinen, die laute Quaktöne hervor bringt - зоол. лягушка
der Frosch Frosch, Plural: Frö·sche
das Oberhaupt eines Stammes , Volkes , Reiches oder Landes - владетель , властелин , правитель
der Herrscher Herr·scher, Plural: Herr·scher
Pflanzenkunde: mittelgroße , belaubte und verholzende Pflanze - куст
der Busch Busch, Plural: Bü·sche
unabsichtliches falsches Verstehen, falsches Interpretieren einer Handlung oder Aussage - недоразумение , ошибка недопонимание
das Missverständnis Miss·ver·ständ·nis, Plural: Miss·ver·ständ·nis·se
ein technisches Hilfsmittel für die Jagd und den Kampf - оружие вооружение
die Waffe Waf·fe, Plural: Waf·fen
Erwiderung auf eine Frage - ответ (на вопрос)
die Antwort Ant·wort, Plural: Ant·wor·ten
Instrument zur Messung der Zeit , Chronometer - часы
die Uhr Uhr, Plural: Uh·ren
durch den Eigentümer oder einen dazu Bevollmächtigten angeordnetes Verbot, ein Grundstück oder eine Wohnung zu betreten - запрет входа в здание
das Hausverbot Haus·ver·bot, Plural: Haus·ver·bo·te
kein Plural: Zustand , bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist - исч. и неисч. свобода
die Freiheit Frei·heit, Plural: Frei·hei·ten
eingehegtes beziehungsweise umzäuntes (oft zu einem Haus gehöriges oder an diesem anschließendes) Grundstück zum Kleinanbau von Nutz- beziehungsweise Zierpflanzen - сад огород
der Garten Gar·ten, Plural: Gär·ten
die Wertvorstellungen und guten Sitten einer Gesellschaft oder einer Person - мораль , нравственность
die Moral Mo·ral, Plural: Mo·ra·len (selten)
Linguistik , Syntax : abgeschlossener, nach grammatischen Regeln aufgebauter, sprachlich geäußerter Gedanke speziell: grammatikalische Einheit, bestehend aus einem finiten Verb und allen von diesem Verb verlangten Satzgliedern - грам. предложение
der Satz Satz, Plural: Sät·ze
Zeitraum zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang - день во всех значениях
der Tag Tag, Plural: Ta·ge
der Inbegriff alles Organischen , basierend auf Stoffwechsel , Vermehrung und Wachstum - жизнь (в разн. знач.), существование
das Leben Le·ben, Plural: Le·ben
die Fläche , die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt - плоскость , поверхность
die Oberfläche Ober·flä·che, Plural: Ober·flä·chen
Neubildung, Wiederherstellung - регенерация
die Regeneration Re·ge·ne·ra·ti·on, Plural: Re·ge·ne·ra·ti·o·nen
einfache, oft geringer befestigte aber auch unbefestigte, als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren - дорога , путь
der Weg Weg, Plural: We·ge
Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht - неисч. огонь , пламя
das Feuer Feu·er, Plural: Feu·er
Physik : (nur Plural 1) Kraft pro Fläche - давление , нажим
der Druck Druck, Plural1: Drü·cke, Plural2: Dru·cke
einheitlicher Anzug , Bekleidung - форма , форменная одежда обмундирование униформа мундир
die Uniform Uni·form, Plural: Uni·for·men
periodischer wiederkehrender Zeitraum , etwa ein Umlauf der Erde um die Sonne , 12 Monate , 365 beziehungsweise 366 Tage - год
das Jahr Jahr, Plural: Jah·re
Soziologie : größere Gruppe organisiert zusammenlebender Menschen - общество
die Gesellschaft Ge·sell·schaft, Plural: Ge·sell·schaf·ten
Anatomie : Öffnung im unteren Teil des (hauptsächlich menschlichen) Gesichtes , hauptsächlich zur Nahrungsaufnahme und zur Lautbildung genutzt - рот
der Mund Mund, Plural: Mün·der
eine (meist verlobte) Frau bis zum Tage nach der Hochzeit - невеста , новобрачная
die Braut Braut, Plural: Bräu·te
höfliche Ausdrucksform eines Wunsches , einer Aufforderung , eines Ersuchens - просьба , прошение , ходатайство ( о чём-либо )
die Bitte Bit·te, Plural: Bit·ten
Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen - трудность , затруднение
die Schwierigkeit Schwie·rig·keit, Plural: Schwie·rig·kei·ten
ein Geruchs- und Atmungsorgan in der Mitte des Gesichts - анат. нос
die Nase Na·se, Plural: Na·sen
moderner Mensch: die vom Haupthaar ausgesparte Vorderseite des menschlichen Kopfes , auf der die Augen , die Nase und der Mund liegen - лицо
das Gesicht Ge·sicht, Plural1: Ge·sich·ter, Plural2: Ge·sich·te
Mechanik , Physik : Größe , die je größer desto mehr den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert, und von deren Zustandekommen die Mechanik absehen kann - сила
die Kraft Kraft, Plural: Kräf·te
Physik : Erhebung von Wasser - волна , водяной вал
die Welle Wel·le, Plural: Wel·len
Zeitraum zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang - день во всех значениях
der Tag Tag, Plural: Ta·ge
ein übernatürliches weibliches , oft unsterbliches Wesen mit großer Macht, eine weibliche Gottheit - богиня
die Göttin Göt·tin, Plural: Göt·tin·nen
spezielle , erlernte Erwerbstätigkeit - профессия , специальность
der Beruf Be·ruf, Plural: Be·ru·fe
in einer bestimmten Richtung liegende Begrenzungsfläche [1a] eines Gegenstandes nach außen [1b] eines Raumes - сторона (одна из поверхностей)
die Seite Sei·te, Plural: Sei·ten
Wirtschaft : Resultat einer Fertigung oder einer angebotenen Dienstleistung - продукт , изделие , продукция
das Produkt Pro·dukt, Plural: Pro·duk·te
weibliches Kind derselben Eltern - сестра
die Schwester Schwes·ter, Plural: Schwes·tern
Gastronomie : süßes Gebäck aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel - торт , пирог
der Kuchen Ku·chen, Plural: Ku·chen
aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes - древесина , дерево ( как материал ) лес , лесоматериал , пиломатериал
das Holz Holz, Plural: Höl·zer
Feuerstelle in Wohnräumen , die zur Heizung und Beleuchtung dient - камин
der Kamin Ka·min, Plural: Ka·mi·ne
(im Zorn) gesagte Verwünschung - проклятие
der Fluch Fluch, Plural: Flü·che
dem Stoffwechsel dienende, im Körper zirkulierende rote Flüssigkeit - кровь ( мн.ч. только в спец. литературе, разг. только ед.ч. )
das Blut Blut, Plural: Blu·te
mit unbestimmten Artikel: ein sehr nahestehendes Wesen, für das man freundschaftliche und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat - друг , приятель , товарищ
der Freund Freund, Plural: Freun·de
nur Singular allgemein: Zeitabschnitt, der zurückliegt - прошлое
die Vergangenheit Ver·gan·gen·heit, Plural: Ver·gan·gen·hei·ten
Mathematik : die natürliche Zahl zwischen der Drei und der Fünf - ( число, цифра, номер ) четыре , четвёрка
die Vier Vier, Plural: Vie·ren
Tor , Zugang , Pforte , architektonisch verzierter Eingang und Ausgang - архит. портал , подъезд ворота
das Portal Por·tal, Plural: Por·ta·le
die angeborene oder erworbene Eigenschaft , zu etwas imstande zu sein - способность умение , дар одарённость
die Fähigkeit Fä·hig·keit, Plural: Fä·hig·kei·ten
heranwachsender Mensch , aber noch kein Jugendlicher - ребёнок , дитя
das Kind Kind, Plural: Kin·der
geschriebene , verschlossene Mitteilung , die ( meist gegen Bezahlung ) per Post oder Boten verschickt wird - письмо , послание .
der Brief Brief, Plural: Brie·fe
Zoologie : Tier , das unter Wasser lebt und durch Kiemen atmet - зоол. рыба
der Fisch Fisch, Plural: Fi·sche
oft im Zusammenhang mit leblosen Gegenständen: ein Element , Stück oder Teilmenge eines Ganzen - часть , доля
das Teil Teil, Plural: Tei·le
natürlich vorkommende metallhaltige Mineralien und Mineraliengemische , aus denen durch Verhüttung Metalle gewonnen werden - руда
das Erz Erz, Plural: Er·ze
heranwachsender Mensch , aber noch kein Jugendlicher - ребёнок , дитя
das Kind Kind, Plural: Kin·der
Internet, Medium : Online - Medium weltweites, öffentliches Computernetzwerk - Интернет (глобальная компьютерная сеть)
das Internet In·ter·net, kein Plural
Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen - враг , недруг
der Feind Feind Plural: Fein·de
heranwachsender Mensch , aber noch kein Jugendlicher - ребёнок , дитя
das Kind Kind, Plural: Kin·der
die kontrollierte Vermehrung von Pflanzen oder Tieren mit dem Ziel, die gewünschten Eigenschaften an die Nachkommen weiterzuvererben - воспитание , надзор
die Zucht Zucht, Plural: Zuch·ten
Muttertier des Hausrinds - зоол. корова (самка быка и некоторых других парнокопытных)
die Kuh Kuh, Plural: Kü·he
heimliche Entwendung fremden Eigentums - кража , воровство
der Diebstahl Dieb·stahl, Plural: Dieb·stäh·le
Anatomie : ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten - палец на руке
der Finger Fin·ger, Plural: Fin·ger
Mythologie : großes Mischwesen, meist geflügelt, feuerspeiend und mit großen Klauen, das einer Schlange oder Echse ähnelt - мифол. дракон
der Drache Dra·che, Plural: Dra·chen
kein Plural: Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung gesellschaftlich organisierter Lebewesen an ihre Umwelt - история (ход развития)
die Geschichte Ge·schich·te, Plural: Ge·schich·ten
Musik : das Maß, das ein Musikstück rhythmisch in gleiche Einheiten teilt - такт , ритм размер
der Takt Takt, Plural: Tak·te
vielfach wiederholte, stilistisch durchgeformte Werbeaussage in Politik und Werbung - слоган
der Slogan Slo·gan, Plural: Slo·gans
der Fortpflanzung und Entstehung eines neuen Individuums dienende Vereinigung einer weiblichen und einer männlichen Geschlechtszelle - оплодотворение
die Befruchtung Be·fruch·tung, Plural: Be·fruch·tun·gen
Handlung zwischen Menschen und Organisationen unter gegenseitiger Bezugnahme mit zwei oder mehr Akteuren (möglicherweise auch über ein Medium) Informationsmitteilung in Form von Zeichen, Ziel ist das Verstehen dieser Mitteilungen - коммуникация , связь , сообщение
die Kommunikation Kom·mu·ni·ka·ti·on, Plural: Kom·mu·ni·ka·ti·o·nen
selbstgewählte , bewusste , schöpferische Handlung - труд , работа дело занятие деятельность действие
die Arbeit Ar·beit, Plural: Ar·bei·ten
bedrückendes Gefühl der Unruhe und Angst, durch eine unangenehme und/oder gefahrvolle Situation hervorgerufen - забота , беспокойство , тревога , волнение (волнения) ( о ком-, чём-либо )
die Sorge Sor·ge, Plural: Sor·gen
eine kleine Geschichte oder Ähnliches, das zum Lachen anregen soll - шутка острота
der Witz Witz, Plural: Wit·ze
Abfeuern einer Waffe - выстрел
der Schuss Schuss, Plural: Schüs·se
von der Sonne ausgestrahltes Licht - солнечный свет
das Sonnenlicht Son·nen·licht, kein Plural
erwachsener , weiblicher Mensch - женщина
die Frau Frau, Plural: Frau·en
nichtregierender weiblicher Nachkomme einer monarchischen Familie , besonders die Tochter eines Monarchen oder die Gattin eines Prinzen - принцесса
die Prinzessin Prin·zes·sin, Plural: Prin·zes·sin·nen
Behälter , meist aus Blech - жестянка банка кружка
die Büchse Büch·se, Plural: Büch·sen
Gebäude oder Raum, in dem Filme auf einer Leinwand vorgeführt werden - кинотеатр , кино
das Kino Ki·no, Plural: Ki·nos
Verkehr , Technik : kurz für: Automobil umgangssprachlich : meist Personenkraftwagen selbst angetriebenes Straßenfahrzeug oder auch Geländefahrzeug - автомобиль , (авто) машина
das Auto Au·to, Plural: Au·tos
(im Zorn) gesagte Verwünschung - проклятие
der Fluch Fluch, Plural: Flü·che
Resultat einer Wahl zwischen mehreren Alternativen - решение
die Entscheidung Ent·schei·dung, Plural: Ent·schei·dun·gen
aus mehreren Fäden biegsamen Materials zusammengewirkter länglicher Strick - ? (английская фамилия )
der Strang Strang, Plural: Strän·ge
mehrere Teile , Sachen an einem Ort übereinandergeworfen, unsortiert abgelegt - куча , груда
der Haufen Hau·fen, Plural: Hau·fen
Architektur : ein großes, meist repräsentatives Wohngebäude auf Burgen und in Schlössern großes repräsentatives Gebäude für politische und wirtschaftliche Aktivitäten , künstlerische Vorhaben , Erholung , Sport und Freizeitaktivitäten - дворец
der Palast Pa·last, Plural: Pa·läs·te
umgangssprachlich : Substanz , die genutzt werden kann, um zwei Teile miteinander zu verbinden - застоявшаяся лошадь (не идущая из конюшни)
der Kleber Kle·ber, Plural: Kle·ber
Zustand der Ruhe eines Lebewesens (meistens höhere Tiere und Menschen, selten auch Pflanzen) - сон ( состояние )
der Schlaf Schlaf, kein Plural
erwachsener , männlicher Mensch - мужчина , муж
der Mann Mann, Plural1: Män·ner, Plural2: Man·nen
Architektur : großer Zugang , großer Durchgang bewegliches Bauteil , mit dem dieser Zugang geöffnet und geschlossen werden kann Bauwerk , das einen Durchgang umschließt, meist als Bestandteil eines Eigennamens - ворота (тж. спорт.)
das Tor Tor, Plural: To·re
Zoologie : großes Säugetier , das in Wüsten und Steppen beheimatet ist und als Last- und Reittier dient - верблюд
das Kamel Ka·mel, Plural: Ka·me·le
männlicher Elternteil - отец
der Vater Va·ter, Plural: Vä·ter
sehr kurz andauernde Zeitspanne - момент , миг , мгновение
der Moment Mo·ment, Plural: Mo·men·te
Fortbewegung eines Körpers durch die Luft , hauptsächlich durch Ausnutzung der Gesetze der Aerodynamik - полёт , перелёт
der Flug Flug, Plural: Flü·ge
nur Singular: der feste Boden , die Landoberfläche von - с опред. арт. Земля (планета)
die Erde Er·de, Plural: Er·den
Kosewort zu Vater (als Anrede nur für den eigenen Vater) - разг. папа
der Papa Pa·pa, Plural: Pa·pas
größere Feier - праздник , вечеринка , гулянка
das Fest Fest, Plural: Fes·te
Vater und Mutter eines Kindes - родители
Eltern kein Singular , Plural: El·tern
festliches Ereignis , bei dem zwei Menschen den Bund der Ehe schließen oder sich verpartnern - свадьба , брак , бракосочетание женитьба замужество
die Heirat Hei·rat, Plural: Hei·ra·ten
gedrucktes, in kurzen und regelmäßigen Abständen herausgegebenes Nachrichtenmedium veröffentlicht vor allem aktuelle Nachrichten - газета
die Zeitung Zei·tung, Plural: Zei·tun·gen
kein Plural : höhere Macht , welche die Zukunft der/eines Menschen beliebig beeinflusst und lenkt - судьба , участь , доля рок
das Schicksal Schick·sal, Plural: Schick·sa·le
Handlung, mit der man jemanden/etwas prüft, um festzustellen, ob alles in Ordnung ist - контроль
die Kontrolle Kon·t·rol·le, Plural: Kon·t·rol·len
Gegenstand , dessen Eigenschaften nicht näher bezeichnet sind [1a] (Plural 1): ein Gegenstand , dessen Name nicht angegeben werden kann, weil er unbekannt ist oder weil es um mehrere verschiedene Dinge geht [1b] (Plural 2): ein Gegenstand , dessen Name zwar bekannt ist, jedoch aus stilistischen oder herabschätzenden Gründen durch Ding ersetzt wird - вещь
das Ding Ding, Plural1: Din·ge, Plural2: Din·ger
fest gebundenes Schriftwerk - книга ( печатное издание )
das Buch Buch, Plural: Bü·cher
Militär : militärische Auseinandersetzung feindlicher Truppen - борьба ( за что-либо, против чего-либо )
der Kampf Kampf, Plural: Kämp·fe
Sohn eines Königs - принц
der Prinz Prinz, Plural: Prin·zen
historisch zuerst: Organismus eines Lebewesens in seiner Gesamtheit - анат. тело , туловище , корпус организм
der Körper Kör·per, Plural: Kör·per
Medizin : eine halbfeste und homogen aussehende Arzneizubereitung, die zur Anwendung auf der Haut oder auf den Schleimhäuten bestimmt ist - мазь
die Salbe Sal·be, Plural: Sal·ben
isolierte Leitung zum Transport elektrischen Stroms beziehungsweise elektronischer Nachrichten - кабель , провод
das Kabel Ka·bel, Plural: Ka·bel
Lebewesen Spezies, der Klasse der Säugetiere angehörend, die sich durch folgende besondere Eigenschaften auszeichnet: aufrechter Gang , Sprache , Erfindertum , Vorausdenken und Nachahmung - человек , человеческая личность, индивидуум мн. ч. люди
der Mensch Mensch, Plural: Men·schen
kein Plural : höhere Macht , welche die Zukunft der/eines Menschen beliebig beeinflusst und lenkt - судьба , участь , доля рок
das Schicksal Schick·sal, Plural: Schick·sa·le
Personen oder Institutionen, die gemeinsam ein Ziel verfolgen - партнёр
der Partner Part·ner, Plural: Part·ner
Volksglauben , Mythologie : weibliches, bösgesinntes und dämonisches Märchen- oder Sagenwesen zumeist in Gestalt einer hässlichen , zauberkräftigen Greisin mit einem Buckel und einer langen , krummen Nase , die Schadenszauber auf den Menschen ausüben kann und mit dem Teufel durch einen Pakt oder Buhlschaft verbündet ist - ведьма , колдунья , баба-яга , чародейка
die Hexe He·xe, Plural: He·xen
periodischer wiederkehrender Zeitraum , etwa ein Umlauf der Erde um die Sonne , 12 Monate , 365 beziehungsweise 366 Tage - год
das Jahr Jahr, Plural: Jah·re
Biologie : aus der Haut von Vögeln wachsendes, aus Keratin bestehendes Gebilde mit einer Art hornigem Stiel (dem sogenannten» Kiel «), von dem aus sich feine rippen- oder fadenartige Verästelungen (die sogenannte» Fahne «) abzweigen , und die Gesamtheit dieser Gebilde das Gefieder bildet - перо
die Feder Fe·der, Plural: Fe·dern
männlicher, direkter Nachkomme - сын
der Sohn Sohn, Plural: Söh·ne
der Drang , der Wunsch nach etwas - страстное желание (чего-л.) стремление (к кому-л., к чему-л.) тоска (по ком-л., по чём-л., по кому-л., по чему-л.)
die Sehnsucht Sehn·sucht, Plural: Sehn·süch·te
materielle Sache , die nicht allzu groß ist: Ding , Sache , Objekt - предмет , вещь
der Gegenstand Ge·gen·stand, Plural: Ge·gen·stän·de
Philosophie , Begriffslogik: der Umfang der Bedeutung(en) eines Begriffes die Ausdehnung des Signifikats - разгибание , распрямление
die Extension Ex·ten·si·on, Plural: Ex·ten·si·o·nen
ein Spruch oder Wort, die einen Zauber oder Fluch bewirken sollen - заклинание
der Zauberspruch Zau·ber·spruch, Plural: Zau·ber·sprü·che
alter Mann - возраст
der Alter Al·ter, Plural: Al·te, Al·ten
eine helle , gelb-rote oder bläuliche Lichterscheinung , die bei Verbrennungsvorgängen entsteht - пламя факел
die Flamme Flam·me, Plural: Flam·men
allgemein eine Menge (Informationen, Menschen, Teilchen, Wasser), die sich fließend in eine bestimmte Richtung bewegt - поток , течение струя сток ток
der Strom Strom, Plural: Strö·me
Biologie : wird auch übertragen benutzt: einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib des Menschen oder des Tieres entwickelten Embryos und geborenen Kindern , Jungen - близнец — двойняшка
der Zwilling Zwil·ling, Plural: Zwil·lin·ge
Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften - тип
der Typ Typ, Plural: Ty·pen
die Handlung , etwas zu zerstören ( kaputt zu machen) - разрушение , разорение , опустошение , уничтожение , нарушение , порча
die Zerstörung Zer·stö·rung, Plural: Zer·stö·run·gen
kleines Mädchen: weibliches Kind - девочка девушка
das Mädchen Mäd·chen, Plural: Mäd·chen
das Ersehnen von etwas - желание пожелание
der Wunsch Wunsch, Plural: Wün·sche
erwachsener , weiblicher Mensch - женщина
die Frau Frau, Plural: Frau·en
Sprachwissenschaft : grammatische Kategorie von Substantiven, Adjektiven, Artikeln, Pronomen (also von Nomen im traditionellen weiteren Sinn) - грамм. залог
das Genus Ge·nus, Plural: Ge·ne·ra
Zeitraum zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang - день во всех значениях
der Tag Tag, Plural: Ta·ge
ein sehr nahestehender, weiblicher Mensch, für den man freund- und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat - подруга
die Freundin Freun·din, Plural: Freun·din·nen
Maß zur Festlegung einer Zeitspanne der zwölfte Teil eines Jahres , der nach dem gregorianischen Kalender 28 bis 31 Tage betragen kann - месяц ( календарный )
der Monat Mo·nat, Plural: Mo·na·te
Belegschaft eines Geschäftes, Unternehmens oder einer Firma - персонал , личный состав , штат
das Personal Per·so·nal, kein Plural
ein Laut , der an jemanden adressiert ist - крик , выкрик , оклик
der Ruf Ruf Plural: Ru·fe
kleines/kurzes Lied - песенка
das Liedchen Lied·chen, Plural: Lied·chen
Übertragung des Eigentums an einer Sache ohne Erwartung einer Gegenleistung - подарок , дар ( für A, an A кому-либо ), гостинец
das Geschenk Ge·schenk, Plural: Ge·schen·ke
Sohn eines Königs - принц
der Prinz Prinz, Plural: Prin·zen
Erlernen eines Berufes - обучение , подготовка время (период) обучения (ученичества), образование , подготовка (как результат обучения)
die Ausbildung Aus·bil·dung, Plural: Aus·bil·dun·gen
Art und Weise, wie sich eine Person, eine Gruppe oder Institution anderen gegenüber präsentiert - самоизображение , самопрезентация
die Selbstdarstellung Selbst·dar·stel·lung, Plural: Selbst·dar·stel·lun·gen
zu einem bestimmten Zweck erbautes Gebäude - дом , здание , строение , постройка
das Haus Haus, Plural: Häu·ser
bedeutsame /r Aufgabe / Auftrag - миссия поручение
die Mission Mis·si·on, Plural: Mis·si·o·nen
Beruf , Gesundheitswesen : Heilkundiger, der ein Medizinstudium abgeschlossen hat und nach Erlangung der medizinischen Approbation körperliche und seelische Krankheiten behandelt - врач , доктор
der Arzt Arzt, Plural: Ärz·te
Übertragung des Eigentums an einer Sache ohne Erwartung einer Gegenleistung - подарок , дар ( für A, an A кому-либо ), гостинец
das Geschenk Ge·schenk, Plural: Ge·schen·ke
allgemein: übermenschliche bis übernatürliche Persönlichkeit (in Geist oder Wesen ), die postuliert wird, um unerklärliche Naturphänomene zu begründen - Бог
der Gott Gott, Plural: Göt·ter
durch psychische Aktivität hervorgerufenes Erlebnis beim Schlafen - сновидение , сон
der Traum Traum, Plural: Träu·me
polierte Glas- oder Metallfläche , die Lichtstrahlen spiegelt oder reflektiert - зеркало
der Spiegel Spie·gel, Plural: Spie·gel
Mathematik , Geometrie : Gerät zum Zeichnen von Kreisen - циркуль
der Zirkel Zir·kel, Plural: Zir·kel
die vom Arbeitgeber dem abhängig Beschäftigten oder Dienstherrn dem Unterstellten gewährte Freizeit in Höhe von einem oder meist mehreren Werktagen [a] im wirtschaftlichen , zivilen Bereich , in Behörden [b] im militärischen Bereich - отпуск временное увольнение
der Urlaub Ur·laub, Plural: Ur·lau·be
die Summe momentaner Umstände , die bestimmend auf das Handeln einwirkt - ситуация , положение , обстановка
die Situation Si·tu·a·ti·on, Plural: Si·tu·a·ti·o·nen
Zoologie : Lebewesen , das seine Energie nicht durch Photosynthese gewinnt und Sauerstoff zur Atmung benötigt , aber kein Pilz ist - животное зверь
das Tier Tier, Plural: Tie·re
Zeichen für Prozent (Teile von hundert) - знак процента
%
weiblicher Elternteil , der seine Kinder aufzieht und versorgt Frau , welche ein oder mehrere Kinder geboren hat - мать мама
die Mutter Mut·ter, Plural: Müt·ter
übrig bleibender Teil des Ganzen - остаток , оставшаяся часть обрезок
der Rest Rest, Plural: Res·te
eine Handlung oder ein Vorgang - акт , действие , поступок процесс (деятельности)
der Akt Akt, Plural: Ak·te
ein ungewöhnliches , spannendes , prickelndes , (auch romantisches ), seltsames Erlebnis - приключение похождение
das Abenteuer Aben·teu·er, Plural: Aben·teu·er
dünne Schicht von etwas - кинокартина , кинофильм , фильм
der Film Film, Plural: Fil·me
Psychologie : sowohl äußerlich erkennbare Phänomene (wie etwa Leistungsvermögen, Handlungskraft) als auch innere Vorgänge (Motivation, Gefühle und so weiter) - энергия
die Energie Ener·gie, Plural: Ener·gi·en
allgemein: aktive Unterstützung - помощь , поддержка
die Hilfe Hil·fe Plural: Hil·fen
drehbares, kreisförmiges Rad oder Walze , zum Beispiel: [1a] Technik : mit einer Rille versehene Scheibe zum Umlenken eines Seiles [1b] Technik : etwas walzenförmig Zusammengerolltes oder -gewickeltes [1c] Technik : Mangel, eine Maschine, die aus zwei parallelen Walzen im geringen Abstand besteht, von der zumindest eine angetrieben wird mit Hilfe einer Mangel kann ein Werkstoff gestreckt werden [1d] Technik : Rad, das weder angetrieben wird, noch Drehmomente überträgt [1f] Technik : walzenförmiger Anhänger eines Traktors [1g] Angelsport : Vorrichtung, auf der die Angelschnur aufgewickelt wird - ролик , колесико валик техн. блок каток валок , шкив , цилиндр морск. роульс
die Rolle Rol·le, Plural: Rol·len
Hornfäden, die auf dem Körper von Menschen und Säugetieren wachsen - волос
das Haar Haar, Plural: Haa·re
größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren , das gleichzeitig als Schutz des darunterliegenden Gewebes, Atmung , Wärmeregulierung und anderem dient - анат. кожа
die Haut Haut, Plural: Häu·te
(kurzes) Betrachten Anschauen das Erfassen von etwas mit den Augen - взгляд
der Blick Blick, Plural: Bli·cke
Extremität zum Laufen und Stehen - нога (от таза до щиколотки)
das Bein Bein, Plural: Bei·ne
Handlung , mit der man sich um etwas bemüht , das man erreichen/haben möchte [a] speziell: um einen Arbeitsplatz [b] kaufmännisch: das Bewerben - домогательство заявка (на что-л.) просьба (о чём-л.)
die Bewerbung Be·wer·bung, Plural: Be·wer·bun·gen
viele gleichartige Leute - народ нация народность население (страны)
das Volk Volk, Plural: Völ·ker
Informatik , Maßeinheit : kleinste auf Rechnern darstellbare Informationseinheit - матем. , комп. бит
das Bit Bit, Plural: Bits
größere von Bäumen dicht bewachsene Fläche - лес
der Wald Wald, Plural: Wäl·der
historisch, Mittelalter : ein bewaffneter, militärisch ausgebildeter und ausgerüsteter Adliger , der einem Lehnsherrn zu Kriegsdiensten und Treue verpflichtet ist - истор. рыцарь
der Ritter Rit·ter, Plural: Rit·ter
Muttertier des Hausrinds - зоол. корова (самка быка и некоторых других парнокопытных)
die Kuh Kuh, Plural: Kü·he
Mahlzeit , die man am Morgen oder Vormittag zu sich nimmt - завтрак
das Frühstück Früh·stück Plural: Früh·stü·cke
der Inbegriff alles Organischen , basierend auf Stoffwechsel , Vermehrung und Wachstum - жизнь (в разн. знач.), существование
das Leben Le·ben, Plural: Le·ben
teilweise eingestürztes, verfallenes oder zerstörtes Bauwerk - руина , развалина ( тж. перен. )
die Ruine Ru·i·ne, Plural: Ru·i·nen
Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der für den Aufenthalt von Personen bestimmt ist - комната кабинет (служебный) номер (в гостинице)
das Zimmer Zim·mer, Plural: Zim·mer
härtester , aus Kohlenstoff bestehender Kristall mit starker Lichtbrechung , Mineral , Edelstein , Heilstein - алмаз
der Diamant Di·a·mant, Plural: Di·a·man·ten
stacheliger Zierstrauch aus der Familie der Rosengewächse [a] die ganze Pflanze [b] ein Zweig mit Blüte - роза
die Rose Ro·se, Plural: Ro·sen
Land , Gruppe von Ländern, Ländereien , die von einem Monarchen ( König , Kaiser , Zar ) oder anderem Herrscher regiert werden - государство , держава , империя , царство
das Reich Reich, Plural: Rei·che
Einrichtung , Gerät zum Heizen , Verbrennen - печь
der Ofen Ofen, Plural: Öfen
Kunst : Bild , das mit ungemischten Farben erstellt wurde - чертёж
die Zeichnung Zeich·nung, Plural: Zeich·nun·gen
stellvertretende, vereinfachte Darstellung eines Objekts oder Sachverhalts - символ
das Symbol Sym·bol, Plural: Sym·bo·le
gehoben: lebendiger Körper von Mensch oder Tier - тело , туловище
der Leib Leib, Plural: Lei·ber
ohne Plural: erhebliche oder übermäßige Kraft, dies bei gezieltem Tun gegen Widerstände, oft ohne Legitimation - власть , сила
die Gewalt Ge·walt, Plural: Ge·wal·ten
Geometrie : Volumen, das von einem Rand umgeben wird, dessen Punkte alle den gleichen Abstand von einem Punkt (Mittelpunkt) besitzen - шар , шарик
die Kugel Ku·gel, Plural: Ku·geln
Ereignis , welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat - ед. ч. почва , грунт , земля
der Grund Grund, Plural: Grün·de
umgangssprachlich : gerichtlich verhängte Freiheitsstrafe - сук сучок , свиль
der Knast Knast, kein Plural
einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt - деяние , действие в более узком смысле преступление
die Tat Tat, Plural: Ta·ten
Sexualität, Gesamtheit der mit dem Geschlechtsleben verbundenen Einstellungen und Praktiken - сексол. секс
der Sex Sex, kein Plural
Raumfahrt : Landung eines Raumfahrzeuges auf dem irdischen Mond - прилунение
die Mondlandung Mond·lan·dung, Plural: Mond·lan·dun·gen
innere Würde , die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet - честь
die Ehre Eh·re, Plural: Eh·ren
Fortbewegung eines Körpers durch die Luft , hauptsächlich durch Ausnutzung der Gesetze der Aerodynamik - полёт , перелёт
der Flug Flug, Plural: Flü·ge
Zeitangabe : unbestimmte, kürzere Zeitdauer - некоторое время
die Weile Wei·le, kein Plural
höchster oder historisch hoher (nach dem Kaiser ) monarchischer Würdenträger eines Staates , eines Königreiches Namensbestandteil von Titelbezeichnungen - истор. король царь вождь (при общинно-родовом строе)
der König Kö·nig, Plural: Kö·ni·ge
kein Plural : das Vermögen , die allgemeine Fähigkeit zu sprechen, sich zu verständigen der Informationsträger mündlicher oder schriftlicher Kommunikation (= langage , Sprachvermögen / Sprachfähigkeit ) - язык (средство общения) речь
die Sprache Spra·che, Plural: Spra·chen
Vorrichtung zum Lenken eines Fahrzeuges - налог
das Steuer Steu·er, Plural: Steu·er
weibliches Kind derselben Eltern - сестра
die Schwester Schwes·ter, Plural: Schwes·tern
nichtregierender weiblicher Nachkomme einer monarchischen Familie , besonders die Tochter eines Monarchen oder die Gattin eines Prinzen - принцесса
die Prinzessin Prin·zes·sin, Plural: Prin·zes·sin·nen
Ort, Gegend oder Land, wo jemand aufgewachsen ist, wo man sich wohl fühlt - родина , отечество , отчизна
die Heimat Hei·mat, Plural: Hei·ma·ten (Plural selten)
Hütte , Lagerraum für Gerätschaften oder Vorräte - сарай
der Schuppen Schup·pen, Plural: Schup·pen
Linguistik : kleinste , eine selbstständige Bedeutung tragende Einheit der Sprache , eine grammatische Einheit - слово
das Wort Wort, Plural: Wör·ter
gesellschaftliches Gebilde : Gemeinschaft mit höherem Organisationsgrad - община
die Gemeinde Ge·mein·de, Plural: Ge·mein·den
Neurologie : das subjektive Erleben von Erregung und hirnchemischer Aktivität - чувство
das Gefühl Ge·fühl, Plural: Ge·füh·le
etwas Verbindendes - соединение сочетание контакт , связь , сношение , сообщение
die Verbindung Ver·bin·dung, Plural: Ver·bin·dun·gen
erwachsener , männlicher Mensch - мужчина , муж
der Mann Mann, Plural1: Män·ner, Plural2: Man·nen
Vorfall , bei dem Sachen , Menschen oder Tiere zu Schaden kommen - несчастный случай , авария , катастрофа крушение
der Unfall Un·fall, Plural: Un·fäl·le
Astronomie : nicht selbst leuchtender runder Himmelskörper , der sich um einen Stern bewegt und seine Umlaufbahn freigeräumt hat - планета
der Planet Pla·net, Plural: Pla·ne·ten
männliches Geschwisterteil - брат
der Bruder Bru·der, Plural: Brü·der
der Akt des Eintretens in ein Gebäude oder einen Raum - вход
der Eintritt Ein·tritt, Plural: Ein·trit·te
Physik : eine schnelle Abwärtsbewegung - падение
der Fall Fall, Plural: Fäl·le
Medizin , Psychiatrie , veraltend : Geistige Behinderung: Intelligenzquotient von unter 70 - слабоумие
der Schwachsinn Schwach·sinn, kein Plural
Nahrungsmittel : Pflanzenteile (besonders von Kräutern ), die gemahlen oder ganz einer Speise beigemengt werden, um ihren Geschmack zu verbessern - кулин. пряность , приправа
das Gewürz Ge·würz, Plural: Ge·wür·ze
Tätigkeit ohne Zweck und aus Freude - игра
das Spiel Spiel, Plural: Spie·le
kleine Gruppe, die eine sozial sehr hohe Stellung hat - элита отборное избранное лучшее лучшие (спортсмены)
die Elite Eli·te, Plural: Eli·ten
Granulat , grobkörniges Brucherzeugnis eines Getreides - (охотничья) дробь
der Schrot Schrot, Plural: Schro·te
Medizin , Anatomie : das Zentralorgan für den Blutkreislauf - анат. сердце
das Herz Herz, Plural: Her·zen
höchster oder historisch hoher (nach dem Kaiser ) monarchischer Würdenträger eines Staates , eines Königreiches Namensbestandteil von Titelbezeichnungen - истор. король царь вождь (при общинно-родовом строе)
der König Kö·nig, Plural: Kö·ni·ge
die Tatsache , miteinander verwandt zu sein - родство , свойство
die Verwandtschaft Ver·wandt·schaft, Plural: Ver·wandt·schaf·ten
kein Plural: vertraglich gesichertes Miteinander verschiedener Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt (und speziell von Krieg ) gekennzeichnet ist - мир ( состояние без войны ), согласие
der Frieden Frie·den, Plural: Frie·den
Bekleidung : äußere Fußbekleidung - ботинок , башмак , туфля мн. ч. обувь
der Schuh Schuh, Plural: Schu·he
kein Plural : die nicht von Meer bedeckte Erdoberfläche - страна , край
das Land Land, Plural1: Län·der, Plural2: Lan·de
nicht eindeutig: ein Gebiet, dass mindestens den Nahen Osten umfasst, aber auch den Mittleren Osten, den Fernen Osten, Nordafrika und Russland umfassen kann - (Ближний и Средний) Восток , страны (Ближнего и Среднего) Востока
der Orient Ori·ent, kein Plural
Volksglauben , Mythologie : weibliches, bösgesinntes und dämonisches Märchen- oder Sagenwesen zumeist in Gestalt einer hässlichen , zauberkräftigen Greisin mit einem Buckel und einer langen , krummen Nase , die Schadenszauber auf den Menschen ausüben kann und mit dem Teufel durch einen Pakt oder Buhlschaft verbündet ist - ведьма , колдунья , баба-яга , чародейка
die Hexe He·xe, Plural: He·xen
ohne Plural: unschönes Aussehen - некрасивость , безобразие , уродство
die Hässlichkeit Häss·lich·keit, Plural: Häss·lich·kei·ten
zumeist goldene und mit Edelsteinen versehene Kopfzierde , die von Herrschern als Zeichen der Macht und der Würde und von Schönheitsköniginnen getragen wird - корона
die Krone Kro·ne, Plural: Kro·nen
schwierige, noch ungelöste Aufgabe - проблема
das Problem Pro·b·lem, Plural: Pro·b·le·me
das Denken als Bestandteil der Individualität [a] unter Einschluss des Fühlens [b] im Gegensatz zum Gefühlsleben ( Seele ) - дух душа
der Geist Geist, Plural: Geis·ter
ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen - цвет
die Farbe Far·be, Plural: Far·ben
der Vorgang des Vorhersagens oder dessen Inhalt - предсказание , пророчество
die Prophezeiung Pro·phe·zei·ung, Plural: Pro·phe·zei·un·gen
Anerkennung, Gegenleistung für etwas, das jemand getan oder unterlassen hat - награда
die Belohnung Be·loh·nung, Plural: Be·loh·nun·gen
Fußbodenbelag aus Stoff - ковёр
der Teppich Tep·pich, Plural: Tep·pi·che
Astronomie , Geografie : der Planet Erde - неисч. мир , вселенная , свет (в значении «планета Земля»), земной шар
die Welt Welt, Plural: Wel·ten
Anatomie : Organ am Rand des Mundes Teil und Abschluss des Mundes nach außen - губа
die Lippe Lip·pe, Plural: Lip·pen
Vorgang , bei dem etwas untergeht , bei dem etwas unter etwas anderem verschwindet - закат , заход (светила)
der Untergang Un·ter·gang, Plural: Un·ter·gän·ge
